Hvad Betyder SMIDES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kastes i
• dumpes i
• kastet i

Eksempler på brug af Smides i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De må IKKE smides i toilettet.
De må ikke kastes i toalettet.

Imellem dem ligger et lig, der snart skal smides i vandet.
Ved mannens føtter ligger et lik som snart skal bli dumpet i vannet.

Posen kan smides i almindeligt affald.
Urinposen kan kastes i vanlig avfall.

De resterende 97 procent smides i havet.
De gjenstående 97 prosentene dumpes i havet.

Posen kan smides i almindeligt affald.
Posen kan kastes i ordinært avfall etter bruk.

Vi har overvågningsfilm, hvor den smides i en container.
Et kamera filmet da den ble kastet i en container.

De bør ikke smides i en almindelig skraldespand.
De skal ikke kastes i vanlig søppel.

Det betyder dog ikke at de bare skal smides i naturen.
Men det er ikke dermed sagt at de skal kastes i naturen.

Babyer smides i skraldespande og overlever.
Babyer blir kastet i søpla, men overlever.

Brugte produkter må ikke smides i genbrugssystemer.
Brukte produkter skal ikke kastet i resirkuleringen.

Når affald smides i naturen, begynder straks en nedbrydningsproces.
Når avfall kastes i naturen, begynner straks en nedbrytningsprosess.

Papir og andet affald må ikke smides i naturen.
Giftig avfall og andre farlige stoffer må ikke kastes i naturen.

De bør ikke smides i en almindelig skraldespand.
De skal ikke kastes i en vanlig søppelbøtte.

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden!
Parater merket med dette symbolet skal ikke kastes i.

Tasken skulle smides i vandet hvis jeg blev taget til fange, men l overraskede mig.
Veska skulle kastes i vannet… om jeg ble tatt til fange. Men dere overrasket meg.

Affaldsmærket betyder, at produktet ikke må smides i skraldespanden.
Dette merket betyr at produktet ikke skal kastes i restavfall.

Men sørg for, at vittigheden ikke kun smides i luften, men er kontekstuelt forbundet med yderligere tale.
Men sørg for at vitsen ikke bare blir kastet inn i luften, men er kontekstuelt knyttet til ytterligere tale.

Det vigtigste er, at de brugte sparepærer ikke smides i skraldespanden.
Det er derfor viktig at brukte sparepærer ikke kastes i søpla.

Når et menneske drukner, eller et lig smides i vandet, vil kroppen som udgangspunkt altid søge mod havets bund som en sten.
Når et menneske drukner, eller et lik dumpes i vannet, vil kroppen som regel synke som en stein.

Ved mandens fødder ligger et lig, som snart skal smides i vandet.
Ved mannens føtter ligger et lik som snart skal bli dumpet i vannet.

Papir og brugte servietter kan smides i en almindelig skraldespand.
Papir og brukte servietter kan kastes i en vanlig søppelbøtte.

Genstande der kan forårsage tilstopning af afløbet, må ikke smides i toilettet.
Ting som kan forårsake tilstopping må ikke kastes i toalettet.

Medicin skal ikke skylles ud eller smides i skraldespanden, men afleveres på apoteket.
Gamle medisiner skal ikke kastes i søpla eller avløpet, men leveres til apoteket.

Baggrunden for projektet er verdens voksende bekymring over alt den plast, som smides i havet.
Bakgrunnen for prosjektet er verdens gryende bekymring for all plast som dumpes i havet.

Hvis du smides i sveden, og du føler en mærkbar svaghed efter at have spist, kan det skyldes en almindelig hormonel stigning.
Hvis du blir kastet i svette, og du føler en merkbar svakhet etter å ha spist, kan årsaken til dette være en vanlig hormonell bølge.

Pine nåle er knust, og en sked af sådanne råvarer smides i en halv liter kogende vand.
Pine nåler er knust, og en skje av slike råvarer kastes i en halv liter kokende vann.

Sørg for at have en skraldespand med låg i badeværelset eller i soveværelset, som brugte produkter kan smides i.
Sørg for at det finnes en søppelbøtte med lokk på bad eller soversom, som brukte produkter kan kastes i.

Det er dog ikke ensbetydende med at papkrus automatisk bliver nedbrudt, hvis de smides i naturen, men i stedet at de kan nedbrydes i dertil indrettede industrielle komposteringsmaskiner.
Dette betyr derimot ikke at plastglassene vil bryte ned hvis de blir kastet i naturen, men heller at de kan nedbrytes i industrielle kompostmaskiner.

Nogle kapsler er lavet af plastik og andre er biologisk nedbrydelige, som kan smides i kompostbunken.
Noen kapsler er laget av plast, og andre er biologisk nedbrytbare, som kan kastes i søpla.

Så bladene smides i kogende vand og koges i et par minutter til desinfektion og blødgøring, så bladene afkøles lidt for ikke at brænde huden og påføres på ryg og bryst.
Så ble bladene kastet i kokende vann og kokt i noen minutter for desinfeksjon og mykning, så ble bladene avkjølt litt for ikke å brenne huden og påføres på baksiden og brystet.

Hvordan man bruger "smides i" i en Dansk sætning

Så må alle forældre opdrage deres børn til, at affald smides i en affaldspose eller tages med hjem.

Sidde og sige at folk der mener at Sveriges model nok er bedre end den danske, Burde censureres og næsten smides i fængsel for deres meninger.

Fjern beskyttelseshætten fra hætte-glasset og rengør toppen Beskyttelseshætten fra hætteglasset smides i affaldsbeholderen til skarpe genstande Rengør gummiproppen på hætteglasset med en spritserviet.

Måske smides i et par dobbelt-unders for at negere disse dobbelt oksekødspatties?

Husholdningsaffald Affald fra den almindelige husholdning smides i containerne inde i skralderummene ingen andre steder.

Frontloadere (i visse virksomheder kaldet frontlastere) bruges oftest til kommercielt / industrielt affald, der smides i tilhørende frontloadercontainere.

Hvis du ønsker at slette nogle af dine tegnede objekter, skal du først vælge dem - som beskrevet ovenfor - herefter skal de smides i skraldespanden.

I ønsker at se os som børn, der kan smides i seng, når vi bliver for højlydte.

Stop med at købe vand på flaske Mere end 20 milliarder plastikflasker smides i skraldespanden hvert år!

Derfor skal fjedrene i sofaen pilles ud og smides i metalcontainer, men resten skal i den grønne comprimator med brændbart.

Hvordan man bruger "kastet i, kastes i" i en Norsk sætning

LES OGSÅ: Kastet i fengsel igjen SEOGHØR.

Noen ville sågar sagt kastet i bakken.

Beskjeden frokost kastet i uten ekstra kostnad.

Tonere med kretskort kan kastes i EE-avfall.

Hjemme igjen skal søppelen kastes i søppelkassene.

stian ble kastet i veggen som liten?

Fargede linsene kastes i søppelkassen etter bruk.

Skilt var borte eller kastet i veikanten.

Svært skitten plast kan kastes i restavfallet.

Strekkavlasteren ble nok kastet i samme slengen?