Hvad Betyder BLIVE KASTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heitetään
• sinkoutua
• heitettäisiin

Eksempler på brug af Blive kastet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis I ikke gør det, vil I straks blive kastet i den brændende ildovn.
Jos ette kumarra, teidät heitetään heti tuliseen uuniin.

Gennem terror blive kastet ind i hjerterne på mine Fjender fik jeg hjælp en måned før jeg ankom.
Terrorin heitettynä sydämiin minun vihollisia sain apua kuukausi ennen I saapui.

Hvis I ikke gør det, vil I straks blive kastet i den brændende ildovn.
Mutta jos ette kumarra, teidät heti heitetään tuliseen uuniin.

Men han vil også blive krediteret med sølv, og processen i spillet vil være så langvarig, at den ikke vil blive kastet.
Mutta hänet hyvitetään myös hopealla, ja pelin prosessi on niin pitkä, että se ei halua heittää.

End at have to Fødder og blive kastet i Helvede, i ilden, der aldrig skal slukkes.
Kuin ottaa kaksi jalkaa ja heitettäisiin helvettiin, tuleen, joka ei koskaan saa sammu.

Hvis du ikke er opmærksom på disse parametre, vil pengene blive kastet til vinden.
Jos et kiinnitä huomiota näihin parametreihin, rahat heitetään tuulen suuntaan.

Abu Hurayrah fortæller os også, at Profeten sagde,"Gennem terror blive kastet ind i hjerterne på mine Fjender, jeg fik sejren, og jeg har fået de eloquences af alle de ord.
Abu Hurayrah kertoo myös, että Profeetta sanoi,"terrorin heitettynä sydämiin minun vihollisia, sain voiton, ja olen saanut eloquences kaikki sanat.

Kom snarlig overens med din modpart, medens du er med ham på vejen, så han ikke til nogen tid kan pågribe dig, og du blive kastet i fængsel.
Sovi vastustajasi kanssa nopeasti, kun olet hänen kanssaan matkalla, ettei hän joskus ota sinua kiinni, ja sinut heitetään vankilaan.

På den store dommens dag vil døden og helvedet blive kastet i ildsøen; det vil blive den anden død.".
Tuomion päivänä heitetään kuolema ja Tuonela palavaan mereen, se on toinen kuolema.".

Denne proces indebærer udtynding den styrkede lag af huden skabt af HPV-infektion på hjemmesiden for den skamplet, så de kunne blive kastet.
Tähän prosessiin kuuluu harvennus vahvistui kerrokset ihon luonut HPV-infektio on verkkosivuilla kauneusvirhe, jotta he voisivat levittää.

Når hans ugudelige verden er blevet ødelagt, vil han blive kastet i afgrunden i 1.000 år.
Kun hänen jumalaton järjestelmänsä on tuhottu, hänet heitetään syvyyteen tuhanneksi vuodeksi Ilm.

Årsagen til fejlen kan blive kastet af børn legetøj med skarpe detaljer og zadevshy loftmonteret hjørneskab, og skødesløs håndtering af værktøj under installation af inventar.
Vian syy voi sinkoutua lasten lelu teräviä yksityiskohtia ja zadevshy kattoon nurkassa kaappi, ja huolimaton käsittely työkalujen asennuksen aikana kalusteet.

Enhver der ikke bøjer sig ned og tilbeder, vil straks blive kastet i en gloende ildovn.'.
Jokainen, joka ei kumarra ja palvo sitä, heitetään heti palavaan tulipätsiin.'.

På den store dommens dag vil døden og helvedet blive kastet i ildsøen; det vil blive den anden død.".
Suurena Tuomiopäivänä kuolema ja tuonela heitetään tuliseen järveen Se on toinen kuolema”.

For nem rengøring, hver cushin kommer med en zip-off slidstærkt cover, og kan blive kastet direkte ind i vaskemaskinen.
Helppo puhdistaa, kukin cushin mukana zip-off kestävä kansi, ja voidaan heitetään suoraan pesukone.

Hvis samlingen ikke kan modstå påvirkningen, kan segmentet blive kastet ud med en hastighed på op til 100 m/sek.(365 km/t).
Jos liitos ei kestä siihen kohdistuvaa voimaa, segmentti saattaa sinkoutua ulos koneesta jopa 100 m/s: n(225 mph) nopeudella.

Og dersom dit Øje forarger dig, så riv det ud; det er bedre for dig at gå enøjet ind i Guds Rige end at have to Øjne og blive kastet i Helvede, 48 hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes.
Ja jos silmäs on sinulle pahennukseksi, niin heitä se pois: parempi on sinun silmäpuolena Jumalan valtakuntaan sisälle mennä, kuin jos sinulla olis kaksi silmää ja heitettäisiin helvetin tuleen, 9:48 Kussa ei heidän matonsa kuole, eikä tuli sammuteta.

