Hvad Betyder KASTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kastede
• smed
• foldet
• kasseret
• støbt
• slyngede
• sparkede
• kylede
• væltet
• kastet
• smidt
• kaster
• kaste
• smide
• smider
• kasserede
• foldede
• slynget
• kylet

Eksempler på brug af Kastet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har kastet.
De skal kaste.

Kastet de deg ut?
Sparkede de dig ud?

Den ble kastet.
Den er kasseret.

Du kastet henne ut.
Hende sparkede du ud.

Til slutt kastet jeg.
Til sidst måtte jeg kaste.

Han kastet ham i ovnen.
Han smed ham i ovnen.

Cheese, ville de kastet deg ut.
Cheese, ville de smide dig ud.

Hva kastet du på ham?
Hvad kastede du på ham?

Beholdt kofferten, kastet dressposen.
Beholde mappen og smide tasken med tøj.

Jeg kastet den i sjøen.
Jeg kylede den i søen.

Utarbeidelse av TNS kastet film(c-TNS).
Udarbejdelse af TNS støbt film(c-TNS).

Jeg kastet ham i elven.
Jeg kastede ham i floden.

Slipset er løsnet og jakken er kastet.
Slipset sad skævt og jakken var foldet.

De har kastet alt.
De har væltet ting.

Kastet ting vil være mer skjør.
Støbt ting vil være mere skrøbeligt.

Men hun kastet ham ut.
Men hun smed ham ud.

Du kastet tegnerøret mitt som en proff.
Du kastede mit tegningsrør som en professionel.

Kona mi kastet meg ut.
Min kone sparkede mig.

Vi kastet alt kvikksølvet vi hadde på ham.
Vi kastede alt det kviksølv, vi havde, på ham.

Jeg ville kastet dem selv.
Jeg ville selv kaste dem.

Du kastet en stol gjennom et vindu.
Du kylede en stol gennem et vindue.

Statuen ble kastet i 1924.
Statuen blev støbt i 1924.

Og kastet den i vannet.
Eller smide det i vandet.

Det endte med at det sittende styret ble kastet.
Det endte med at bestyrelsen blev væltet.

Han kastet meg av.-Gaby!
Gaby! Han kastede mig af!

Det siste militære styret ble kastet i 1979.
Det sidste militære styre blev væltet i 1979.

Jeg kastet også mitt gaffeltøy.
Jeg smed også min ud.

Jeg kjeftet på ham og kastet støvelen min på ham!
Jeg råbte ad ham og smed min støvle efter ham!

Han kastet meg av og stakk.
Han smed mig af og løb væk.

Kun én spiller sitter igjen og de andre har kastet.
Kun en spiller er tilbage, og de andre har foldet.

Hvordan man bruger "kastet" i en Norsk sætning

Bortsett fra når jeg kastet opp.

Små barn ble kastet mot veggene.

Også gifte kvinner kastet alle hemninger.

Han kastet sannheten ned til jorden.

Her har mange også kastet ølbokser.

Tror jeg hadde kastet opp halvveis.

Plutselig ble hun kastet bortover gulvet.

Men jeg har aldri kastet opp.

Erling Mjelde kastet ikke bort tiden.

Havna kastet der var mynten tapt.

Hvordan man bruger "foldet, smed, kastede" i en Dansk sætning

En stivet, høj flip danner, som en kunstfærdig foldet middagsserviet, kontrast til hans rødmende teint.

De er let foldet og opbevaret og får dig til at føle dig som ferie når som helst du ligger i!

Søren Ryge Petersen : Den røde smed og andre historier 16.

I hvert fald kastede han sig ud i en del overvejelser om, hvorvidt vores rapport skulle indeholde et afsnit om støtte til indfødte folk.

Han kastede underbukserne over på vasketøjskurven og gik forventningsfuld ind i soveværelset.

Og hvad nu hvis Morten Nielsen var en Orfeus, som tyskerne skar hovedet af, og de kastede ham sønderrevet i havet?

Smed Svend Svendsen af Tvis Stationsby og Alexander Jakobsens hustru Karen, f Svendsen af Struer. 30.

En time senere var den gal igen og udover jeg kastede op, så blev jeg døv og besvimede.

Men det stod der i det repetitionskursus om sonetter, som jeg kastede mig ud i, selvom jeg troede at jeg vidste alt om det emne.

Den er næsten lidt enkel og har sandsynligvis slet ikke foldet sig helt ud endnu.