Hvad er oversættelsen af " TO BE TIED UP " på dansk?

• at blive bundet
• at blive bundet op

Eksempler på brug af To be tied up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You like to be tied up.
Du kan lide at blive bundet.

Well, I would remind you that I'm only pretending to be tied up.
Lad mig minde dig om, at jeg kun lader, som om jeg er bundet.

I don't like to be tied up. No.
Nej, jeg kan ikke lide at blive bundet op.

He wants us to be tied up with money, and popularity, and perfect relationships, and success.
Han ønsker at vi skal være bundet op med penge, og popularitet, og perfekte relationer, og succes.

Loose ends that need to be tied up.
Løse ender, der skal fjernes.

He's liable to be tied up indefinitely.
Han er optaget på ubestemt tid.

In which case you do it and, uh, you steal their wallet. Either they want to tie you up, and you just say no or they want to be tied up.
Enten vil de binde dig fast, og du siger nej, hvilket du gør og stjæler deres pung. eller så vil de bindes fast.

No. I don't like to be tied up.
Nej, jeg kan ikke lide at blive bundet op.

My cash on hand happens to be tied up in an few real estate deals right now, and it's not the right time to sell.
Mine midler er bundet i nogle ejendomsinvesteringer og tiden er ikke inde til at sælge.

Fun tip--friends don't really like To be tied up with vervain rope.
Et venneråd… venner kan ikke lide at blive bundet med Jernurtvædet reb.

It is precisely for that reason that all its remaining loose ends need to be tied up, but the legal and administrative hurdles that the Commission has put in the way of service providers have demonstrated to us how fragmented the European services markets are in reality, resulting in needlessly high prices, consumers losing out as a result of insufficient competition, and missed opportunities for increased growth and job creation.
Netop derfor bør alle tilbageværende huller i det fælles marked lukkes, men de retlige og bureaukratiske forhindringer, som Kommissionen har lagt i vejen for tjenesteydere, har imidlertid vist os, hvor fragmenterede de europæiske tjenesteydelsesmarkeder i virkeligheden er. Resultatet er unødvendigt høje priser, mindre konkurrence i forbrugernes interesse og forsømte muligheder for øget vækst og nye job.

Now remember, both rafts need to be tied up before we move.
Husk. at begge gummibåde skal være fortøjet, før vi angriber.

Well, obviously I had to say yes as it would satisfy my curiosity and it would be an excellent excuse to be tied up again. Adultshopit. co.
Nå selvfølgelig måtte jeg sige ja, da det ville tilfredsstille min nysgerrighed, og det ville være en glimrende undskyldning at blive bundet igen. Adultshopit. co.

You needed to be tied up, didn't you?
Det var nødvendigt at binde dig, ikke?

Batch quantities which are too large will result in high stock levels and cause a large amount of capital to be tied up in stock which might otherwise be invested elsewhere.
Batch mængder, der er for store, vil resultere i store lagerbeholdninger og forårsage en stor mængde kapital til at blive bundet op på lager, som ellers kunne blive investeret andre steder.

You do it and, uh, you steal their wallet. or they want to be tied up, in which case, either they want to tie you up, and you just say no.
Enten vil de binde dig fast, og du siger nej, hvilket du gør og stjæler deres pung. eller så vil de bindes fast.

Satan doesn't want us to be in awe of the glory of God. He wants us to be enamored with the glories of this world. He wants us to be tied up with money, and popularity, and perfect relationships, and success.
Han ønsker at vi skal være bundet op med penge, og popularitet, og perfekte relationer, og succes. Satan ønsker, at vi skal være så tilfredse med midlertidig, jordiske herligheder, at vi ikke har tid til at se til Guds ære.

We have an amendment coming through asking for money to be tied up and asking the Commission to tell us whether an evaluation unit has been set up in DG V.
Vi har et ændringsforslag med anmodning om bundne midler og vil gerne bede Kommissionen om at oplyse, om der er etableret en vurderingsenhed i GD V.

Take our very own sub'r', she is a hardcore 24/7 submissive who loves nothing more than to be tied up with leather, rope and chains in a dungeon but she also loves ageplay and can spend hours colouring books and enjoying cartoons.
Tage vores helt egen sub'r, hun er en hardcore 24/ 7 underdanig, der elsker intet andet end at være bundet op med læder, reb og kæder i et fangehul, men hun elsker også ageplay og kan tilbringe timer med at farve bøger og nyde tegnefilm.

It's crude to tie up women.
Det er groft at binde kvinder.

This moldy rope that was used to tie up Strauss is the same moldy rope that was used to tie up Brewer.
Ikke kun det. Dette reb, som blev brugt til at binde Strauss, var det samme, der blev brugt til at binde Brewer.

These restraints come with a long, very strong webbing strap can be simply tied up to anything, chair arms, table legs or anything else to hand.
Disse begrænsninger kommer med en lang, meget stærk bæltestroppe kan simpelthen være bundet op til noget, stolen arme, bordben eller noget andet at hånden.