Hvad Betyder BEROLIGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rauhoittanut
• vakuuttanut
• rauhoittaa
• rauhoitellut
• rauhoittumaan

Eksempler på brug af Beroliget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stjerner har altid beroliget mig.
Meri on aina rauhoittanut minua.

Moderen skal beroliget om sikkerheden ved hendes baby.
Äiti pitää rauhoittaa turvallisuudesta lapselleen.

Lyden af vandet gjorde hende beroliget.
Valuva vesi rauhoitti häntä.

Jeg har allerede beroliget vores aktionærer.
Olen jo rauhoitellut osakkaita.

Hun er stadig chokeret. Jeg tror, jeg fik hende beroliget.
Hän on järkyttynyt, mutta onnistuin rauhoittamaan häntä.

Barnet skal være beroliget og lægge på sengen;
On tarpeen rauhoittaa vauva, laittaa hänet sänkyyn.

Henry havde et lille mareridt, men Greg fik beroliget ham.
Henry näki painajaista, mutta Greg sai hänet rauhoittumaan.

Var den urokkelige beroliget, hun modtog fra hendes forældre.
Oli horjumatta rauhoittaa hän sai hänen vanhempansa.

Vi har kun lige fået beroliget dem.
Tuskin saimme heidät rauhoittumaan.

Det har beroliget mig, men den vinglende fornemmelse fortsætter.
Se on rauhoittanut minua, mutta hämärtyminen jatkuu.

Den har trøstet og beroliget min sjæl.
Minä olen tyynnyttänyt ja rauhoittanut sieluni.

Dog er jeg beroliget af den generelle tone under morgenens forhandling.
Tämän aamupäivän keskustelun yleinen sävy on kuitenkin rauhoittanut minua.

Jeg ved ikke hvorfor, men intet har nogensinde beroliget mig sådan før.
En tiedä miksi, mutta mikään ei ole ikinä rauhoittanut minua yhtä paljon.

Hvis barnet er beroliget, slapper muskelringen af og indholdet slukkes manuelt.
Jos lapsi on rauhoitettu, lihasrengas röyhtyy ja sisällöt kytketään manuaalisesti päälle.

Jeg ved ikke om dig, men her to problemer løst, hvilket vil gøre det muligt for os at blive endnu mere beroliget.
En tiedä sinusta, mutta tässä kaksi ongelmaa ratkaistu, minkä ansiosta voimme olla vieläkin vakuutti.

Jeg ved ikke, at jeg er helt beroliget nu, efter at skue ham i alle hans glans.
En tiedä, että olen täysin vakuuttunut nyt, kun katselemme häntä kaikissa hänen Brilliance.

Beslutningen om udelukkende at fremme dyrkningen af bælgplanter i økologiske landbrug har ikke beroliget folk i branchen.
Yksinomaan biologisesti tuotettujen palkorehukasvien viljelyn edistämistä koskeva päätös ei ole rauhoittanut alan toimijoita.

Forbrugerne ved det- de er beroliget af originalt indhold på din"Semalt" side.
Kuluttajat tietävät tämän- he ovat vakuuttuneita alkuperäisestä sisällöstä"Semalt"-sivullasi.

Khloé Kardashian- Khloé Kardashian fortalte Marie Claire, at træningscentret har lindret meget af hendes stress og beroliget hende.
Khloé Kardashian- Khloé Kardashian kertoi Marie Clairelle, että kuntosali on helpottanut stressiä ja rauhoittanut häntä.

Vi var hele tiden beroliget, at formaliteterne i vores release vil kun tage et par dage længere….
Olimme jatkuvasti vakuuttanut, että muodollisuudet meidän release vain kestää muutaman päivän kauemmin….

Derfor kan kvinder, der ikke ønsker at se gravid, føle sig beroliget af testens negative effekt.
Siksi naiset, jotka eivät halua tulla raskaaksi, voivat tuntea olonsa vakuuttuneiksi testin kielteisestä vaikutuksesta.

Mange blev beroliget, at dette var Herrens værk, men nogen har for folks fortvivlelse imod.
Hyvin monet olivat vakuuttuneita, että tämä oli Herran työtä, mutta joku tarvitsee ihmisiä, epätoivoa vastaan.

Derfor kan kvinder, der ikke ønsker at blive gravid, føle sig beroliget af det negative testresultat.
Siksi naiset, jotka eivät halua tulla raskaaksi, voivat tuntea olonsa vakuuttuneiksi negatiivisesta testituloksesta.

