Hvad Betyder BISTÅET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• avustaa
• auttaneet
• apunaan
• assisted
• avustamana
• avustanut
• avusti
• auttoi
• auttoivat
• auttanut

Eksempler på brug af Bistået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har bistået vores fjender.
Olette auttaneet vihollisiamme.

De senere år har Henrik bl.a. bistået.
Viime aikoina Hannu on avustanut muun muassa.

PhenQ har bistået mig i at tabe vægt.
PhenQ on auttanut minua pudottamalla painoa.

Daniel hjalp en masse og om nødvendigt bistået.
Daniel auttoi paljon ja avustaa tarvittaessa.

Bistået levende Fællesskab- er det nyttigt?
Avustaa elollisten yhteisön- on hyötyä?

Khan- den hemmelige person, bistået og forsvandt.
Khan- salaisuus henkilön avustamana ja katosi.

Messi bistået en anden tryllekunstner- Ronaldinho.
Messi avustaa toinen taikuri- Ronaldinho.

Lignende spil til Glamour tid bistået kjole op.
Samanlaisia pelejä Glamour aika avustaa pukeutua.

Mens de bistået mig slanke, de også gjort mig en insomniac.
Vaikka ne avustavat minua laihduttaa, ne lisäksi saivat minut Insomniac.

Schiltz, som befuldmægtiget, bistået af avocat P.-E. Partsch.
Schiltz, jota avustaa avocat P.-E. Partsch.

Hvis Ezra kunne have begået fejl på trods af at blive bistået af to.
Jos Ezra olisi voinut tehdä virheitä huolimatta on avustaa kaksi.

USA føderale regering bistået i genopbygningen Hoonah.
Yhdysvaltojen hallitus auttoi Hoonahin jälleenrakentamisessa.

Hachette bistået Ferry i undervisningen de deskriptive geometri kursus.
Hachette avustaa Ferry opetuksessa kuvauksessa geometrian kurssin.

De mødtes alle mine anmodninger og bistået hurtigt!
He tapasivat kaikki minun tietopyyntöön ja auttoivat nopeasti!

For et stykke tid Hooke bistået Willis med sine dissektionsprøver eksperimenter.
Jonkin aikaa Hooke avustaa Willis hänen leikkelyn kokeiluja.

Knut Rød blev i 1948 frikendt for at have bistået besættelsesmagten.
Knut Rød vapautui 1948 syytteistä, että oli avustanut miehitysvoimia.

De startede eller bistået med flere mislykkede oprør mod Wang.
He aloittivat ja/tai auttoivat useissa eri epäonnistuneissa Wanginvastaisissa kapinoissa.

Af denne grund, kan du tale med for at udvikle din krop bistået med dette tillæg.
Siksi voit pyytää neuvoja kehittää kehon auttaneet tämän täydentää.

Ultralyd bistået udvinding er baseret på princippet om akustisk kavitation.
Ultrasonically assisted louhinta perustuu periaatteeseen akustinen kavitaatio.

Styretøj tilstand Hydraulisk bistået afbøje forhjulsstyring.
Ohjaustapa Hydraulinen avustettu taivuttamiseksi etupyöräohjaus.

Jo tidligere bistået hunden, jo bedre vil det være en prognose for helbredelse.
Mitä aikaisemmin avusti koira, sitä paremmin se on ennuste hyödynnettäväksi.

Efter Koç blev udnævnt til Ege Universitet han bistået Ikeda med sin undervisning.
Kun Koç oli nimitetty Ege University hän avustaa Ikeda hänen opetus.

Pfaff anbefales Gauss' s ph.d. -afhandling, og når det er nødvendigt, i høj grad bistået ham;
Pfaff suositellaan Gauss' s väitöskirja ja tarvittaessa suuresti avustaa häntä;

Klik her for at lære mere om ultralyd bistået Soxhlet-ekstraktion!
Klikkaa tästä saadaksesi lisätietoja ultrasonically assisted Soxhlet uutosta! Uuttaminen murtumissa!

Bistået andre universiteter i deres implementeringer af single sign on, og E-mail-systemer.
Assisted muita korkeakouluja niiden toteutukset single sign-ja E-Mail järjestelmiä.

Et alternativ til hydroafsvovling er ultralyd bistået desulfurization.
Vaihtoehto hydrodesulfurisaatiolle on ultraäänellä avustaa rikinpoistoprosessista.

Bistået med oprettelsen af deres tilstedeværelse på nettet, og jeg er fuldt ansvarlige for deres web-hosting.
Assisted luomiseen verkossa, ja olen täysin vastuussa niiden web hosting.

Dette problem er reduceret med hydroafsvovling eller ultralyd bistået desulfurization.
Tätä ongelmaa hidastaa hydrodesulfurisointi tai ultraäänellä avustaa rikinpoistoprosessista.

Jeg vil gerne takke de grupper, der har bistået med at udarbejde vores fælles beslutningsforslag.
Haluan kiittää niitä ryhmiä, jotka ovat auttaneet yhteisen päätöslauselman laatimisessa.

Gemma bistået de studerende, bruger fire dage om bymuren holde vagt for tilgang af angreb styrker.
Gemma avusti opiskelijoita, menojen neljä päivää City Walls pitää silmällä lähestymistapaa Hyökkääjien.

Hvordan man bruger "bistået" i en Dansk sætning

Siden har han været aktiv både i klima- og miljømæssige spørgsmål, været medlem af Repræsentantskabet og bistået sekretariatet med rådgivning i kemispørgsmål.

Horten har bistået Odense Kommune i sagen.

Martin Zachariasen oplyste, at gangarealet hører under Fakultetet, men at Bent Andersen har bistået med praktisk hjælp i forbindelse med maling af gangen.

Steven Naismith udlignede fra 12 yards ud fem minutter før pausen, bistået af stærkt hold-up spil fra Romelu Lukaku.

Alligevel er DIF endt i en situation, hvor de sammen med LO har bistået parterne med at forhandle et forlig på plads.

De ser ingen værdi i at fremstå med en påtaget topleders mine, bistået af en spindoktors rådgivning, som led i at vise seriøsitet og professionalisme.

Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato M.

Ophavsmanden til Ideen er min vejleder Jan Viegand der også har bistået med hjælp og vejledning til projektet, hvilket jeg er taknemlig for.

Horten bistår Cabonline med købet af 4X27 Horten har bistået den svenske taxigigant Cabonline med købet af Danmarks næststørste landsdækkende taxiselskab 4x27.

Kromann Reumert har bistået den danske machine learning-startup raffle.ai i den netop offentliggjorte seed-investering på 10 millioner kroner ført an af Vækstfondens VF Venture.

Hvordan man bruger "avustaa, apunaan, auttaneet" i en Finsk sætning

Lisäksi yksikkö avustaa lääninhallitusta oikeuslääketieteellisessä kuolemansyynselvityksessä.

Hätätilanteessa sarjavastaavat voivat avustaa yhteystietojen päivittämisessä.

Solmujen analysointiin tutkijat käyttivät apunaan matematiikkaa.

joulukuuta neljä miinaa apunaan kolme tilapäisraivaajaa.

Nämä käyttävät apunaan toisia alan yrityksiä.

Minua nämä asiat ovat auttaneet paljon.

Tällöin tavanomaiset kipulääkkeet eivät auttaneet minua.

Miesten kertomukset eivät kuitenkaan auttaneet Aarniota.

Opintosuunnitelman laatimisessa avustaa oman laitoksen ECTS-yhdyshenkilö.

Maailmalla luodut verkostot ovat auttaneet alkuun.