Hvad Betyder DE KASTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de kaster

Eksempler på brug af De kaster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kaster måske.
Kanskje de kaster.

Nogen kunne komme slemt til skade. Nu prøver de latterlige fans at angribe spillerne, de kaster….
Noen kan bli skadet. Nå prøver disse tilskuerne å nå spillerne og kaster….

De kaster med afføring.
De kaster avføring på deg.

Når overvægtige patienter suppleret rigelig calcium rigelige fødevarer i deres krop, de kaster en stor vægt og kropsfedt.
Når overvektige pasienter supplert rikelig kalsium rik mat i kroppen, kaster de mye vekt og kroppen fett.

De kaster mig for ulvene.
De kaster meg til ulvene.

Når overvægtige patienter suppleret rigelig calcium rigelige fødevarer i deres krop, de kaster en stor vægt og kropsfedt.
Når overvektige pasienter supplert tilstrekkelig kalsium Overflod mat i kroppen, kaster de en god del vekt og kroppen fett.

De kaster mig under bussen.
De kaster meg til ulvene.

Det kan altid blive dyrt for spillerne, hvis de kaster sig ud i et nyt spil om rigtige penge, inden de har gjort sig bekendte med spillets regler.
Det kan alltid være dyrt for spillere som kaster seg ut i et nytt spill for ekte penger før de har gjort seg kjent med spillets regler.

De kaster rundt med penge.
De kaster penger rundt seg.

En af de mest almindelige og alvorlige fejl folk ofte begår når de kaster sig ind i at oversætte selv, er at de går glip af indholdets helhed og bare oversætter ord for ord.
En av de absolutt vanligste og groveste feilene som gjøres når man kaster seg ut og oversetter på egen hånd er at man mister innholdets helhet ved å oversette ord for ord og bit for bit.

De kaster med sten, drenge!
De kaster steiner, gutter!

Ud over at fremskynde den hastighed, hvormed du slipper vægt og forbrænde fedt, er Clenbuterol tænkt blandt de bedste fedtforbrænder for dem i de kaster af kost programmer.
I tillegg til å påskynde hastigheten som du slippe vekt og forbrenne fett, er Clenbuterol tenkt på blant de beste fettforbrenner for dem i de kaster kosthold programmer.

De kaster mig i Guantanamo.
De kaster meg i Guantánamo.

I den bredeste forstand, de er nysgerrig efter, hvad du opretter, fordi din titel eller dit emne har fascineret dem, eller at nogen har sendt dem til de kaster et kig på deres niveau af nysgerrighed, og at de vælger at se din skabelse på grund af denne nysgerrighed.
I videste forstand, de er nysgjerrige på hva du lager fordi din tittel eller motivet har fascinert dem, eller at noen har sendt dem for de kaster en titt på deres nivå av nysgjerrighet og at de velger å se det du har laget på grunn av denne nysgjerrigheten.

De kaster med knive. Eberfrø?
Eberfrø?- De kaster med kniv?

Ligesom sommerfugl larver vokse, de kaster deres hud(molting) fra tid til anden, fordi huden ikke kan strække til uendelig, og derfor skal betales.
Som sommerfugl larvene vokse, kaster de sin hud(molting) fra tid til annen fordi huden ikke kan strekke til uendelig, og derfor må betales.

De kaster dig for bjornene.
De kaster deg rett til bjornene.

Men når de kaster deres vin bort, da vil de angre.”.
Nå kaster de bort vinen sin- da vil de angre.

De kaster med flasker fra trappen.
De kaster flasker fra trappen.

De kaster ham ud fra en luftballon.
De kaster ham ut av en ballong.

De kaster sig over det og tænker.
De kaster seg over den og tenker.

De kaster sig over den nærmeste.
De kaster seg over den første og beste.

De kaster alt muligt lort på gaden.
De kaster greiene på gata, søppelbøtter.

De kaster alt muligt efter Luís Figo. JUDA$!
JUDA$ De kaster alt mulig på Luís Figo!

De kaster om sig med vage pronomener-'de' og'dem'.
De kaster om seg med vage pronomen-«de» og«dem».

De kaster sine kappe og kan sine bekymringer slippe.
De kaster jakka og lar streitinger passe seg selv.

De kaster sig ud fra propelfly og dingler i kraner.
De kaster seg ut fra propellfly og dingler i kraner.

De kaster dig ind i en hvirvel af frustration og utilfredshed.
De kaste deg inn i en virvel av frustrasjon og misnøye.

De kaster typisk deres stativer efter ynglesæsonen eller"rut.
De kaster vanligvis sine rack etter avlssesongen, eller"rut.

De kaster sig sammen i dækning og famler efter kasteskyts.
De kaster seg i dekning sammen og famler etter noe å kaste..

Hvordan man bruger "de kaster" i en Dansk sætning

Bellyen er flydende, hvilket gør dem meget behaglige at fiske med, og de kaster faktisk udemærket.

Det lader til, at banken ikke i alle tilfælde har sikret sig, at kunden bare nogenlunde ved, hvad de kaster sig ud i,« siger han.

De kaster sig grædende om halsen på hinanden, og de har det dejligt!

Det håb, der kommer ud af de store kirkelige højtider som julen, er med til styrke, mener biskoppen, for de kaster lys over vores tilværelse.

Men det kan også være at de kaster sig ud i byggeprojekter - det har de jo også set her.

De kaster lys på diskrimination, vold mod kvinder, seksualisering af kvinder og de sexistiske love, der altid har eksisteret.

Gennemsnitligt har de studerende været aktive på arbejdsmarkedet i godt 14 år, inden de kaster sig ud i en EMBA, og derfor presses alderen også op.

Vi anbefaler danske virksomheder, at de først etablerer sig på nærmarkederne, før de kaster sig ud på de langt mere krævende fjernmarkeder.

Som et ny-psykedelisk band har de et forfriskende udtryk, da de kaster sig ufortrødent ud i en omgang 60’er-inspireret poprock, ganske som vores forældre hørte det.

De kaster sig grædende anmeldelse halsen på hinanden, og de har det dejligt!

Hvordan man bruger "de kaster" i en Norsk sætning

De kaster flasker mot vårt kjære politi.

Bassenget var fint, de kaster flotte fester.

De kaster ikke gode penger etter dårlige.

De kaster seg ned når flyene skyter.

De kaster interessant lys over organisering av fergedrift.

De kaster seg ned og blokkerer masse pucker.

De kaster sågar maten over hele stua.

De kaster ut reklameartikler, capser, t-skjorter, godteri m.m.

Men de kaster ikke langt nok ennå.

De Acacias forbedre jorda når de kaster bladene.