Men dette har ikke beroliget indbyggerne i kidron, ohio… af hvem mange har søgt beskyttelse i nabobyerne.
Tämä ei kuitenkaan ole rauhoittanut- Kidronin kaupungin asukkaiden hermoja,- joista moni on hakeutunut lähikuntiin suojaan.

Hvem siger chili, må også sige"con polenta"- krydret, krydret og beroliget med koriandersatter avocado.
Kuka sanoo chili, sen on myös sanottava"con polenta"- mausteinen, mausteinen ja rauhoitettu koriandersatter-avokadolla.

Jeg blev også beroliget, at hvis nogle chance virkede det ikke for mig, jeg kunne stadig returnere det til en fuld refusion inden for 60 dage.
Olin myös vakuutti, että jos joidenkin mahdollisuus se ei toimi minulle voisin silti palauttaa sen täyden hyvityksen 60 päivän kuluessa.

Det er lykkedes Dem at give en illusion af alvor, hvilket har beroliget de fleste parlamentsmedlemmer, der ikke bad om andet.
Olette onnistunut saamaan aikaan luotettavuuden harhakuvan, joka on rauhoittanut useimpien parlamentin jäsenten omaatuntoa. Sitähän he vain odottivatkin.

På dette punkt, når man observerer de store tendenser på overfladen af pakker eller den hidtil usete optøning af permafrosten, har man ikke noget at være beroliget….
Tällöin, kun joku havainnoi rypistyneen pinnan pintoja tai permafrostin ennennäkemätöntä sulattamista, ei ole mitään, mitä voidaan rauhoittaa….

Kommissionen har til en vis grad beroliget os ved at give udtryk for, at det er et emne, der bekymrer den, men vi er nødt til at se klart på situationen.
Komissio on jossain määrin rauhoittanut meitä todetessaan, että tämä huolestuttaa heitä, mutta että meidän on tarkasteltava tilannetta rauhallisesti.

Sea Minerals indeholder 21 forskellige typer mineraler, som har rensende og terapeutiske effekter, og som hjælper dig med at få en afbalanceret og beroliget hud.
Sea Minerals sisältää 21 eri mineraalityyppiä joilla on puhdistavia ja terapeuttisia tehoja ja jotka auttavat sinua tasapainottamaan ja rauhoittamaan ihoa.

Hvordan man bruger "beroliget" i en Dansk sætning

Da han var beroliget, og havde fået sin søster til at hente ham på Hovedbanen, gav jeg ham en LAP brochure og skrev mit tlf.

Og måske vil du være beroliget om din egen størrelse eller din partners penis.

Din baby, der allerede kender din stemme, vil blive beroliget af de stille rytmer af sådanne bøger, der skaber et godt og fredfyldt miljø i utero.

hvordan fik sædhvalen sit navn Og måske vil du være beroliget om din egen størrelse eller din partners penis.

Vores autonome nervesystem bliver beroliget, vi bliver gladere og restituerer bedre.

Føler jeg mig udfordret, beroliget, vred?

Hvis ikke de bliver beroliget, vil de blive ekstra opmærksomme på symptomer, som kan bekræfte deres værste antagelser.

Røntgenoptagelserne optages med hunden kraftigt beroliget, da dette giver den bedste billedkvalitet.

Han kan opleve en tryghedsfølelse og blive beroliget af at røre ved kønsorganerne.

Han sagde også, at hvalpe jo ER ret pivede :o) Således beroliget gik vi alle fem i seng - og sov.

Hvordan man bruger "rauhoittanut, vakuuttanut, rauhoittaa" i en Finsk sætning

Aluetta pitkään rauhoittanut tulitauko murtui kesäkuussa.

Onko siis hallitus juoksussaan vakuuttanut kansan?

Sinun täytyy ampua johtajia, rauhoittaa eläintarhassa.

Rauhoittaa nopeasti aknen aiheuttaman tulehduksen ihossa.

Koti tulee rauhoittaa työasioilta, Ryynänen sanoo.

Eipä oikein vakuuttanut puolustus- tai hyökkäyspeli.

Heinäkuussa Tuska-festareilla vakuuttanut bändi konsertoi 17.10.

Niukaksi suosikiksi nostetaan viimeksi vakuuttanut Hipatsu.

nyt olen sitten vähän rauhoittanut tahtia.

Tietävät voivansa rauhoittaa itseään vaikeuksien tullen.