Hvad Betyder BESLUTNINGER TRÆFFES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätökset tehdään
• päätöksiä tehdään
• päätökset tekee

Eksempler på brug af Beslutninger træffes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan beslutninger træffes.
Miten päätökset tehdään.

Det er jo her, de store økonomiske beslutninger træffes.
Noin niitä merkittäviä talouspoliittisia päätöksiä tehdään.

Beslutninger træffes lokalt.
Päätökset tehdään paikallisesti.

De opstår, når beslutninger træffes.
Ja ne asiat ratkaisevat kun päätöksiä tehdään.

Beslutninger træffes politisk.
Päätökset tehdään poliittisesti.

ECBs pengepolitiske beslutninger træffes af Styrelsesrådet.
Rahapoliittiset päätökset tekee EKP: n neuvosto.

Beslutninger træffes i samarbejde.
Päätökset tehdään yhteistyössä.

Vi må se, hvorvidt og hvornår disse beslutninger træffes.
Jää nähtäväksi, tehdäänkö nämä päätökset ja milloin ne tehdään.

Beslutninger træffes ved afstemning.
Päätökset tehdään äänestyksellä.

Men de fleste individuelle beslutninger træffes på energiområdet.
Mutta kaikkein yksilöllisimmät päätökset tehdään energian alalla.

At beslutninger træffes uden fuld viden.
Päätöksiä tehdään jopa ilman tietoa.

Denne forpligtelse gælder ligeledes, når beslutninger træffes pr. korrespondance.
Tämä velvoite on voimassa myös silloin, kun päätökset tehdään kirjeenvaihdolla.

Beslutninger træffes normalt i enighed.
Päätökset tehdään yleensä yksimielisesti.

Denne forpligtelse gælder ligeledes, når beslutninger træffes pr. korrespondance.
Tätä velvoitetta sovelletaan myös silloin, kun päätökset tehdään kirjeenvaihtona.

Beslutninger træffes ved stemmeflertal af.
Päätökset tehdään äänten enemmistöllä.

I modsætning til JAA-systemet vil forslaget gøre det muligt, at bindende beslutninger træffes af et fælles organ.
Toisin kuin JAA-järjestelmä, se sallii yhden yhteisen tahon tehdä sitovia päätöksiä.

Beslutninger træffes, der hvor arbejdet udføres.
Päätökset tehdään siellä missä työkin.

At fjerne menneskelige følelser ved handlen gør, at beslutninger træffes alene baseret på avancerede, matematiske algoritmer.
Kun inhimilliset tunteet eliminoidaan treidauksesta, päätökset perustuvat pelkästään kehittyneisiin matemaattisiin algoritmeihin.

Beslutninger træffes med totredjedeles flertal.
Päätökset tehdään kahden kolmanneksen enemmistöllä.

Alle vigtige beslutninger træffes kollektivt.
Kaikki tärkeät päätökset tehdään yhteisesti.

Beslutninger træffes som et kompromis mellem 17 uafhængige nationer.
Päätökset on tehtävä kompromissein 17 itsenäisen valtion välillä.

Sådanne beslutninger træffes bedst lokalt.
Tällaiset päätökset on tehtävä paikallisella tasolla.

Alle beslutninger træffes med en 3/4 flertal.
Kaikki päätökset tehdään 3/4 enemmistöllä. Hallituksen jäsenet ovat.

Driftsmæssige beslutninger træffes på alle ledelsesniveauer.
Operatiiviset päätökset tehdään kaikilla hallinnon tasoilla.

Disse beslutninger træffes bag lukkede døre.
Päätökset tehdään suljettujen ovien takana.

Overordnede beslutninger træffes af en styregruppe for projektet.
Päätökset tekee hankkeen laaja ohjausryhmä.

Vigtige beslutninger træffes i enighed- vi aldrig stemme.
Tärkeitä päätöksiä tehdään konsensus- emme koskaan äänestä.

Vigtige beslutninger træffes i enighed- vi aldrig stemme.
Tärkeät päätökset tehdään yksimielisesti- emme koskaan äänestä.

Dommerpanelets beslutninger træffes primært ud fra følgende kriterier.
Tuomariston päätökset tehdään pääasiallisesti seuraavien ehtojen perusteella.

Domstolens beslutninger træffes ved stemmeflerhed af de nærværende dommere.
Tuomioistuimen päätökset tehdään läsnäolevien tuomarien äänten enemmistöllä.

Hvordan man bruger "beslutninger træffes" i en Dansk sætning

Succesfulde Specialister i Finansministeriet Succesfulde specialister i finansiering har en forståelse af centrale finansielle begreber, instrumenter og teknikker til at hjælpe en organisation sikre, at erhvervslivet beslutninger træffes rationelt.

Beslutninger træffes ved afstemninger med simpelt stemmeflertal.

Alle væsentlige beslutninger træffes på den årlige generalforsamling, herunder bl.a.

Information skal gives så tidligt som muligt og i en sådan form, at beslutninger træffes på et kvalificeret grundlag.

Beslutninger træffes med simpelt flertal mellem de afgivne stemmer, idet hvert fremmødt medlem har én stemme, og repræsenterede virksomheder har to stemmer.

Bestyrelsens beslutninger træffes ved stemmeflertal blandt de fremmødte, dog med mindst tre stemmer. 14.

Beslutninger træffes ved almindelig stemmeflerhed, og bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst 2 bestyrelsesmedlemmer er til stede.

For os betyder MEDindflydelse, at ledelsens beslutninger træffes på grundlag af åbne og grundige drøftelser med medarbejderne og med inddragelse af medarbejdernes viden.

Det organiserer vi sådan her: Foreningen skaber rammerne for Legetænketanken, men sidstnævnte opererer med udstrakt autonomi, og alle faglige beslutninger træffes i tænketanken.

TinglevForum skal være som en interesseorganisation for foreningslivet og dermed hele byens stemme der, hvor de afgørende beslutninger træffes.

Hvordan man bruger "päätöksiä tehdään, päätökset tehdään" i en Finsk sætning

yritystilojen vuokria koskevia päätöksiä tehdään lähipäivinä.

Toivotaan, että oikeat päätökset tehdään ajoissa!

Päätökset tehdään JAMKOn edustajiston kokouksessa 18.1.

Hoidon menetelmiä koskevat päätökset tehdään yksitellen.

Olennaiset päätökset tehdään kuitenkin valtion tasolla.

terveyttä edistäviä päätöksiä tehdään myös sairaudenhoidossa.

Esimerkiksi maatalouspolitiikassa päätökset tehdään unionin tasolla.

Vihaan, kun päätöksiä tehdään lasten kustannuksella.

Lopulliset päätökset tehdään vielä ennen kesälomia.

Muuten päätökset tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä.