Eksempler på brug af Blive kastet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad ham blive kastet ned til okserne.
Sten på Sten,som jo skal blive kastet down.l.
One stone upon another,that shall not be thrown down.l.Vil du blive kastet i Helvede: at dræbe.
You will be plunged into hell: to kill.Du kan selvfølgelig ikke blive kastet ud fra en bro.
Of course, you cannot be thrown out, off a bridge.De vil blive kastet på dine børns børnebørns døre.
They will be flung at the doors of your children's children's children.
Folk også translate
Døden og helvedet(dødsriget) vil en dag blive kastet i ildsøen.
I vil alle blive kastet ned i dybet.
GRUNTS ANGRILY- You will all be cast into the pit.Når hun har tjent sit formål,vil også kroppen blive kastet bort.
Once she has served her purpose,then that too will be cast away.Top TUOMAS: Lad ham blive kastet ned til okserne.
Top Tuomas: Let him be cast down to the bulls.Kroppen vil bestemt derefter mulighed for at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Ram den… og du vil blive kastet direkte til månen.
Kroppen vil derefter have evnen til at forøge mængden af fedt, der vil blive kastet.
De vil blive kastet pa dine borns.
They will be flung at the doors of your children's children's children.Og det urokkelige ord lyder således: lad ham blive kastet ned til okserne.
And that merciless word Set kristne blive kastet for løverne med mine egne øjne.
Din fysiske krop vil, efter at have evnen til at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Your physical body will certainly then have the ability to raise the amount of fat that will be shed.Jeg har set hende blive kastet af og springe op igen.
Hvad jeg mener er, hvis jeg svækkes nu,alle mine gode arbejde aftenen før ville blive kastet væk.
What I mean Ikonerne kan også blive kastet rundt eller fastgjort til vægge.
Icons can also be tossed around or pinned to walls.Din krop vil helt sikkert derefter have mulighed for at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Your physical body will certainly then have the ability to raise the amount of fat that will be shed.De fleste af de andre ting kan blive kastet, eller indgives passende.
Most of the other stuff can be tossed, or filed appropriately.Din fysiske krop vil helt sikkert, efter at have evnen til at hæve mængden af fedt, der vil blive kastet.
Your body will after that Men Satan vil blive kastet ned til Helvede ved Guds den sidste dom.
But Satan will be cast down to hell in the final judgment of God.Din fysiske krop vil, efter at have evnen til at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Your physical body will certainly after that have the ability to boost the quantity of fat that will be melted.JUHANI: Lad ham blive kastet for okserne, og Gud være med ham!
Juhani: Let him be thrown to the bulls, and may God Din krop vil helt sikkert derefter have mulighed for at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Your physical body will certainly then Han må gå. JUHANI:Lad ham blive kastet for okserne, og Gud være med ham! Amen.
Han må gå. Juhani:Let him be thrown to the bulls, and may God Vil vi holde en jagt.""Oget sted i skoven, vil din hest snuble.""Og du vil blive kastet af din saddel og dø.
Then we will have a hunt andsomewhere in these woods your horse will stumble and you will be thrown from your saddle to die.Disse alternativer kan nemt blive kastet ind i vaskemaskinen, når de bliver for beskidt.
These alternatives can easily be tossed into the washer when they become too dirty.Hvis hun ikke bliver hørt når den 5000.måne står op af havet vil denne dal blive kastet ind i evigt mørke!
If she can't lift the curse,when the 5000th moon rises from the sea, this valley shall be plunged into eternal darkness!
