Eksempler på brug af Blev genereret på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis kildefilerne blev genereret i The Bat!
Registrerer navnet på den server, hvor posten i logfilen blev genereret.
Diagrammer blev genereret ved hjælp af EasyGraphics.
Oversættelse af denne side blev genereret automatisk.
Tämän sivun käännös luotiin automaattisesti.Password blev genereret i din browser side uden nogen internetforbindelse.
Salasana syntyi selaimessasi puolella ilman internetyhteyttä.Plots af data med 2 parceller på hver distance blev genereret vist.
Tontit tietojen 2 tonttien jokainen etäisyys kertyi osoittaa.Husk på, at posten blev genereret under hensyntagen til alle forholdsregler.
Muista, että kohde on luotu kun otetaan huomioon kaikki varotoimi.Af en eller anden grund, bigness synes at føre forskerne til at ignorere, hvordan deres data blev genereret.
Jostain syystä bigness näyttää johtavan tutkijat sivuuttaa miten tietonsa luotiin.Nedenfor vises den HTMLkode, der blev genereret, da editoren beskrev tabellen.
Alla on HTML-koodi, joka syntyi, kun editori teki yhteenvedon taulukosta.Siden slutningen af det attende århundrede måske før en historie om denne ukendte helgen blev genereret.
Koska myöhään kahdeksastoista-luvulla ehkä ennen tarina tämä tuntematon pyhimys luotiin.Herunder er vist den HTML- kode, som blev genereret, da editoren opsummerede tabellen.
Alla on HTML-koodi, joka syntyi, kun editori teki yhteenvedon taulukosta.Hver enkelt hexadecimal kode angiver en anden hukommelsesadresse placering, der pakket retninger,når fejlen blev genereret.
Jokainen heksadesimaalikoodi merkitsee eri muistiosoitteiden sijaintia, joka paketti suunnat,kun virhe syntyi.Hvis du ved, at de blev genereret ved Microsoft Outlook, de vil være i binært format.
Jos tiedät, että he kertyi Microsoft Outlook, ne tulee olemaan binäärimuodossa.Registrerer IP-adressen på den server, hvor posten i logfilen blev genereret. Vælges som standard.
Kirjaa sen palvelimen IP-osoitteen, jossa lokimerkintä on luotu. Oletusarvon mukaan valittuna.For at se den dato, lyset blev genereret, pege med musen markøren til stearinlys pågældende.
Näytä päiväys kynttilän syntyi, osoita hiirellä kohdistin kynttilän kyseessä.Dette er den faktor, hvorfor Clenbutrol som Clenbuterol option ogogså juridiske steroid stakke blev genereret ved CrazyBulk.
Tämä on tekijä, miksi Clenbutrol kuten klenbuterolin vaihtoehto jamyös oikeudelliset steroidi pinot tuotettiin CrazyBulk.Den fejlmeddelelse, der blev genereret, hvis cmdlet-kommandoen ikke blev udført korrekt.
Virhesanoma, joka luotiin, jos cmdlet-komennon suoritus ei onnistunut.Denne gamle damplokomotiv har en meget lille trailer, hvor den holder sin kul, som er det brændstof,som vanddamp blev genereret til magten togene.
Tämä vanha höyryveturi on hyvin pieni perävaunu, jossa se säilyttää kivihiiltä, joka on polttoainetta,jolla vesihöyryä syntyi valtaan junat.Forbløffende resultater, især for dem, der blev genereret under streng videnskabelig kontrol.
Hämmästyttäviä tuloksia, varsinkin ne, jotka luotiin tiukan tieteellisen tarkastelun.Det blev genereret ved hjælp af WordPress Content Management System og Google Sitemap Generator Plugin by Arne Brachhold.
Se tuotettiin käyttämällä WordPress sisällönhallintajärjestelmä ja Google Sitemap Generator Plugin by Arne Brachhold.Hun opdagede, atet stort antal af de angiveligt vrede budskaber blev genereret af en enkelt personsøger, og de var alle identiske.
