Hvad Betyder KASTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kaster
• smider
• spilder
• folder
• kasserer
• kyler
• slynger
• sparker
• bortskaffer
• kaste
• smide
• kastede
• smed
• kastet
• smid
• kassere

Eksempler på brug af Kaster på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi kaster ham ut.
Lad os smide ham ud.

Hunder som ikke kaster hår.
Hunde, der ikke kaste hår.

Jeg kaster ikke egg.
Jeg kan ikke smide æg.

Eksterne linker: Kaster spill.
Eksterne links: Kaste spil.

Du kaster vekk tiden min.
Du spilder min tid.

Matavfall: Så mye kaster vi!
Madspild: Så meget spilder vi!

Til de kaster dere ut!
Til de kyler jer ud!

Hva skjer med våre gamle mobiltelefoner og PC-er når vi kaster dem?
Hvad sker der med vores gamle elektronikprodukter, når vi kasserer dem?

Han kaster oss i havet.
Han smider os i havet.

Hvorfor i helvete kaster du tomater?
Hvorfor fanden kaster du med tomater?

Du kaster ikke ham på dør.
Du kyler ham ikke ud.

Men sykehuset kaster henne ut kl.
Sygehuset sparker hende ud kl.

Da kaster jeg deg ut herfra.
For så sparker jeg dig sgu ud.

Fem spillere syner og jeg kaster på floppen.
Fem spillere kalder, og jeg folder på floppet.

Jeg kaster dere i elva.
Jeg kyler jer sgu i floden.

Du prøver å kontrollere dem du trenger og kaster dem du ikke kan styre.
Du prøver at styre dem, du har brug for, og kassere dem, du ikke kan styre.

Hvorfor kaster du dem bort?
Hvorfor spilder du dem?

Se bare i videoen under etter 1:38 når det kvinnelige jurymedlemmet kaster kroppen bakover i ekstase.
Se bare ved 1:38, hvor den kvindelige dommer slynger kroppen bagover i ekstase.

Hvorfor kaster i varmen?
Hvorfor smide i varmen?

Uttrykket matsvinn brukes om innkjøpte/tilberedte matvarer som en husholdning har valgt ikke å spise, og i stedet kaster.
Madspild defineres som de fødevarer, som husstanden har valgt ikke at spise og i stedet kassere.

Jeg kaster deg i bassenget.
Jeg smider dig i poolen.

Vinden har fått tak i Raabys sovepose og kaster den i bølgene med stor kraft.
Vinden har fået fat i Raabys sovepose og slynger den i bølgerne med stor kraft.

Nå kaster jeg dem på deg.
Nu kaster jeg dem efter dig.

Uttrykket matsvinn brukes om innkjøpte/tilberedte matvarer som en husholdning har valgt ikke å spise, og i stedet kaster.
Madspild bliver defineret som de indkøbte/tilberedte fødevarer, som husstanden har valgt ikke at spise og i stedet kassere.

Og jeg kaster det ikke bort.
Og jeg spilder det ikke.

De kaster vanligvis ikke bort tid på absurde diskusjoner.
De spilder normalt ikke tid på absurde diskussioner.

Som du kaster i søppelen?
Som du smider i papirkurven?

De kaster sannelig ikke bort tiden.
De spilder sandelig ikke tiden.

Intervjuere kaster spørsmål på deg.
Interviewere kaste spørgsmål på dig.

Hun kaster og viser en dame.
Hun folder og viser en dame.

Hvordan man bruger "kaster" i en Norsk sætning

Katten min kaster opp veldig ofte.

Hunden kaster ofte opp maten sin.

Bulle kaster all korten utover; "Å!

Jimmy Saviles ettermæle kaster lange skygger.

Den unge mannen kaster naturligvis lengst.

Hver gang kaster hesten ham av.

Hvorfor kaster kvinner opp under fødsel?

Kvikkleiren kaster fortsatt skygger over prosjektet.

Delta!: Hvor mye mat kaster du?

Desember: Heitmann kaster klærne Therese Johaug.

Hvordan man bruger "folder, spilder, smider" i en Dansk sætning

Printet der minder om draperingerne på gamle marmorstatuer, og stoffet i siden der folder indover og giver effekt af flere lag.

På denne måde spilder mobil firmaer ikke ressourcer på vedligeholdelse af netværksforbindelsen.Folk kan let overføre det mobile bredbåndsinternet til computeren fra andre enheder.

Konsoller, grafikkort og keyboards, der smider laserlys i hele værelset.

Mange travle mennesker synes at spilde tid, der spilder tid på at lave gymnastik, og meget ofte forsømmer de denne anbefaling.

Read the English versionI dag bruger vi og smider væk.

Begræns din designudforskning Ved at gøre disse tre ting vil din designproces være hyperfokuseret, og du spilder ikke tid på at jage dårlige ideer.

Endnu værre , kan de spilder det over hele blomsterhaven at starte en afgrøde af ukrudt.

Endelig lavede vi en lille 4-siders folder i stort oplag.

Du går efter det du vil have og spilder ikke tiden på det, du ikke kan få!

Den selvlukkende funktion betyder desuden, at du ikke spilder, når du drikker af termokoppen.