Hvad Betyder KASTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kastes
• slynges ut
• kastet
• kaste
• kaster
• kast

Eksempler på brug af Kastes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den skal kastes hårdere. Okay.
Ok. Må kaste hardere.

Pistoler skal skydes med, ikke kastes.
Man skal skyte med våpen, ikke kaste dem.

Hovedet skal kastes godt tilbage.
Hodet skal kastes godt tilbake.

Geværer skal skydes med, ikke kastes.
Man skal skyte med våpen, Harley, ikke kaste dem.

Gets om og kastes i ilden Matt.
Avhugget og kastet i ilden, Matt.

Præsten slås bevidstløs og kastes i en brønd.
Presten blir slått ut og kastet i en brønn….

Håndklædet kastes i ringen for hurtigt.
Kast håndkle er ikke for fort i ringen.

Enhver form for kritisk sans kastes overbord.
Enhver kritisk sans synes kastet over bord.

Al tvivl skal kastes tilbage en gang for alle!
All tvil må kastes igjen en gang for alle!

Fuglene kvidrer, en sten kastes i vandet.
Fuglekvitter, en stein kastet i vannet.

Derefter kastes lidt om hovedet i et par minutter.
Deretter kastes litt på hodet i noen minutter.

Batteriet må ikke kastes i åben ild.
Batterier må ikke kastes i åpen ild.

Om morgenen kastes mænd for løverne eller bjørnene;
Om morgenen kastes menn til løvene eller bjørnene;

Takket være Dem skal vi kastes for tyrkerne.
Takket være deg blir vi kastet for tyrkerne.

Der må ikke kastes metal eller glas i containerne.
Det skal ikke kastes glass eller metall i bålplassene.

Når ankret er på plads, kan jorden kastes på.
Når ankeret er på plass, kan jorda kastes på.

Som spiller kastes man i det 23.
Som spiller kastes man inn i det 23.

Ja, men hvis du vil have noget, skal den kastes op.
Ja, men hvis du vil ha den, må noen kaste den opp.

Flyet kastes, og svarene læses af den, som fanger flyet.
Flyet kastes og svaret leses av den som fanger flyet.

I alle tilfælde skal cirklen markeres før målkuglen kastes.
Uansett skal ringene markeres før man kaster grisen.

Bolden SKAL kastes fra det sted, hvor man får fat i den.
Spilleren må kaste den fra stedet der han tar den imot.

Når strålerne rammer jorden kastes de tilbage til flyet.
Når strålene treffer jorden kastes de tilbake til flyet.

Hvert år kastes los for stærke sange i august til maritim festival.
Kast loss for heftige sanger på den årlige maritime festivalen i august.

Regler for en kvinde, der ikke kan kastes- Relationer- 2019.
Regler for en kvinne som ikke kan kastes- Relasjoner- 2020.

Publikum burde kastes gennem ruden af denne oplevelse.
Publikum burde slynges ut av frontruta av denne opplevelsen.

Næse dråber er begravet i næsen, hovedet kastes tilbage.
Ifølge instruksjonene blir dråpene begravet, hodet kastet tilbake.

Støj og stemmer kan kastes frem og tilbage mellem væggene.
Støy og stemmer kan kastes fram og tilbake mellom veggene.

Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden.
Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

Peisglass skal kastes i restavfallet sammen med keramikk og porselen!
Ildstedsglass skal kastes som restavfall sammen med keramikk og porselen.!

En fornemmelse bølgede igennem dem, som når en sten kastes i vandet.".
De hadde en kollektiv følelse, som en stein kastet i stille vann.".

Hvordan man bruger "kastes" i en Dansk sætning

Stangens overlegne egenskaber gør, at både kunstige og naturlige agn kan kastes med stor præcision på lange afstande uden anstrengelse.

Leo kastes ind i et tidsforskydende ormehul og nødlander kort efter – men mange år senere – på en planet, hvor aberne hersker over menneskene.

På klarmelding fra føreren kastes yderligere en and i vandet ca. 5 m fra de to udlagte ænder, der afgives samtidig et skud.

Leer-Salvesen mener, filmen aldrig etablerer Jesus som en personlighed, før han kastes ud i alle de dramatiske omstændigheder. - Instruktøren lader en piskescene vare i 10 minutter.

På klarmelding fra fører kastes der yderligere 2 apportemner ca. 50 m fra startlinien.

Disse hydrofoner anvendes til at optage lydbølger som kastes tilbage fra havbunden og informerer dermed om klippeformationer og mulige lommer.

Hver gang der kastes, afgives der et s kud.

Kobo fremhæver (lige som Amazon), at lyset kastes ind fra sidenerne frem for at lyse direkte ud i ansigtet på brugeren.

Han synes nemlig isterninger (og alt andet is) er fantastisk legetøj som knaser, kan kastes med og tygges på.

Tasken er ikke bare en cardigan, som skal kunne kastes over skulderen, eller et par sko, der hurtigt skal snøres.

Hvordan man bruger "kaste, slynges ut, kastet" i en Norsk sætning

Skal jeg kaste den nå, kanskje?

Jeg ble svett, måtte kaste lua..

Det slynges ut karakteristikker av ukjente til kjente personer.

Jeg vil ikke kaste bort penger.

Freden kom ikke som kastet på.

Ellers ville han bare kaste de.

Mange slynges ut i singellivet etter år borte fra «markedet»..

Deltakerne kan også kaste til hverandre.

Jeg har kastet bort hendene mine.

Smeltet vulkansk stein med masse gassblærer slynges ut fra vulkanen.