Hvad Betyder BORTSKAFFER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaster
• avhender
• kasserer
• kvitter oss

Eksempler på brug af Bortskaffer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan bortskaffer man brugte batterier?
Hvordan kasserer man brukte batterier?

Det brænder ikke, det ødelægger ikke og bortskaffer til papirkurven.
Det brenner ikke, den ikke ødelegge og disponerer til papirkurven.

Hvordan bortskaffer jeg sjove, blinkende børnesko?
Hvordan kaster jeg morsomme, blinkende barnesko?

Spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer penne og den fyldte beholder.
Spør helsepersonell om hvor man kan kaste penner og kanylebeholderen.

Hvordan bortskaffer jeg et brugt høreapparatbatteri?
Hvordan kaster jeg et brukt høreapparatbatteri?

Jeg leder efter en bestemt sko Hvordan bortskaffer jeg sjove, blinkende børnesko?
Jeg leter etter et bestemt par sko Hvordan kaster jeg morsomme, blinkende barnesko?

Før du bortskaffer en udtjent maskine, skal du gøre den ubrugelig.
Før du kaster din gamle komfyr, skal du gjøre den ubrukelig.

Når kapslen er tom, skruer du mundstykket af og fjerner og bortskaffer den tomme kapsel.
Når kapselen er tom, skrur du ut munnstykket og fjerner og kaster den tomme kapselen.

Sørg for, at du bortskaffer eller genbruger Kindle i overensstemmelse med lokal lovgivning og bestemmelser.
Forsikre deg om at du avhender eller resirkulerer Kindle i samsvar med lokale lover og forskrifter.

Bortskaffelse* Afmonter lågen fra køleskabet, inden du bortskaffer det, så børn ikke kan blive spærret inde i det.
Ta av døren fra kjøleskapet før du kaster det slik at barn ikke kan bli fanget i skapet.

Brug den følgende menu til at slette hukommelsen, hvis du giver produktet til en anden eller bortskaffer det.
Bruk følgende meny for å slette minnet hvis du gir produktet til noen andre eller kaster det.

Når du bortskaffer systemet, skal du følge lokale reglementer for korrekt bortskaffelse af sådanne materialer.
Når du skal kaste systemet må du følge lokale regler for korrekt behandling av disse materialene.

Efter behandlingen tager sundhedspersonalet Zalviso doseringsudstyret og bortskaffer eventuelle ubrugte resoribletter.
Etter behandling vil medisinsk personell ta Zalviso administreringsenhet og kaste eventuelle ubrukte tabletter.

Det er lige meget, at vi bortskaffer det sikkert, at vi er certificeret af CNC… hun vil bare ødelægge os.
Blås i at vi kvitter oss med det på en trygg måte, har godkjenning fra SKK… hun vil bare ødelegge oss.

Efter brug af enfuvirtidpulveret skal du følge FDA's retningslinjer for, hvordan du bortskaffer kittet og ubrugt medicin.
Etter å ha brukt enfuvirtidpulveret, følg FDAs retningslinjer for hvordan du kasserer settet og ubrukte medisiner.

Sørg for at du bortskaffer uønsket medicin ansvarligt, ved at tage det til et apotek eller læge.
Sørg for at du kvitter deg med uønsket medisin på en ansvarlig måte ved å ta det til et lokalt apotek eller legekontor.

Gemt indhold vil være tilgængeligt for dig indtil det bliver slettet af dig, eller indtil du udskifter eller bortskaffer din mobile enhed.
Lagret innhold vil være tilgjengelig for deg til du sletter det eller til du bytter ut eller kaster din mobilenhet.

Red Star I, er en hurtig og komfortabel færge, som bortskaffer brede saloons og mange hytter til at rumme hans passagerer.
Red Star I, er en rask og komfortabel ferje som disponerer store sedaner og mange hytter å imøtekomme sine passasjerer.

Principerklæringen er relevant for læsere, som køber, sælger, betjener, udfører service på, vedligeholder eller bortskaffer køletørrere inden for EU.
Dette posisjonsarket er relevant for lesere som kjøper, selger, driver, vedlikeholder eller kasserer kjøletørkere innenfor EU.

Hvis du afgiver din ordre som virksomhed og bortskaffer et internationalt momsnummer, trækker vi heldigvis moms fra din faktura.
Hvis du legger inn bestillingen din som et selskap og disponerer et internasjonalt momsnummer, trekker vi gjerne mva fra fakturaen.

Antallet af PS Vita-systemer, der kan aktiveres på samme PlayStation Network-konto, er begrænset, så deaktivér systemet, før du bortskaffer det.
Du kan bare aktivere et begrenset antall PS Vita-systemer på én PlayStation Network-konto, så deaktiver systemet før du kvitter deg med det.

Opbevarer eller bortskaffer affald eller lignende stoffer med den følge, at der sker betydelig skade på miljøet eller fremkaldes nærliggende fare derfor.«.
Oppbevarer eller avhender avfall eller skadelige stoffer slik at det oppstår betydelig skade på miljøet eller nærliggende fare for det.

