Hvad Betyder KASTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kastet
• slengt
• stupte
• kastes
• kaste
• kaster

Eksempler på brug af Kastet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kastet fra himlen.
Kastet fra himmelen.

Har hun kastet op på dig?
Har hun kastet opp?

Mine damer, handsken er kastet.
Damer. Hansken er kastet.

De har kastet sten efter den.
De har kastet stein på den.

Jeg så, dit hoved blev kastet fremad.
Jeg så hodet bli kastet framover.

Eller kastet en bold til mig?
Eller kastet en ball mot meg?

Dette er skyggen kastet af Jorden.
Dette er skyggen som Jorden kaster.

Kastet dig over den fedtede perser.
Som kaster deg etter den sleipe perseren.

Jeg har ikke kastet det… Der er hun.
Jeg har ikke kastet det.

De kan ikke lide at blive kastet sådan.
De liker ikke å bli kastet slik.

Han blev kastet gennem en bilrude.
En blir slengt gjennom bilruta.

Min ven, terningerne er kastet, hva'?
Min venn, terningen er kastet, eller hva?

Kastet ned over Arnhem… tyskerne ventede.
Kastet ned over Arnhem… tyskerne ventet.

Terningerne blev kastet for længst.
Terningen ble kastet for lenge siden.

Gris kastet fra helikopter ned i millionærs pool- var en grusom spøg.
Gris kastes ned fra helikopter i millionærens basseng- bare for en fryktelig grusom spøk.

Mursten og køller kastet mod ruderne.
Mursten og klubber kastet mot vinduer.

Har nogen kastet blod på en af dine pelse igen?
Har noen kastet blod på pelsen din igjen?

Det var en gruppe der bare var kastet sammen.
Det var en gruppe som bare var kastet sammen.

Nej. Jeg har kastet vand på alt på dit tøj.
Jeg har kastet vann på alle klærne dine. Nei.

Jeg tror, Knoedler-sagen har kastet en skygge.
Jeg tror Knoedler-episoden har kastet en skygge.

Bliver vi kastet tilbage til middelalderen.
Vil vi kaste Tyskland tilbake til middelalderen.

I bliver ført ud til Klithavet og kastet ned i Carkoon-graven.
Dere skal føres til Klitthavet og kastes i Carkoon-graven.

Hvis du havde kastet håndjernene, så havde vi haft Null.
Om du hadde kastet håndjernene så hadde vi hatt Null.

Vi har i dag været ude og lege i sneen og kastet med snebolde.
Selvfølgelig dro vi ut for å leke i snøen og kaste snøballer.

Robinson venter på kastet, det bliver en høj bold til venstre.
Robinson venter på kastet. Han svinger og ballen flyr til venstre.

Jeg forsøgte at få fat på min hund Tubby, men blev kastet til jorden.
Jeg forsøkte å få tak i hunden min, Tubby, men ble slengt i bakken.

Så lyset bliver kastet tilbage fra kortet-.
Så lyset blir kastet tilbake fra kortet-.

Heldigvis bliver du sendt til psykiatrisk evaluering og ikke kastet for zombierne.
Og ikke kaster deg til zombiene. Flaks at de bare sender deg til psykiatrisk vurdering.

Vidner siger, han blev kastet seks meter op i luften.
Vitner sier han ble kastet 6 meter opp i lufta.

Lasersigte og øredøvende gøen Volta vil være en stor våben mod skurkene og kastet dem på flugt.
Lasersikte og øredøvende bjeffer Volta vil være en stor våpen mot skurkene og stupte dem på flukt.

Hvordan man bruger "kastet" i en Dansk sætning

Der er en hel del farvede balloner kastet rundt på dette bord, og de kan være meget praktisk.

Skygger af tankens og følelsens floder og sol, tanken og følelsen, lys eller mørk eller en blanding, skygger kastet af skriftens skaber og os selv.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.

Apparater, der er ineffektive, upraktisk og straks kastet til side er et totalt spild af penge.

Efter kandidatuddannelsen har tre af dem kastet sig over ph.d.-afhandlinger, der relaterer sig til Idogramic.

Der blev kastet sten efter børnene, og de blev moppede i skolen.

Dette havde også gjort at jeg faktisk var stoppet med spillet og havde kastet mig over andre kortspil i stedet.

Monsteret de så æde børnenes øjenæbler... ”Søde ven...” du havde lige kastet dig i mine arme.

Enden på historien blev, at Irak blev kastet ud i en borgerkrig og er endt med at være udklækningsanstalt for terrorister.

Mackmyra har kastet en stribe forskellige whisky-produkter på markedet, hvoraf nogle er i topklasse.

Hvordan man bruger "stupte, slengt, kastes" i en Norsk sætning

Baidu-aksjene stupte samtidig med syv prosent.

Aksjekursene stupte over hele verden 15.

Dermed stupte klimautslippene fra landets kullkraftverk.

Dermed stupte Dow Jones 200 poeng.

Har jeg slengt med leppa her?

Legene blir slengt over stokk og sten.

Da Oslo Børs åpnet onsdag stupte Norwegian-aksjen.

Fettet skal kastes sammen med matavfallet.

Plutselig stupte antallet regninger fra Drammen.

Batterene skal kke kastes vanlg husholdnngsavfall.