Hvad Betyder BETYDELIGE ULEMPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkittäviä haittoja
• huomattavaa haittaa

Eksempler på brug af Betydelige ulemper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men denne metode har betydelige ulemper.
Mutta tämä menetelmä on merkittäviä haittoja.

Der er betydelige ulemper ved sådan afkøling, som består i krakning og forvridning af produktet.
Tällaisesta jäähdytyksestä on merkittäviä haittoja, jotka muodostuvat tuotteen halkeilusta ja vääntymisestä.

Ud over fordele har træet betydelige ulemper.
Lisäksi hyödyt, puu on merkittäviä haittoja.

Der er imidlertid betydelige ulemper i denne billige materiale.
On kuitenkin olemassa merkittäviä haittoja tätä halpaa materiaalia.

Desværre, papir tapet har betydelige ulemper.
Valitettavasti paperi tapetti on merkittäviä haittoja.

Hvis dette faktum bringer betydelige ulemper, kan du være opmærksom på de enheder i huset- de er meget mere støjsvage.
Jos tämä seikka tuo huomattavaa haittaa, voit kiinnittää huomiota yksiköiden kotelossa- ne ovat paljon hiljaisempi.

Men der er en sen overgangsalder og betydelige ulemper.
Mutta on myöhäinen vaihdevuosi ja merkittäviä haittoja.

Skal huske, at hvis kløe i øret bringer dig betydelige ulemper, såvel som i løbet af denne vises fordelingen af øregangen, eller der er smerter og feber, bør du altid konsultere en læge.
On muistettava, että jos kutina korvaan tuo huomattavaa haittaa, sekä tänä näkyvät jakaminen korvakäytävän tai on kipua ja kuumetta, ottakaa aina yhteyttä lääkäriin.

Med alle dens fordele har metoden betydelige ulemper.
Kaikilla sen eduilla menetelmällä on merkittäviä haittoja.

Sælger er berettiget til at nægte den valgte type, hvis den kun kan opnås ved en urimelig omkostning, og hvis den anden mulighed ikke giver kunden nogle betydelige ulemper.
Myyjällä on oikeus kieltäytyä valitun tyyppisestä takuun täyttämistavasta, jos se on saavutettavissa vain kohtuuttomilla kustannuksilla ja jos muu täyttämistapa ei tuo huomattavaa haittaa asiakkaalle.

Det vigtigste er anvendelsen af kittet, hvis overfladen har betydelige ulemper og obligatorisk priming(i flere lag).
Tärkeintä- on sovellus kitti, jos pinta on merkittäviä haittoja, ja pakollinen pohjustus(useita kerroksia).

Erkender, at plast spiller en nyttig rolle i vores økonomi og hverdag, men samtidig har betydelige ulemper;
Toteaa, että muovilla on hyödyllinen rooli taloudessamme ja jokapäiväisessä elämässämme mutta siitä aiheutuu samalla merkittäviä haittoja;

Mens fordelene ved at bære høreapparater er åbenlyse for de fleste mennesker, er der også nogle betydelige ulemper, der kommer til at tænke på, især hvis du endnu ikke er vant til at bære høreapparater offentligt.
Kuulolaitteiden käytön edut ovat ilmeisiä useimmille, mutta mielessä on myös joitain merkittäviä haittoja, varsinkin jos et ole vielä tottunut käyttämään kuulolaitteita julkisesti.

På trods af enkelheden har metoden betydelige ulemper.
Yksinkertaisuudesta huolimatta menetelmällä on merkittäviä haittoja.

Det skal bemærkes, at kold tag har nogle betydelige ulemper.
On huomattava, että kylmä katto on joitakin merkittäviä haittoja.

Denne type linser har begge sine fordele og betydelige ulemper.
Tämän tyyppisellä linssillä on sekä sen etuja että merkittäviä haittoja.

Denne mulighed for at skjule antallet har imidlertid betydelige ulemper.
Tällä numeron piilottamisvaihtoehdolla on kuitenkin merkittäviä haittoja.

Trenbolon, Selvom en kraftfuld anabole steroid, har betydelige ulemper.
Trenbolonin, Vaikka voimakas anabolinen steroidi, on merkittäviä haittoja.

At blive afvist som følge af overbooking kan nemlig medføre betydelige ulemper for den rejsende.
Lennolle pääsyn epääminen saattaa näet aiheuttaa matkustajalle huomattavaa haittaa.

