Eksempler på brug af Blev hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev hjulpet.
I tilfælde af problemer(brudt pære, batterier,fjernbetjening klimaanlægget) blev hjulpet hurtigt.
Hun blev hjulpet op.
Hänet autettiin ylös.De, der elskede dig, og blev hjulpet af dig.
Ne, jotka rakastivat sinua, ja auttoi teitä.Og han blev hjulpet af en fra vores rækker.
Ja yksi omistamme auttoi häntä.Vi nød vores tur grundigt og blev hjulpet af vores vært.
Nautimme matkan perusteellisesti ja auttoi meidän isäntä.Samaniego blev hjulpet af en kollega tiltrukket af oprør.
Samaniegoa auttoi kollega, jota hämmästytti.Så sagde Twain, at han kun blev hjulpet af skotsk whisky.
Sitten Twain sanoi, että hänet auttoi vain Scotch whiskey.Englene blev hjulpet af hendes deltagelse i Guds værk.
Lægen reddede mindst tusind børn under sin egen praksis, ogantallet af babyer, der blev hjulpet af hans resultater senere, og låne sig ikke til at tælle!
Lääkäri pelasti vähintään tuhatta lasta hänen omassa käytössään ja niiden vauvojen lukumäärää,joita hänen löydöksensä auttoivat myöhemmin, eivätkä voi lainata itseään!Jeg blev hjulpet af medicinsk lapara+ kunstig overgangsalder 4 skud lyukrin depot.
Minua auttoi lääketieteellinen lapara+ keinotekoinen vaihdevuodet 4 laukausta lyukrin depot.Glem ikke, at vi blev hjulpet af min datter.
Että tyttäreni auttoi meitä. Älä unohda.Jeg blev hjulpet af medicinsk lapara+ kunstig overgangsalder 4 skud lyukrin depot.
Minua auttoi lääketieteellinen lapara+ keinotekoinen huipentuma 4 injektiota lucrin-depotista.En meget gammel ogsyg mand blev hjulpet gennem mængden mod Stanley.
Hyvin vanha jasairas mies auttoi läpi väkijoukon kohti Stanley.Dette blev hjulpet af hans venskab med krigs- og marinesekretæren, general Bernardo Reyes.
Tätä auttoi hänen ystävyytensä sodan ja laivaston pääsihteerin kenraali Bernardo Reyesin kanssa.Mest matematikere flygter Europa blev hjulpet til en form for position i USA….
Han blev hjulpet til at hjælpe sig selv med at komme ud af narkomaniens dybe, sorte hul.
Häntä autettiin Allerede tusinder af mennesker blev hjulpet til at undgå appen, fordi den er enkel bs.
Jo tuhansille ihmisille autettiin välttämään sovellusta, koska se on yksinkertainen bs.Jeg blev hjulpet af det, da mine ben var som gelé og synet af cowgirlen dækket af sprøjt og fisse saft var noget andet.".
Minua piti auttaa siitä, sillä jalat olivat kuin hyytelöt ja Cowgirlin näky näkyi ruiskussa ja pillumehussa peitettynä.".Ernst imidlertid, vandt stipendier og blev hjulpet gennem sine studier ved faderens arbejdsgiver.
Ernst kuitenkin voitti stipendejä ja oli auttanut hänen tutkimukset isän työnantajalle.Bowditch blev hjulpet af Benjamin Peirce i dette projekt og hans kommentarer fordoblet længden af bogen.
Bowditch oli auttanut Benjamin Peirce tässä hankkeessa ja hänen kommentoivat kaksinkertaistunut pituus teoksesta.Dr. Alexander Myasnikov talte om fordelene ved Golubitox i diabetes mellitus,som understøttes af adskillige positive anmeldelser fra mennesker, der blev hjulpet af dette ekstrakt.
Tohtori Alexander Myasnikov puhui Golubitoxin eduista diabetes mellituksessa,jota tukevat lukuisat positiiviset arvostelut ihmisiltä, joille tämä uute auttoi.Mange patienter blev hjulpet af vejrtrækningen Strelnikova.
Monet potilaat auttoivat Strelnikova-hengitysharjoituksia.Mange positive anmeldelser om Epilage forlod stjernerne i det russiske forretningsshow i Gossip magazine, ogder er også kommentarer fra dem, der blev hjulpet af denne depileringspasta.
Monet positiiviset arvostelut Epilage jätti Russian Business Show-tähdet Gossip-lehdessä, jaon myös kommentteja niiltä, joille tämä depilointipasta auttoi.Mange hævder, at de blev hjulpet af tinktur af kastanjer fra åreknuder. Alternativ medicin.
Monet väittävät, että heitä auttoi kastanjan tinktura, joka oli peräisin suonikohjuista. Vaihtoehtoinen lääke.Det er imidlertid vigtigt, at der fremkommer en yngre elite,der har engageret sig i en europæisk fremtid, hvilket bestemt blev hjulpet på vej af den fejlslagne union med Serbien.
Tärkeää on kuitenkin se, että maassa on noussut esiin nuori eliitti,joka on sitoutunut tulevaisuuteen osana Euroopan unionia. Tätä auttoi varmasti osaltaan epäonnistunut liitto Serbian kanssa.Køb erfaring blev hjulpet af Georgina råd, som var meget hjælpsom og venlig og tilgængelig med alle mine spørgsmål.
Ostokokemusta auttoivat Georgina-neuvo, joka oli erittäin avulias ja ystävällinen ja lähestyttävissä kaikissa kysymyksissäni.Folk ville blive diagnosticeret med"tilbagevendende eller ildfaste depressive episoder", hvis de havde alvorlige, tilbagevendende depressive episoder, eller hvisderes depression ikke blev hjulpet af eksisterende behandlinger.
Ihmisille diagnosoitiin"toistuvat tai tulenkestävät masennustilat", jos heillä oli vakavia, toistuvia masennusepisodioita tai josheidän masennustaan ei auttanut olemassa olevia hoitoja.Hemmeligheden med fedme blev hjulpet af to amerikanske forskere, der gjorde en opdagelse, der vendte hele den videnskabelige verden på hovedet.
Liikalihavuuden salaisuutta auttoivat kaksi amerikkalaista tutkijaa, jotka tekivät löydön, joka käänsi koko tiedemaailman.Jeg blev hjulpet af Pankratiev Yuri Leonidovich, der arbejder på klinikken Niarmedik, en god læge, hans patienter svarer ikke dårligt om ham.
Minua auttoi Pankratiev Yuri Leonidovich, joka työskentelee klinikalla Niarmedik, hyvä lääkäri, potilaat eivät reagoi huonosti hänestä.
