Hvad Betyder BLEV DIREKTØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuli johtaja

Eksempler på brug af Blev direktør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blev direktør mod sin vilje.
Johtaja vastoin tahtoaan.

At vælge manden, der blev direktør?
Että valitsin miehen, josta tuli johtaja?

Jeg blev direktør ved en tilfældighed".
Minusta tuli rehtori oikeastaan vahingossa.

Det er under en måned siden, jeg blev direktør.
Tiedän! Minusta tuli toimitusjohtaja alle kuukausi sitten.

Jeg blev direktør for S.H.I.E.L.D. fordi jeg tror på deres mission.
Ryhdyin Kilven johtajaksi, koska uskon sen tehtävään.

Ved I, hvad der skete, da jeg blev direktør for NBS?
Tiedätkö mitä kävi, kun minusta tuli NBS: n johtaja?

Jeg blev direktør for OSI det år, Demjanjuk kom hjem igen.
Minusta tuli OSI: n johtaja Demjanjukin paluuta seuranneena vuonna.

Erfaringerne stod Gruey en god baggrund for han gik på blev direktør for Besançon Observationsorganet.
Kokemus oli Gruey hyvissä lakkaaminen hän totesi tuli johtaja, Besançon observatorio.

Siden An blev direktør, er vi blevet stikirenddreng for Det blå hus.
Siitä lähtien, kun johtaja An tuli taloon, olemme olleet presidentin juoksupoikia.

Han var forbundet med den britiske Technology Group, der tjener på Rådet fra 1984 indtil 1992, da han blev direktør.
Hän oli mukana British Technology Group, joka palvelee neuvoston vuodesta 1984 vuoteen 1992, jolloin hänestä tuli johtaja.

Da jeg blev direktør for virksomheden i 2013 var der ikke noget IT system.
Kun vuonna 1994 tulin taloon toimitusjohtajaksi, ei yhtiöllä ollut ainuttakaan tuotantolaitosta.

Men indehaveren af Lowndean stol døde hen imod slutningen af 1913 og i 1914, Eddington blev direktør for Cambridge Observationsorganet.
Kuitenkin haltija, Lowndean johdolla kuoli loppuvuodesta 1913, ja vuonna 1914, Eddington tuli johtaja, Cambridge observatorio.

Han blev direktør for nyligt grundlagt Statistik Research Group, da det blev oprettet i 1956.
Hän tuli johtaja vastikään perustettu Tilastot Research Group, kun se perustettiin vuonna 1956.

Dometic opkøbte Sealand i 2002- og Ed blev direktør for global produktudvikling inden for sanitet.
Dometic osti Sealandin vuonna 2002- ja Edistä tuli saniteettijärjestelmien globaalin tuotekehityksen johtaja.

Han blev direktør for afprøvning og evaluering gruppe til dette projekt fra 1962 til 1969 og han beskrev sin rolle.
Hän oli johtaja, testausta ja arviointia ryhmän tämän hankkeen 1962-1969 ja hän kuvaili sen merkitystä.

I 1988 flyttede Biljecki til Schweiz og arbejdede i ti år for en geodætisk virksomhed, hvor han snart blev direktør og medejer.
Vuonna 1988 Zvonko Biljecki muutti Sveitsiin ja työskenteli kymmenen vuotta maanmittausyrityksessä, jossa hänestä pian tuli johtaja ja yhtiökumppani.

I 1755 Aepinus blev direktør for Observatoriet i Berlin, og han blev valgt til Berlin Akademi.
Vuonna 1755 Aepinus tuli johtaja observatorion Berliinissä, ja hän oli valittu Berliinin Akatemia.

I 1926 blev han udnævnt som en universitetslektor i matematik og han senere blev direktør for Studies in Mathematics på King's College.
Vuonna 1926 hänet nimitettiin yliopiston lehtori matematiikan ja hän myöhemmin tuli Director of Studies in Mathematics at King's College.

I 1949 hun blev direktør for Matematiske Fag Division og derefter, i 1952, stedfortrædende Science direktør..
Vuonna 1949 hänestä tuli johtaja, Mathematical Sciences Division, ja sitten, vuonna 1952, sijainen Tiede johtaja..

Derefter blev han i stigende grad involveret i udformningen af lystbåde, både, flodpramme og skibe, og han blev direktør for et skib byggematerialer selskab.
Sen jälkeen hän tuli yhä mukana suunnittelemassa jahdit, veneet, proomuja ja laivat, ja hän tuli johtaja laivan-rakennuksen yritys.

Han blev direktør i 1950 og i 1955 blev han enstemmigt valgt til den nyoprettede stilling som Executive Vice President.
Hänet nimettiin johtajaksi vuonna 1950, ja vuonna 1955 hänet valittiin yksimielisesti uuteen varatoimitusjohtajan virkaan.

Han tjente en periode som rektor for universitetet i Pisa og han blev direktør for sin lærers kollegium, Scuola Normale Superiore, i 1864 har denne post, indtil hans død.
Hän palveli termi kuten yliopiston rehtori Pisa ja hänestä tuli johtaja sen opettajan college, Scuola Normale Superiore, 1864 tilalla tähän virkaan vasta hänen kuolemansa.

