Hvad Betyder SMIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kaster
• slipper
• legger
• slenger
• sparker
• hiver
• dumper
• putter
• smider
• strør
• kast

Eksempler på brug af Smider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smider det ud.
Kast den.

Og jeg smider den.
Så slipper jeg den.

Smider han os ud?
Sparker han oss ut?

Ellers smider jeg det!
Eller jeg slipper det!

Smider krus og kasseroller.
Kast krus og gryter.

Hvad? Du smider 3000 i?
Du legger i 3000.-Hva?

Smider jeg ting overalt?
Slenger jeg ting overalt?

Hvis jeg smider det, brænder I.
Jeg slipper den, du brenner.

Smider du mig og Isaac på gaden?
Sparker du meg og Isaac ut på gata?

Kun hvis du smider den ud bagefter.
Bare kast den når du er ferdig.

Smider jeg knoglen og optegnelserne-.
Slenger jeg beinet og arkivene-.

Vores borgmester smider dem næppe ud.
Borgermesteren vår hiver dem neppe ut.

Nu!- Smider bomberne!
Slipper bombene!- Nå!

Stjæl en smule, og de smider dig i fængsel.
Stjel litt og de putter deg i fengsel.

Vi smider ham ud.
Vi hiver han ut.

Når de prøver at distrahere dig. Folk smider kun om sig med penge.
Folk strør bare om seg slik når de prøver å distrahere deg.

Jeg smider mig.
Jeg legger meg nedpå.

Novo og Lundbecks lobbyister skruer bissen på- smider medlemmer på porten.
Novo og Lundbecks lobbyister skruer bissen på- smider medlemmer på porten.

Jeg smider 100 i.
Jeg slenger fram 100.

Der er to slags skole, de som forbereder karriere og dem, der smider skæbner.
Det er to typer skoler, de som forbereder karriere og de som smider skjebner.

Hun smider mig ud.
Hun sparker meg ut….

Og danske casino licenser er ikke noget, som myndighederne smider efter hvem som helst.
Og ike casino lisenser er ikke noe som myndighetene smider etter hvem som helst.

Hvem smider jer ud?
Hvem sparker dere ut?

Du smider dig ned, når han tager regnskaberne.
Du legger deg ned når han tar regnskapene.

Forsvind, før jeg smider dig i dampkogeren!
Stikk før jeg slenger deg i dampkokeren!

Vi smider ham ved motorvejen.
Vi legger han ved motorveien.

Hvis du kommer tilbage, smider vi også dig i Scheldten.
Hvis du kommer tilbake, kaster vi deg også i Scheldten.

Han smider den væk og fortsætter.
Han dumper den og fortsetter.

Abigail, hvorfor smider krager mønter på dig?
Abigail, hvorfor slipper kråkene mynter på deg?

Jeg smider dig i skraldet.
Jeg putter deg i søpla.

Hvordan man bruger "smider" i en Dansk sætning

Den hånlige latter stopper da også prompte, når Jeppe Christensen Nygaard smider Ghosts nutidige showreel over skærmen.

A7, Audi Superfast Ferrari smider toppen Ferrari mødte op på Frankfurt Motor Show med en fræk topløs model.

Jeg er nemlig typen der smider flere te-breve i af gangen for en ekstra kraftig smag, og på den måde kan jeg selv "vælge" smagen.

Kan da godt se jeg er for vandt til at skrive på Hol med den intro Smider dig en PB med det når jeg kommer hjem.

I Danmark er der ret godt styr på skibstrafikken, alligevel sker det at skibe "taber" olie, smider skrald, plastik eller lignede i vandet.

Tror lige at jeg smider et lod i puljen.

Smider mere og mere vægt på, og kan mærke hvor dejligt det føles!

Smider en kommentar, hvis jeg er ind the mood for det og kan få ordene rigtig på plads.

Hver aften når hans kone, prinsesse Marie, smider kludene, er det et par flotte bryster, han kan nyde synet af.

Jeg holder øje med Testrups hjemmeside, ved ikke hvornår de smider deres sommerprogram online.

Hvordan man bruger "slipper, kaster, legger" i en Norsk sætning

Ingen utsikt slipper inn gjennom sløret.

Han kaster seg med han også.

Selskapet legger til rette for dette.

Legger til noen bilder fra helgen!

Kostnadene slipper man derimot ikke unna.

Alt kaster seg plutselig over meg!

Bitterhet fengsler livet; kjærlighet slipper den.

Heldig som slipper kort der kanskje.

Fiberfri, ikke kaster eller etterlater lofen.

Jeg legger alt over til videoen..