Hvad er oversættelsen af " BE SHIELDED " på dansk?

• være afskærmet
• være beskyttet
• være afskærmede

Eksempler på brug af Be shielded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The room must be shielded.
Rummet må være skærmet.

You will be shielded by the armor of Mithras.
Du er beskytte af Mithras panser.

This suit must be shielded.
Dette passer skal være afskærmet.

There may be shielded areas or malfunctioning sensors.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorer.

Part of the settlement must be shielded.
En del af kolonien er afskærmet.

It must be shielded for RF.
Den er afskærmet for radiofrekvensen.

This part of the base must be shielded.
Denne del af basen må være afskærmet.

Believes that children shouldn't be shielded from the realities of the world. Well, my mother.
Mor mener, at børn ikke bør beskyttes mod virkeligheden.

There's one power line that won't be shielded.
Der er én strømledning, der ikke vil være beskyttet.

Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
For det andet bør republikken Srpska beskyttes mod følgerne af kosovokrisen.

To reduce interference, the input signal lines should be shielded cable.
For at reducere interferens, skal input signal linjer være afskærmet kabel.

Moreover, the system will be shielded from various computer threats, so do not wait at any longer and take immediate action.
Desuden vil dit system være beskyttet mod diverse computertrusler, så vent ikke længere og tag i stedet hånd om problemet i dag.

The Prospector's Gem level corresponds to the resource tile level that can be shielded.
Udgraverædelstenens niveau svarer til det ressourcefelts niveau, der kan beskyttes.

During treatment, other areas of the body should be shielded from the light so that the activation of the medicine is limited to the tumour.
Under behandlingen skal de øvrige områder af kroppen beskyttes mod lyset, så lægemidlets aktivering til svulsten.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Hvis disse forstyrrelser ikke kan fjernes, skal testkredsløbet være afskærmet.

Which is why the driver's workplace must be shielded from distractions and operation should be intuitive, with controls easy to reach.
Derfor skal førerarbejdspladsen være beskyttet mod afledninger, og betjeningen skal være intuitiv og let tilgængelig.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Hvis disse kilder til interferens ikke kan fjernes, skal testkredsløbet være afskærmet.

The textiles and clothing industry must be shielded from unfair competition, which means that minimum standards of protection of the working environment must be guaranteed.
Tekstil- og beklædningssektoren bør beskyttes mod uretfærdig konkurrence, hvilket indebærer, at man bør opstille minimumsnormer for arbejdsmiljøbeskyttelse.

Each home will have outdoor leisure opportunities which may be shielded by small hedges and low fences.
Hvert rækkehus får udendørs opholdsmuligheder, der kan afskærmes af små hække og lave læhegn.

Transmission line's main task is to effectively transmit the signal energy, therefore, it should be able to power the transmitter signals with minimal loss of transmission to the input of the transmitting antenna, or antenna to transmit signals with minimum loss to the receiver input, while it itself should not pick up or stray interference signals, so that it requires transmission lines must be shielded.
Transmission line hovedopgave er effektivt at transmittere signalet energi, derfor bør det være i stand til magten Satellitsenderne med minimalt tab af transmission til indgangen på den transmitterende antenne eller antenne til at sende signaler med minimalt tab til modtageren input, mens den ikke selv skal hente eller omstrejfende interferenssignaler, så det kræver transmissionsledninger skal være afskærmede.

The problem with this is that the people making that decision will be shielded from the consequences of it.
Problemet med dette er, at de personer, der træffer disse beslutninger, vil være beskyttet mod konsekvenserne af krisen.

The conviction that the economy must be autonomous, that it must be shielded from'influences' of a moral character, has led man to abuse the economic process in a thoroughly destructive way," he said.
Overbevisningen om, at økonomien skal være selvstændig, at den skal være afskærmet fra'påvirkninger" af moralsk karakter, har fået mennesker til at misbruge den økonomiske proces på en grundigt destruktiv måde,"siger han.

Countries outside the Euro Zone, such as Denmark and Hungary, are currently learning the hard way how expensive it can be not to belong to the Eurogroup and not be shielded by the protective umbrella of the euro.
Lande uden for euroområdet såsom Danmark og Ungarn lærer nu på den hårde måde, hvor dyrt det kan være ikke at være medlem af Eurogruppen og ikke blive skærmet af euroens beskyttende paraply.

The main task of the transmission line is to efficiently transmit signal energy, therefore, it should be able to send out the transmitter signal power with minimal loss to the input of the transmitting antenna, or the antenna received signal transmitted with minimal loss to the receiver inputs, and it should not itself stray interference signals picked up or so, requires transmission lines must be shielded.
Den vigtigste opgave for transmissionsledningen er til effektivt at transmittere signalet energi, derfor bør det være i stand til at sende senderen signaleffekt med minimalt tab til indgangen af den transmitterende antenne, eller antennen modtagne signal overføres med minimalt tab til modtageren indgange, og det bør ikke i sig selv omstrejfende interferenssignaler afhentet eller deromkring, kræver transmissionsledninger skal være afskærmede.

Cause it's shielded, it has its own power supply.
Fordi den er afskærmet, og den har sit eget energilager.

They are shielded from the rest of the world.
De er afskærmet fra resten af verden.

We're shielded in here.
Vi er afskærmet her.

This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology.
Rummet er afskærmet, så det vil ikke påvirke basens teknologi.

So this room is shielded from the rest of the base.
Så dette rum er afskærmet fra resten af basen.

Any of the base's technology. This room is shielded, so it won't affect.
Rummet er afskærmet, så det vil ikke påvirke basens teknologi.

Hvordan man bruger "be shielded" i en Engelsk sætning

You happen to be shielded for the period.

After this, you will be shielded for finesses.

Some could additionally be shielded within the roofing.

Babies especially should be shielded from the sun.

Your eyes will be shielded during the treatment.

Vision cameras should be shielded from ambient light.

The cable must be shielded to prevent interference.

One cannot be shielded entirely from these influences.

Done thus there's nothing to be shielded from.

PC monitors must be shielded from public view.

Hvordan man bruger "være beskyttet" i en Dansk sætning

Gulvstrøer af træ skal være beskyttet mod opstigende fugt med en fugtspærre af 0,20 mm godkendt PE-folie.

Hvis du holder op med at bruge Hemlibra, vil du ikke være beskyttet mod blødning længere.

Elektrisk materiel med en spænding på over 50 V skal være beskyttet af kapslinger, så det ikke er muligt at kunne komme i berøring med dette.

Elektriske installationer skal udføres i overensstemmelse med Sikkerhedsstyrelsens regler samt endvidere være beskyttet mod evt.

Dog gælder det, at børn over 21 år skal forsørges af hovedpersonen (forældrene) for at være beskyttet mod hjemsendelse, jf.

Også i andre tilfælde end dem, der er nævnt i det foregående punkt 26 g), kan EF/EØS-borgere være beskyttet mod hjemsendelse i henhold til EF-reglerne.

Sydkoreanske beregninger viser, at størstedelen af landets befolkning vil være beskyttet mod missilangreb, når THAAD er installeret.

Adgangen til bestemte hjemmesider kan være beskyttet med et password.

Radiotelegrafanlægget skal være installeret på en sådan måde, at det vil være beskyttet mod at blive skadeligt påvirket af vand og store temperatursvingninger.

Yoga VPN bestod vores DNS lækagetest, så du kan være sikker på at din IP-adresse vil være beskyttet til enhver tid.