Desværre har de fleste af de annoncerede lægemidler på det moderne lægemiddelmarked betydelige ulemper og er ikke effektive nok.
Valitettavasti suurimmalla osalla nykyaikaisilla lääkemarkkinoilla mainostetuista lääkkeistä on merkittäviä haittoja, eivätkä ne ole riittävän tehokkaita.

Den eneste men betydelige ulempe er den meget høje pris.
Ainoa, mutta merkittävä haittapuoli on korkean hinnan jauhe.

Den eneste betydelige ulempe"Maynergeyt"- lav rentabilitet af cloud minedrift.
Ainoa merkittävä haitta"Maynergeyt"- heikko kannattavuus kaivostoiminnan pilvi.

Den eneste betydelige ulempe- lav indbrud modstand, og det er umuligt at installere porten.
Ainoa merkittävä haittapuoli- alhainen kopiosuojaus, ja on mahdotonta asentaa portin.

Deres betydelige ulempe er hurtig afhængighed.
Niiden merkittävä haitta on nopea riippuvuus.

Plastets hårdhed bestemmer den eneste betydelige ulempe ved PVC-rør- støj under brug.
Kovuus muovin määrää ainoa merkittävä haittapuoli, PVC-putket- melua käytön aikana.

Med alle fordelene ved sådant udstyr, den eneste betydelige ulempe- den høje pris.
Kun kaikki edut tällaiset laitteet, sen ainoa merkittävä haittapuoli- kalleus.

Men de har en betydelig ulempe- et højt niveau af fare.
Niillä on kuitenkin huomattava haittapuoli- suuri vaaran taso.

I disse pavilloner er der en betydelig ulempe- det er en stærk metal varmeelementer sollys.
Näissä paviljongit on merkittävä haitta- se on vahva metallinen lämmityselementtejä auringonvaloa.

Materialer af denne art har en betydelig ulempe- høje omkostninger.
Tällaisilla materiaaleilla säätiölle on merkittävä haitta- korkeat kustannukset.

En betydelig ulempe er tid og omkostninger.
Merkittävä haitta on aika ja kustannukset.

Hvordan man bruger "betydelige ulemper" i en Dansk sætning

Som med mange andre teknologier, der har udviklet sig hurtigt, har biometriske autentificeringssystemer vist sig at have betydelige ulemper.

De vigtigste fordele og ulemper ved insulin Gentagne medicinske undersøgelser har vist, at enhver form for insulin kan have både betydelige fordele og betydelige ulemper.

Det skulle senere vise sig, at der var betydelige ulemper og bivirkninger ved langtidsbrug.

Til salg er der også modeller af syntetiske fibre, men de har mange betydelige ulemper.

Ulemper ved en alkalisk kost Diætplanen foreslået af skaberne af den basiske diæt, set ud fra medicinsk synspunkt, har betydelige ulemper.

Tilsvarende kan der være betydelige ulemper.

På trods af disse betydelige ulemper er kromfarvning meget udbredt, da det både er en hurtig og billig proces, der kan automatiseres og klares på en enkelt dag.

Som vi ser, er den hypotese, at udstedelsen af ​​et certifikat er identisk i sin juridiske karakter til en forskudsbetaling, betydelige ulemper.

Ansøgers arbejdsgiver skal skriftligt erklære, at det vil medføre betydelige ulemper, hvis ansøger ikke har mulighed for at rejse i perioder, f.eks.

Reelt er der ingen betydelige ulemper ved responsivt design, men det kan være en udfordring at give en god brugeroplevelse både på computer og mobil.

Hvordan man bruger "merkittäviä haittoja, huomattavaa haittaa" i en Finsk sætning

Padot aiheuttavat merkittäviä haittoja ympäristölle ja luonnolle maailmanlaajuisesti.

Lisäksi aiheutui huomattavaa haittaa Helsingin kaupungin palvelutuotannolle.

Ilmansaasteet aiheuttavat merkittäviä haittoja ihmisten terveydelle.

Lisäksi kodin puhdistusaineet levitetään huomattavaa haittaa terveydelle.

Yllä todettu aiheuttaisi merkittäviä haittoja myös luotonhakijoille.

Korjaustyöt aiheuttavat välillä huomattavaa haittaa moottoritien liikenteelle.

Makunesteiden pelätään aiheuttavan merkittäviä haittoja keuhkoille.

Internetin suomalaisissa runkoverkoissa ei merkittäviä haittoja raportoitu.

Mutta jos mitään huomattavaa haittaa ei ilmene?

Ehdotuksella ei oikeastaan ole mitään merkittäviä haittoja kenellekään.