Han blev direktør for Cambridge Observationsorganet i 1861, men har forhandlet sig frem usædvanlige betingelser for hans udnævnelse.
Hän tuli johtaja, Cambridge observatorion vuonna 1861 mutta neuvotellut melko epätavallista edellytykset hänen nimittämistään.

Planck blev udpeget som en ekstraordinær professor i teoretisk fysik ved universitetet i Berlin den 29 november 1888, på samme tid blev direktør for Institut for Teoretisk Fysik.
Planck nimitettiin ylimääräinen professori teoreettisen fysiikan yliopistossa Berliinissä 29 päivänä marraskuuta 1888, samaan aikaan tuli johtaja, Institute for teoreettinen fysiikka.

I 1940 Eckert blev direktør for den amerikanske Nautisk Almanak Office og produceret arbejde afgørende for sejlads under Anden Verdenskrig.
Vuonna 1940 ECKERT tuli johtaja Yhdysvaltain Nautical Almanac Office ja tuotetaan työn elintärkeää valikkoon aikana World War II.

Efter Første Verdenskrig sluttede Moulton returneres til University of Chicago, hvor han fortsatte med at undervise indtil 1926, da han trådte tilbage og blev direktør for Utilities Power and Light Company i Chicago.
Maailmansodan jälkeen I päättyi Moulton palasi Chicagon yliopistossa, jossa hän jatkoi opettaa vasta 1926, jolloin hän erosi ja tuli johtaja Utilities Power and Light Company, Chicago.

Han blev direktør for Scuola Normale Superiore, læreren's college, hvor han var selv uddannet i 1908 og havde denne stilling indtil sin død.
Hän tuli johtaja, Scuola Normale Superiore, opettajan kollegio, jossa hän oli itse koulutettuja, vuonna 1908 ja piti tätä kantaa kuolemaansa asti.

Ud over sin fortolkende aspekt Bryan arbejdede i USA Kommissionen of Fine Arts i Washington, DC fra 1971-1976 og lidenskabelig i arkæologi, rejste han bredt og blev direktør for Statens Naturhistoriske Museum i Los Angeles.
Sen lisäksi tulkitseva näkökohta, Bryan työskenteli Yhdysvalloissa komissiolle Kuvataideakatemiassa Washington, DC from 1971-1976 ja intohimoinen arkeologian, hän matkusti laajalti ja tuli johtaja Natural History Museum, Los Angeles.

I 1854 Le Verrier blev direktør for Paris Observatory men hans manglende popularitet, som er nævnt ovenfor, førte ham at blive fjernet fra posten i 1870.
Vuonna 1854 Le Verrier tuli johtaja Pariisin observatorio, mutta hänen epäsuosion, edellä mainittiin, johti hänet on poistettu virkaan 1870.

I 1936 hun blev direktør for studier i matematik på Girton College, og i 1938, hun begyndte at arbejde på et nyt projekt, som havde en stor indflydelse på retningen af hendes forskning.
Vuonna 1936 hänestä tuli johtaja tutkimukset matematiikan klo Girton College, ja vuonna 1938 hän alkoi valmistella uutta hanketta, joka oli merkittävä vaikutus suuntaan tutkimustaan.

Hvordan man bruger "blev direktør" i en Dansk sætning

Historien om Widex: Fabriksdrengen blev direktør, da hans far blev påkørt bagfra Jan Tøpholm har aldrig kendt til andet end Widex.

Da hun blev direktør, var selskabet ejet af islændinge, som havde købt det af T, JO og JM.

Hun blev direktør for Egmont Fondens Støtte- og bevillingsadministration et drømmejob, der forenede alle de værdier, hun var vokset op med.

Enrico Dalgas blev direktør for Hedeselskabet.

Denne post havde han også, da han blev direktør for ARKE.

Han ved ikke, om T var ejer, men han blev direktør.

Fra hun blev direktør, varetog tiltalte kontakten til Kina.

Han blev direktør for den canadiske kriminalforsorg, hvor han bla skulle reformere fængselsvæsen, specielt for de canadiske indianere.

Senere fik hun et stort karriere boost og blev direktør for sikkerhed hos NASA, hvor hun mødte Dr.

Bokovikov blev direktør for Evenkiyanefteprodukt selskabet efter at have forladt kontoret.

Hvordan man bruger "tuli johtaja" i en Finsk sætning

Vuonna 1939 Mavrikiy Slepnyov tuli johtaja Civil Air Fleet Academy.

Cahours tuli johtaja Monnaie de Paris 1853, korvaa Laurent Auguste.

Vuonna 1991 hänestä tuli johtaja osasto molekyylibiologian & amp; Farmakologian.

Odiliasta tuli johtaja luostariin, jossa elettiin varsin ankaran säännön mukaan.

Vuoden aikana Venäjästä tuli johtaja kasvihuonekaasujen vähentämisessä.

Taksiasema Aavasaksa perustettiin ja Artosta tuli johtaja yrityksille.

Franz Riedweg, Sveitsin SS joka tuli johtaja rekrytointi vapaaehtoisten, jako SS-Hauptamt.

Hyvin aseistautunut ryhma mukanaan tuli johtaja tupaan vaatimaan muonaa.

Tämä tarjosi käyttäjille suurta mukavuutta ja Kodista tuli johtaja verkkotunnuksessaan.

Lopez pakeni Texas ja tuli johtaja lainsuojaton jengi.