Hvad Betyder KASTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heitetään
• heittelee
• heittää
• heitettävä
• heittänyt
• sinkoutua
• pudotetaan

Eksempler på brug af Kastes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Resten kan kastes væk.
Loput voit heittää pois.

Han kastes bagbundet i vandet, så han ikke kan svømme.
Hänet pudotetaan veteen. Hänet on sidottu, jotta hän ei voi uida.

Den skal kastes hårdere.
Pitää heittää kovempaa.

Når vi mødes, alle titlerne kastes væk.
Kun puuhaan lähtee, tittelit heitetään pois.

Sådan kastes en boomerang.
Miten heittää bumerangin.

Fuglene kvidrer, en sten kastes i vandet.
Linnut sirkutusta, kivi heitetään veteen.

Satan kastes i Ildsøen.
Saatana heitetään tulijärveen.

En symbolsk håndfuld jord kastes over gravene.
Symbolinen kourallinen multaa heitetään hautojen ylle.

Krukkerne kastes mod fjenden fra katapulter.
Purkit heitetään päin vihollista katapulttien avulla.

Eksempel En mønt kastes tre gange.
Esimerkki Heitetään kolikkoa neljä kertaa.

Morgen kastes i Ovnen, hvor meget mere eder, I lidettroende!
Ja huomenna uuniin heitetään, kuinka paljoa ennemmin teidät, te!

Onde tvillinger kastes i vulkanen.
Pahat kaksoset heitetään tulivuoreen.

Jeg vil gerne fordrive myten om, hvornårblødning skal kastes tilbage.
Haluaisin hälventää myytti, kunverenvuoto on heittänyt takaisin.

Gode penge skal ikke kastes efter dårlige.
Emme saa heittää hyvää rahaa hukkaan.

Hormonet kastes refleksivt i blodet, når barnet sættes på brystet.
Hormoni heitetään riflessiivisesti veriin, kun vauva laitetaan rintaan.

Regler for en kvinde, der ikke kan kastes- Relationer- 2019.
Sääntöjä nainen, joka ei voi heittää- Suhteet- 2019.

En masse ting kastes mod væggen, som sjældent klæber.
Paljon asioita heitetään seinää vasten, kiinni harvoin.

En tvesindet mand er som en bølge på havet, der drives og kastes af vinden.
Joka epäilee, on kuin meren aalto, jota tuuli ajaa ja heittelee.

Der må ikke kastes med ris udenfor kirken.
Kappelin edessä ei saa heittää riisiä.

Thi den, som tvivler, ligner en Havets Bølge, der drives og kastes af Vinden.
Sillä joka epäilee, on meren aallon kaltainen, jota tuuli ajaa ja heittelee.

Hvis tusinde sten kastes, da er det en politisk aktion.
Jos tuhat kiveä heitetään, se on politiikkaa.

Når du bruger sådanne dråber, skal du være forsigtig, eller ting skal kastes væk.
Kun käytät tällaisia tippoja, sinun täytyy olla varovainen tai asiat on heitettävä pois.

Når alle puck kastes, er den endelige score opsummerede.
Kun kaikki kiekot heitetään, lopputulos on tiivistetty.

Men han bede i Tro, uden at tvivle; thi den, som tvivler, ligner en Havets Bølge, der drives og kastes af Vinden.
Mutta anokoon uskossa, ollenkaan epäilemättä; sillä joka epäilee, on meren aallon kaltainen, jota tuuli ajaa ja heittelee.

De spirede frø skal kastes væk- intet vil vokse fra dem.
Itäneet siemenet on heitettävä pois- mikään niistä ei kasva.

Enhver fast redningsflåde skal være således konstrueret, at hverken flåden eller dens udrustning beskadiges, hvis den kastes i vandet fra det sted, hvor den er anbragt.
(a) Jäykkärunkoinen pelastuslautta on niin rakennettava, ettei lautta eivätkä sen varusteet vahingoitu, kun se pudotetaan veteen sijoituspaikaltaan.

Under denne mekanisme kastes restluft ud af emballagen.
Tämän mekanismin aikana jäännösilma heitetään ulos pakkauksesta.

Flyet kastes, og svarene læses af den, som fanger flyet.
Lennokki heitetään ilmaan ja vastauksen lukee se, joka on ottanut lennokin kiinni.

Motoren kører på kul, som skal kastes i ovnen downloade APK.
Moottori käy hiilellä, joka on heitettävä uuniin download APK.

Bolden kan kastes en holdkammerat(pass), men kun tilbage"fra modstandernes mål.
Pallo voidaan heittää joukkuetoveri(pass), mutta vain takaisin"päässä vastustajan maalia.

Hvordan man bruger "kastes" i en Dansk sætning

Apparatet skal være forsynet med en line til brug ved dets nedfiring og skal kunne tåle at kastes i søen uden at tage skade. 4.

Kastes den kortere, skal der kastes om.

Skift de løse fuger i murværket Reparation af murværk og puds m.v. - KALK Alt puds bør kastes på for at opnå god vedhæftning og en kompakt puds.

Grisen kastes frem på banen, minimum 6 meter og maksimum 10 meter.

Fruen bemærkede, at det da var synd og skam, at alle disse dejlige blomsterhoveder skulle kappes af og kastes bort.

Der kastes ris på brudeparret, når de er viet – det er dog ikke i alle kirker, at dette er tilladt. © iStock 12.

Mange bolde er og skal kastes i luften, og jeg vil gøre mit til, at så mange som muligt bliver grebet igen.

Når sideudkastet er åbent kastes græsset ud til siden under græsslåning.

Vores forældede og unaturlige økonomiske system blokerer for samfundets udvikling, og skaber en spiral, der beriger nogen, mens andre kastes ud i fattigdom og afsavn.

Der kastes med ris efter vielsen En gammel tradition siger, at der skal kastes med ris på brudeparret.

Hvordan man bruger "heitetään, heittelee, heittää" i en Finsk sætning

Oikeanpuoleisessa laatassa Nepomukia heitetään alas sillalta.

Pelin taso heittelee hieman laidasta laitaan.

Junnukeihäs Keihästä heitetään gramman muovisella junnukeihäällä.

Taidan heittää pyyhkeen kehään eli luovuttaa.

Vihdoin heinäkasa heitetään mun eteen rouskutettavaks.

Sitten elämä päätti heittää minulle kierrepallon.

Kannattaa perinteisellä kaasarilla heittää ennemmin vapaalle.

Heittelee paljon kuntien sisällä, meillä esim.

Kun liuos jäähtyy, siihen heitetään maata.

Esimerkiksi jos hevonen heittelee päätä tms.