I Johannes' Åbenbaring 20:10 tales der om Satan, dyret, og den falske profet, som vil blive kastet i Ildsøen, og vil blive pint”dag og nat i evighedernes evigheder”.
Kertoo, kuinka Saatana, peto ja väärä profeetta heitetään tuliseen järveen ja kuinka niitä kidutetaan"yötä päivää, aina ja ikuisesti".

Ikke alene er der en god chance for teen kan falde over disse snørebånd, han eller hun kan også blive kastet i slammer for at overtræde en lokal lov forbudt ubunden sko til teenagere på Main Street.
Paitsi että hyvät mahdollisuudet teini voi kompastua niitä nauhoja, hän voisi myös heittää slammer rikkomisesta paikallisen lain kiellettyä sitomatonta kengät teini Main Street.

Kattene bliver kastet i kogende vand, mens de stadig er i live.
Kissat heitetään kiehuvaan veteen niiden ollessa vielä elossa.

Hugh Hendon bliver kastet i fængsel, og John Canty bliver en markant mand.
Hugh Hendon heitetään vankilaan ja John Canty tulee merkitty mies.

Dagens første pitch bliver kastet af Kevin Jorgeson.
Päivän ensimmäisen syötön heittää Kevin Jorgeson.

Han blev kastet… i en sø af ild!
Hänet heitetään… tulisen järveen!

Og han blev kastet i havet.|.
Ja hänet heitettäisiin mereen.|.

Disse falske forestillinger bliver kastet rundt, og folk kan hurtigt se bort fra virkeligheden.
Nämä vääriä käsitteitä heitetään ympäriinsä ja ihmiset voivat nopeasti unohtaa todellisuuden.

Når de bliver kastet deri, vil de høre dets rasens, mens det koger op.
Kun heidät heitetään sinne, he kuulevat sen pauhun, kun se kiehuu.

Ved De, at en bortkastet fisk er død, når den bliver kastet tilbage?
Ettekö tiedä, että kalat ovat kuolleet, kun ne heitetään takaisin?

Bare at stå der på pladen og slå til bolden, når den blev kastet til dig.
Ei tarvitse muuta kuin seisoa ja iskeä palloa, kun se heitetään sinulle.

Den modsatte ende af tabellen skal rammes med terningerne, når de bliver kastet.
Vastakkainen pää taulukossa on lyöty noppaa kun ne heitetään.

Hold dem væk fra bordet, når terningerne bliver kastet.
Pidä ne pois taulukosta, kun noppaa heitetään.

Hvordan man bruger "blive kastet" i en Dansk sætning

Du vil blive kastet ud i en række nye opgaver, så læringskurven bliver stejl, og du skal have masser af gå på marketing.

Refleksion fra ubeboede steder Effekten er også her, at mere sollys vil blive kastet tilbage i rummet.

I Menighedens første Tider ser vi ham sammen med Peter blive kastet i Fængsel (Apost.

De er billigere end nye madrasser, og fjerne storskrald fra at blive kastet i en losseplads.

Og så kan jeg godt lide at blive kastet ud i noget vildt − samtidig med, at jeg godt kan lide at have rutine og struktur på tingene, siger hun.

Det kropslige er udgangspunktet, og du skal være forberedt på at blive kastet ud i en vifte af forskellige idrætslige udfordringer.

Stædigt lænede han sig frem, og hun mærkede kulden blive kastet i retningen af hende.

Særmeldingen "Lukas" betød, at A/S Gruppen skulle modtage våben, der ville blive kastet ned samme aften på Kåtrup Hede nær Randers.

Topchefen i DSV Panalpina-koncernen er oplært som leder ved at blive kastet ud i den ene turn-around efter den anden.

Det bliver han rigtig glad for..:-) Vildt nok bare at blive kastet ud i det, men der er jo ikke så meget andet at gøre.

Hvordan man bruger "heitetään, heitettäisiin" i en Finsk sætning

Heitetään vielä kaupanpäälle yhdet colltexin skinit.

Tässä myrskyssä pelastusrengasta tuskin heitettäisiin työehtosopimusjärjestelmällekään. 5

Muussa tapauksessa tuo materiaali heitettäisiin roskakoriin.

Ruokaa heitetään aivan liian paljon roskiin!

Joskus kumppani heitetään pihalle alasti kiivastuksissaan.

Kas näin heitetään poliittinen korrektius romukoppaan..

Porvaripuolueiden politiikalla työttömät heitettäisiin syrjään kuin kuoriämpärit.

Samalla suomalaisen henkilöstön osaaminen heitettäisiin hukkaan.

Tyhjä pakkaus heitetään edessä olevaan ojaan.

Muotin pesemiseen käytetyt sienet heitetään pois.