For at nå denne målsætning kræves der en effektiv styring af naturressourcer, og måden man bortskaffer giftigt affald og forurenende stoffer.
Viktige faktorer for å nå dette målet er en effektiv håndtering av felles naturressurser og hvordan vi kvitter oss med giftig avfall og forurensende stoffer.

Hvis du bortskaffer dette produkt i EU, behandl og genanvend det i henhold til din jurisdiktions love, der omfatter WEEE-direktivet.
Hvis du kasserer dette produktet innenfor EU eller EØS, må du behandle og resirkulere det i samsvar med lokale forskrifter og lovgivning som implementerer WEEE-direktivet.

Din læge, sygeplejerske eller apoteket bør instruere dig i, hvordan du bortskaffer din brugte Avonex Pen, f. eks. i en beholder til skarpe genstande.
Lege, sykepleier eller apotek vil kunne gi deg informasjon om hvordan du skal kaste en brukt Avonex penn, for eksempel i en spesialbeholder for skarpe gjenstander.

Før du bortskaffer eller videregiver dit PS Vita-system Før du bortskaffer eller videregiver dit PS Vita-system til en tredjepart, skal du deaktivere systemet og slette alle data på det.
Før du kaster eller gir PS Vita-systemet videre Før du kaster eller gir PS Vita-systemet videre til en tredjepart av en hvilken som helst grunn, må du deaktivere systemet og slette alle data på det.

Modtagerne af dette sikkerhedsdatablad skal sikre, at de oplysninger, som det indeholder, er læst og korrekt forstået af alle, der anvender, håndterer, bortskaffer eller er i kontakt med produktet.
Det er den enkelte mottakers plikt å sørge for at informasjon gitt i dette sikkerhetsdatablad blir lest og forstått av alle som bruker, behandler, avhender eller på noen måte kommer i kontakt med produktet.

Hvis du sælger, overfører eller på anden vis bortskaffer din forbundne enhed, er du alene ansvarlig for at slette din AppShop-konto og eventuelle apps, som bruger dine personlige data.
Hvis du selger, overfører eller på annen måte avhender din tilkoblede enhet, er du alene ansvarlig for å slette AppShop-kontoen din og alle Apper som bruker dine personopplysninger.

Gennem hele spektret fra uddannelse i brandforebyggelse, sundhed og sikkerhed til løbende overvågning og forebyggelse af forurening har vi en fuldstændigt grøn tilgang til den måde, vi udvikler, designer, fremstiller, transporterer og, i sidste ende, bortskaffer vores produkter.
Fra forebygging av brann og helse- og sikkerhetsopplæring, til konstant overvåking og forebygging av forurensning har vi en helt grønn tilnærming til den måten vi utvikler, designer, produserer, transporterer og til slutt avhender våre produkter.

Som anført ovenfor anbefales det, at den beskyttede rejsende, som søger om godtgørelse, ikke bortskaffer eller ændrer dokumentation, der vedrører anmodningen om godtgørelse, indtil sagen er løst.
Som bemerket overfor, anbefaler vi at den beskyttede reisende som søker om erstatning ved tap, ikke kaster eller endrer noen dokumentasjon i forbindelse med anmodning om erstatning ved tap, før saken er løst.

Hvordan man bruger "bortskaffer" i en Dansk sætning

Certificeret datadestruktion – Destruerer data, leverer certificering af destruktion og bortskaffer harddisken.

Brændet har vi også klart til jer. • Vi affaldssorterer i 6 dele og bortskaffer det selv på en miljørigtig måde.

Det gælder både gennem vores sourcing-aktiviteter og gennem de måder, vores kunder bruger og bortskaffer vores produkter.

For at sikre et højt beskyttelsesniveau og en effektiv kontrol er det nødvendigt at sørge for godkendelse af og kontrol med de anlæg, der bortskaffer og nyttiggør affald.

Læs her, hvor stærke kaffe pods forurener miljøet, hvordan man bortskaffer dem og hvilke alternativer der er.

Det lader til, at de ikke bortskaffer deres kemikalier i henhold til forskrifterne.

En cirkulær økonomi handler om materialekredsløb — hvordan vi bruger, genbruger og bortskaffer materialer, hvordan vi minimerer affald, og hvordan vi udnytter ressourcerne i denne proces bedst muligt.

Endelig bortskaffer Fortum materialer, der skal tages ud af kredsløbet.

Vi henter næsten alle slags affald og bortskaffer det miljømæssigt korrekt.

Hvis du skifter din måske 30 år gamle fryser ud, eller bortskaffer den, er der nemlig mange penge at spare.

Hvordan man bruger "kasserer, kaster" i en Norsk sætning

Kvinnen var tidligere kasserer ved lageret.

Regnskap Kasserer Halvor Skurtveit presenterte regnskapet.

Illustrasjoner: Clipart.com Detaljer Hva kaster du.

NBF’s kasserer har tilgang til kurskontoen.

Delta!: Hvor mye mat kaster du?

Kasserer Jermund Borgen gikk igjennom regnskapet.

Kasserer melder inn eventuelle nye medlemmer.

Noen bare kaster fullt brukbare ting!

Kaster anker ved Reine tidlig kveld.

Etterpå gikk kasserer Anders gjennom regnekapet.