Hvad er oversættelsen af " TO BE THROWN " på dansk?

• at blive smidt
• til at blive kastet
• der skal kastes

Eksempler på brug af To be thrown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was about to be thrown.
Jeg var tæt på at blive smidt af.

Ready to be thrown to the wolves?
Klar til at blive kastet for ulvene?

We were destined to be thrown out.
Skæbnen ville, vi blev smidt ud.

To be thrown out of the perpetual passage.
At blive slynget ud af den perpetuelle passage.

And nothing to be thrown overboard.
Og der må ikke smides noget over bord.

And from which exit would you like to be thrown out?
Og fra hvilken udgang vil du smides ud?

I'm about to be thrown out of school.
Jeg er ved at blive smidt ud af mit kursus.

They are not suitable to be thrown.
De egner sig ikke til at blive kastet med.

We don't deserve to be thrown in the street like dogs.
Vi fortjener ikke at blive smidt ud.

God permitted them actually to be thrown in!
Gud tillod, at de virkelig blev smidt ned i ovnen!

They're built to be thrown like a lawn dart.
De er bygget til at blive kastet ligesom en dartpil.

We're all just trash waiting to be thrown away.
Vi er alle affald, der venter på at blive smidt væk.

For a lariat to be thrown it must be reasonable flexible.
For en lariat kastes det skal være rimelig fleksible.

Even that room is filled with junk to be thrown out.
Rummet er fyldt med skrammel, der skal smides ud.

Or would you prefer to be thrown out like that punk just now?
Eller vil du hellere blive smidt ud som ham den anden?

He killed him in Jerusalem and ordered his body to be thrown.
Han dræbte ham i Jerusalem, og beordrede sin krop til at blive kastet.

You were made to be thrown away.
Du er skabt, til at blive smidt væk.

Thursday 2 November Episode Real emotions cause a change of heart, leaving only one woman to be thrown under the bus.
Torsdag 2 Episode November Rigtige følelser forårsager en forandring i hjertet, efterlader kun én kvinde til at blive kastet under bussen.

It does not deserve to be thrown away like that.
Det fortjener ikke at bliver smidt væk på den måde.

Good morning, sir. I have brought the scalding hot beverage to be thrown in my face.
Godmorgen. Jeg kommer med den skoldhede drik, der skal kastes i mit ansigt.

It is too important to be thrown to the mercy of the free market.
Den er for vigtigt til at blive kastet i kløerne på det fri marked.

Furthermore, fertility-wise, the cake used to be thrown at the bride.
Derudover fertility-wise, kagen bruges til at blive kastet på bruden.

You have taken Him to be thrown behind you, my Lord encompasses all that you do.
Du har taget ham til at blive smidt bag dig, min Herre, omfatter alt, hvad du gør.

Many people purchase in this room cheap carpets, as they do not mind to be thrown away in the future.
Mange mennesker køber i dette rum billige tæpper, da de ikke har noget imod at blive smidt væk i fremtiden.

Legend: It is said to be thrown by trolls from west towards Nysted, but was so huge that it didn't reached all the way.
Sagn: Det siges at den blive kastet af trold fra vest mod Nysted, men var så stort, at den ikke nåede hele vejen.

It can't be easy for It Lake here to be thrown into this jungle.
Det er nok ikke let for hende at blive kastet ind i denne jungle.

However, I would expect more light to be thrown on the particular questions I have asked, because the questions are specific, and the answer was given in general outline.
Men jeg kunne godt tænke mig, at der blev kastet lidt mere lys over de spørgsmål, som jeg har stillet, idet spørgsmålene er specifikke, og svaret var mere generelt.

Stocks are only a few angstroms thick, which sometimes makes many circles to be thrown away because it will workmanship.
Lagrene er kun et par ångstrøm tyk, som undertiden gør mange kredse at blive smidt væk, fordi det vil håndværk.

After the salt turns yellow, it needs to be thrown away, and the pan again sent under water.
Efter at saltet bliver gul, skal det smides væk, og gryden sendes igen under vand.

In that way our research indicates that products are not just something launched only to be thrown out based on a fixed pattern.
På den måde, at den peger på, at produkter ikke bare er noget, der lanceres for så at blive smidt ud efter en fastsat skabelon.

Hvordan man bruger "to be thrown" i en Engelsk sætning

the whole code needs to be thrown out.

But not the items to be thrown away.

Sometimes stuff just has to be thrown away.

Would you really expect to be thrown off?

Animals are not meant to be thrown away.

And others appear to be thrown together quickly.

your whole body to be thrown into hell.

Honed and balanced to be thrown with accuracy.

continued to be thrown into the Roma section.

Throw away what needs to be thrown away.

Hvordan man bruger "at blive smidt" i en Dansk sætning

Dog er det en god idé at tage et kritisk blik på julepyntet – er der noget, der trænger til at blive smidt ud?

De ender med at blive smidt ud af skolen med en påmindelse om, at de nu er kvalificerede til en indkaldelse til Vietnamkrigen.

Så lå jeg der på min sofa og kiggede ud ad vinduet og ventede på at blive smidt ud af lejligheden.

Det svarer til at ca varer som er blevet solgt frem for at blive smidt ud.

Vi præsterede nemlig for første gang nogensinde at blive smidt ud fra et hostel.

På den måde undgår du at blive smidt af nettet igen og igen, og du undgår at sidde foran din skræm og kigge, fordi dit internet netop er blevet langsomt.

Dette er en sikker måde at ende med at blive smidt ud af Google AdSense-programmet.

Jeg kan kun huske fornedring af at blive smidt ud af en fest i Lancaster Ballroom i begyndelsen af ​​firserne.

Læs også Betjente tiltalt for at få Afrika-rejser fra Karsten Ree Politifolkene har været suspenderet under sagen, og de risikerer nu at blive smidt ud af ordensmagten.

De gode kerner og nødder skulle jo nødigt gå til spilde og ende med at blive smidt ud.