Hvad er oversættelsen af " BE SHED " på dansk?

• blive kastet
• tabt
• udgydes
• udøses
• blive brændt

Eksempler på brug af Be shed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blood will be shed.
Blod bliver udgydet!

Light will also have to be shed on the question of ultimate responsibility for decisions taken.
Der skal også kastes lys på spørgsmålet om det endelige ansvar for de beslutninger, der træffes.

Blood will be shed!
Blod vil blive udgydt.

Your physical body will certainly then have the ability to raise the amount of fat that will be shed.
Din fysiske krop vil, efter at have evnen til at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.

But blood must sometimes be shed to obtain it on equable and lasting terms.
Men somme tider skal der udgydes blod for at gøre den varig.

Never shall innocent blood be shed.
Aldrig skal uskyldigt blod udgydes.

But blood must sometimes be shed to obtain it on equable and lasting terms.
Men nogle gange må blod udgydes for at opnå en, der er varig.

How much civilian blood do you think will be shed?
Hvor mange civile vil du tro, der går tabt?

Never shall innocent blood be shed. Yet, the blood of the wicked… shall flow like a river.
Aldrig skal uskyldigt blod udgydes men de ondes blod skal flyde som en flod.

How much civilian blood do you think will be shed?
Hvor meget civilt blod tror du, der ville blive udgydet?

If blood must be shed to stabilize this nation, Sambong, then I will readily douse myself with blood.
Sambong, hvis der skal udgydes blod for at stabilisere landet, overhælder jeg mig gerne med blod.

For whosoever sheds the blood of man,"by man shall his blood be shed.
Om nogen udøser menneskers blod ved mennesker skal hans blod udøses.

The live attenuated virus vaccine strain CPiV may be shed by vaccinated animals following vaccination.
Den levende, svækkede virusvaccinestamme CPiV kan spredes af vaccinerede dyr efter vaccinationen.

Please. And I had wanted to keep things civil, but if blood must be shed.
Vær sød at lade være. Jeg ville have haft gjort det kultiveret, men hvis der må udgydes blod.

In Rome, and all over the world will be shed much blood among Priests, Bishops and Cardinals and the faithful.
I Rom og i hele verden, vil der blive udgydt meget blod blandt præster, biskopper og kardinaler.

Your body will then be able to raise the quantity of fat that will be shed.
Kroppen vil bestemt derefter mulighed for at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.

Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.
Hvo som udøser Menneskenes Blod, ved Mennesket skal hans Blod udøses; thi i Guds Billede gjorde han Mennesket.

Your body will then be able to increase the quantity of fat that will be shed.
Din krop vil derefter være i stand til at øge mængden af fedt, der vil helt sikkert blive brændt.

The extracellular domain of the receptor(ECD, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples.
Det ekstracellulære domæne af receptor(ECD, p105) kan spredes med blodet og måles i serumprøver.

Your physical body will certainly then have the ability to raise the amount of fat that will be shed.
Din krop vil helt sikkert derefter have mulighed for at øge mængden af fedt, der vil blive kastet.

They taught that“whoso sheds man's blood by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.”.
De lærte, at»den, som udgyder menneskeblod, hans blod skal af mennesker blive udgydt, thi Gud har gjort mennesket i sit billede.

Our dread, most sovereign Lord requires that whosoever shed man's blood, by man shall his blood be shed.
Vores gru, suveræne Herre kræver, at hvem som udgyder mænds blod, skal af mænd have sit blod udgydt.

That innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.
For at der ikke skal udgydes uskyldigt Blod i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje, så du pådrager dig Blodskyld.

If treatment is discontinued, new hair growth will usually be shed within a few months.
Hvis behandlingen afbrydes, vil nye hårvækst normalt kaste inden for et par måneder.

This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which the LORD your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.
At der ikke skal udøses uskyldigt Blod midt i dit Land, som Herren din Gud giver dig til Arv, og der skulde være Blodskyld paa dig.

PhenQ Increases your body's metabolism and fat burning capability, with outcomes suggesting that 3lbs-5lbs can be shed each week.
PhenQ Øger kroppens stofskifte samt fedtforbrænding evne, med resultaterne tyder på, at 3 lbs-£ 5 kan gå tabt pr uge.

It will simply continue to demand that justice be done, that light be shed on the tragedy of Gaza, not in a fierce way, but in a determined way.
Vi vil fortsat kræve, at retfærdigheden sker fyldest, at der kastes lys over tragedien i Gaza, ikke på en ondskabsfuld, men på en beslutsom måde.

PhenQ Rises your body's metabolism and fat burning ability, with outcomes indicating that 3lbs-5lbs can be shed per week.
PhenQ Øger din fysiske krops stofskifte og fedtforbrænding kapacitet, med resultater tyder på, at 3 lbs-£ 5 kan gå tabt pr uge.

How much blood must still be shed, how many more people have to die before the international community can force a change in legislation in Africa which violates human rights?
Hvor meget blod skal der endnu flyde, og hvor mange flere mennesker skal dø, før det internationale samfund kan gennemtvinge en lovgivningsændring i Afrika, der krænker menneskerettighederne?

This process involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the wart, so they can be shed.
Denne proces indebærer udtynding hærdet lag af huden, der er produceret af HPV-virus på stedet for Vorte, så de kan kaste.

Hvordan man bruger "be shed" i en Engelsk sætning

And more blood will be shed in that valley.

Hopefully more light will be shed on what happened.

Amen-the truth needs to be shed by all sides.

Much blood would be shed before it was over.

How much light can be shed on Dark Fibre?

Pollen may be shed before the tassel fully emerges.

Others appear to be shed by other satellite galaxies.

Tears will not be shed at the going-away party.

The bacteria can also be shed in the urine.

Any light that can be shed would be great.

Hvordan man bruger "udgydes, tabt, blive kastet" i en Dansk sætning

Han skriver sit eget eftermæle. „Thi mit blod skal nu snart udgydes som drikoffer, og tiden er inde, da jeg skal bryde op.

Modebassen Jim Lyngvild har tabt Pengene skulle køberen af hans gård ved Assens have punget ud med.

De havde syv børn, fire piger og tre drenge, hvoraf fem indtastede videnskabelige områder; to blev tabt forud Le Chatelier død.

Derudover kan hitteren ikke bevæge sig foran fangeren, når en kugle er ved at blive kastet.

Men han sagde: “Drik alle heraf; dette er mit blod, pagtens blod, som udgydes for mange til syndernes forladelse”.

Gomulka i Polen slap med at blive kastet i fængsel.

Og får vi lov, så rykker vi hurtigt, for vi skal have hentet det ind, vi har tabt her i foråret.

Det ingenting der udgydes har en fantastisk opsætning.

Østjydsk Bank skal omstruktureres efter giganttabØstjylland:Østjydsk Bank har i første kvartal tabt næsten en kvart milliard kr.

Dette bæger er den nye pagt ved mit blod, som udgydes for jer til syndernes forladelse.