Hän havaitsi, ettäsuuri määrä muka vihaisia viestejä kertyi yksi hakulaite ja ne olivat kaikki samanlaisia.Info blev genereret blot for at reklamere for forskellige boostet sider, stiger deres trafik og hjemmeside linje op i udforske komplikationer.
Info syntyi yksinkertaisesti mainostaa eri lisännyt sivuja, lisätä niiden liikennettä ja sivuston riviin tutkia komplikaatioita.Eksempel: Trace FSpy vores ansøgning vil aldrig blive installeret på en anden telefon endden ens i IMEI, der blev genereret, selvom de ovenstående indstillinger er aktiveret.
Esimerkki: Trace FSpy meidän sovellus koskaan asennetaan toinen puhelin kuin siinä, IMEI:n, joka syntyi, vaikka edellä mainitut asetukset ovat käytössä.Det blev genereret for første gang som en Finaplex kapsel, som er gjort brug af som dyrlægen formulering sat under huden på dyr.
Se on luotu aivan ensimmäistä kertaa niin Finaplex kapseli, joka käytetään eläinlääkinnällisen formulaation, joka asetetaan ihon alle karjalle.Du kan få nogen indsigt i, hvad der skete, lige før fejlen blev genereret, hvilke fejlmeddelelser der blev vist, eller hvilke hændelser der blev udløst pga. denne fejl(om nogen).
Voit saada joitakin tietoja siitä, mitä on tapahtunut juuri ennen kuin virhe luotiin, mitä virhesanomia näkyi tai mitä tapahtumia virheestä aiheutui(mahdollisesti).I slutningen afleverede holdet, der omfattede Stuart Levy, Alex Betts og Bob Patterson, meget detaljerede visualiseringer af en galaksmodel, der blev oprettet på NCSA ogBromms første-stjernelysmodel, der blev genereret ved TACC.
Loppujen lopuksi joukkue, johon kuului Stuart Levy, Alex Betts ja Bob Patterson, luovutti erittäin yksityiskohtaiset visualisoinnit galaksimalleista, joka luotiin NCSA: ssa jaBrommin ensimmäinen tähtivalomalli, joka syntyi TACC: ssä.Ca$ 20 millioner i skatteindtægterne blev genereret af kasinoer i 2013, den cambodjanske regering rapporteret, en stigning på 25% i forhold til året før.
Noin 20 miljoonaa dollaria verotuloja kertyi kasinot 2013, Kambodžan hallitus ilmoitti, 25% enemmän kuin vuotta aiemmin.Papirmaskineafskæring«: papirmaterialer, der ikke kan benyttes i papirmaskineprocessen, men som har egenskaber, der gør det muligtat genbruge det på stedet ved på ny at integrere det i fremstillingsprocessen, hvor det blev genereret.
Paperikoneelta tulevalla hylkypaperilla' paperimateriaalia, joka hylätään paperikoneen prosessissa, mutta jolla on ominaisuuksia,joiden ansiosta se voidaan käyttää uudelleen laitoksessa syöttämällä se takaisin samaan valmistusprosessiin, jossa se syntyi.Elektriciteten blev genereret til fabrikker, der arbejdede mere og mere effektive produkter, tidligere ægte, men i bjergene hos deres designere.
Sähkö tuotettiin tehtaille, jotka loivat entistä tehokkaampia, aikaisemmin todellisia tuotteita, mutta suunnittelijoidensa johtajille.På denne måde besluttede vi i 2013, at det var nødvendigt efter et årti at undervise i Master i System Management, siden 2007 som Universitetsmester, ogtilpasse titlenes struktur til de ændringer og behov, der blev genereret både i virksomheder og i profilen af de kandidater.
Tässä mielessä vuonna 2013 päätimme, että vuosikymmenen opettaminen System Management-insinöörin opettajaksi oli vuodesta 2007 lähtien yliopistopäällikkö,joka mukautti otsikon rakennetta muutoksiin ja tarpeisiin, joita syntyi sekä yrityksissä että profiilissa tutkinnon suorittaneet.
