Hvad Betyder BLIVE EFTERLADT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jättää
• jäädä
• jätetä
• jätetään

Eksempler på brug af Blive efterladt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen blive efterladt.
Ketään ei jätetä.

Derefter vil kun den kirurgiske behandling blive efterladt.
Sitten vain kirurginen hoito jätetään.

I vil blive efterladt. Ikke skubbe.
Älkää työntäkö, tai teidät jätetään.

Børn med funktionsnedsættelse må ikke blive efterladt.
Vammaisia lapsia ei saa jättää ulkopuolelle.

Så vil du ikke blive efterladt uden en høst.
Silloin sinua ei jätetä ilman satoa.

Hvis fostret stadig er ømt, kan huden blive efterladt.
Jos sikiö on edelleen hellä, iho voidaan jättää.

Pakken vil ikke blive efterladt uden en underskrift.
Pakettia ei jätetä ilman allekirjoitusta.

Drømme, der mistede toget eller blive efterladt.
Unelmia, jotka jäi junan tai jäädä jälkeen.

Presset for at være til stede overalt eller blive efterladt har set mange mærker eksperimentere med forskellige kanaler.
Paineita olla läsnä kaikkialla tai jäädä jälkeen on nähnyt monia merkkejä kokeilla eri kanavia.

Registrering giver dig mulighed for at tage pigen privat, hvor du vil blive efterladt alene.
Rekisteröityminen antaa sinulle mahdollisuuden viedä tytön yksityiseen paikkaan, jossa sinut jätetään yksin.

Ellers kan han bare blive efterladt uden frokost.
Muuten hänet voidaan yksinkertaisesti jättää ilman lounasta.

Passager gøres opmærksom på af sikkerhedsmæssige grunde må baggage under intet tidspunkt blive efterladt uden opsyn.
Matkustajia muistutetaan, että turvallisuussyistä- matkatavaroita ei saa jättää vartioimatta hetkeksikään.

Småbørn bør aldrig blive efterladt alene med en kat.
Hyvin pieniä lapsia ei koskaan pitäisi jättää yksin kissan kanssa.

Det er utroligt varmebestandigt, så du kan placere en pande lige ud af ovnen på det og ingen mærker vil blive efterladt.
Se on uskomattoman kuumuutta kestävä, joten voit laittaa pannun suoraan sen päälle ja mitään merkkejä ei jätetä.

Nogle gange vil en luftvarmepumpe blive efterladt med en indeni.
Joskus yksi ilmalämpöpumppu jätetään yhden sisälle.

Du vil ikke overdrive det og blive efterladt med bangs a la Bettie Page, da du ønskede lang og sulten fryns som Jessica Biel.
Et halua liioitella sitä ja jäädä Bangie-sivulle, kun halusit pitkää ja yllättävää henkeä, kuten Jessica Biel.

En butik med denne retning vil aldrig blive efterladt uden købere.
Kaupalla, jolla on tällainen suunta, ei koskaan jätetä ilman ostajia.

Det kan blive efterladt på et sikkert sted, eller der vil være oplysninger om, hvordan du afhenter din ordre eller omarrangerer levering.
Se saattaa jäädä turvalliseen paikkaan tai lisätietoja siitä, miten voit noutaa tilauksesi tai järjestellä toimitus uudelleen.

Efter kryptering er færdig, filer blive efterladt på følgende måde.
Kun salaus on valmis, tiedostot voidaan jättää seuraavalla tavalla.

Hvis dette sker, vil en UPS InfoNotice blive efterladt, og din kunde blive informeret om, at de kan hente deres pakke på den UPS Access Point-lokation og hvornår den kan hentes.
Jos näin toimitaan, kuljettaja jättää asiakkaallesi UPS InfoNotice-ilmoituksen, jossa hän ilmoittaa, että paketin voi noutaa UPS Access Point-toimipaikasta sekä ajankohdan, milloin paketti on noudettavissa.

Men med sådan en specialitet vil du ikke blive efterladt uden arbejde.
Mutta silti tällaisella erikoisuudella sinua ei jätetä ilman työtä.

Ejere af rosa hår vil aldrig blive efterladt af andre, især hvis den ønskede garderobe er valgt til dem.
Punaisten hiusten omistajia ei koskaan jätetä muiden huomion ulkopuolelle, varsinkin jos heille valitaan haluttu vaatekaappi.

Sandheden er, når du ændrer dem, også kan blive efterladt eller kan stige.
Totuus on, kun niitä muutetaan, myös saattaa jäädä tai voi kasvaa.

Fans af sociale netværk vil ikke blive efterladt på vejene, fordi det WordPress tema omfatter grundlæggende sæt af værktøjer til en perfekt deling.
Fanit sosiaalinen verkostoituminen ei saa jättää tien varteen, koska se WordPress teema sisältää perustiedot työkaluja täydellinen jakamiseen.

Hvis bladene er sunde og stærke, så kan de blive efterladt til denne sæson.
Jos lehdet ovat terveitä ja vahvoja, ne voidaan jättää tällä kaudella.

Tager som en kilde til en brønd, en vand du producerer, uden store evner, og derefter dit sommerhus vil aldrig blive efterladt uden vand.
Kun lähteenä hyvin, vesi tuotat, ilman suurta ammattitaitoa, ja sitten mökki ei koskaan saa jättää ilman vettä.

Fordi de er gamle nok nu… vil ungerne blive efterladt alene for første gang.
Koska ne ovat nyt tarpeeksi vanhoja,- poikaset jätetään yksin ensimmäistä kertaa.

Vi tilbyder dig 5 fremragende kartoffelsorter til Sibirien ved at plante som du absolut ikke vil blive efterladt uden en afgrøde.
Tarjoamme sinulle 5 erinomaista perunalajiketta Siperialle istutuksella, jota ei varmasti jätetä ilman satoa.

Patienten skal altid gives sengeluft og kan blive efterladt hjemme, hvis bedøvelsesmedicinen har arbejdet.
Potilas tarvitsee lepotilan, ja hänet voidaan jättää kotiin, jos anestesia on toiminut.

I modsætning til andre vejeceller og digital dynamometre Tilgængelig på markedet høj IP eller NEMA rating af Straightpoint vejeceller Betyder, at de er uigennemtrængelige for de hårdeste vejrforhold og kan blive efterladt på plads under et løft ligesom enhver anden riggemateriel.
Toisin kuin muut Kuormitusta ja digitaalinen dynamometrit Saatavissa markkinoilta korkean IP- tai NEMA-luokituksen Straightpoint Kuormitusta Tarkoittaa, että ne ovat läpäisemättömiä kovimmille sääolosuhteille ja ne voidaan jättää paikoilleen hissin aikana samalla tavoin kuin mikä tahansa muu laitteisto.