Hvad Betyder VÆLTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veltet
• styrtet
• kastet
• falt
• slått

Eksempler på brug af Væltet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er væltet.
Den har veltet.

Skolebus væltet efter kollision med bil.
Skolebuss veltet etter kollisjon med bil.

Træet er væltet.
Treet har falt.

De har væltet dine altre.
De har veltet dine altere.

Natbordet var væltet.
Nattbordet var veltet.

De har væltet ting.
De har kastet alt.

Diktatoren er væltet.
Diktatoren blir styrtet.

De har væltet pælen!
De har veltet stolpen!

Reolen har været væltet.
Reolen har vært veltet.

Han har væltet Rådet.
Han har styrtet rådet.

Lyssignalerne er væltet.
Stoppsignalene har falt.

Du har altid væltet dig i penge.
Du har alltid veltet deg i penger.

Det store træ er væltet.
Det store treet har falt.

Når alle væltet Fåresyge- en sejr.
Når alle styrtet Kusma- en seier.

Den tyrkiske konge er væltet.
Den tyrkiske liren har falt.

Jeg ville have væltet os begge to.
Jeg hadde nok veltet oss begge to.

Og Irak er frit. Sergio! Tyrannen er væltet.
Tyrannen har falt,-Sergio! og Irak er fritt.

Har Phillip væltet dig?
Har Phillip veltet deg?

Han blev væltet ved et militærkup i 2006.
Han ble styrtet i et militært statskupp i 2006.

Så ingen har væltet dem?
Så ingen har veltet dem?

Der er et væltet træ 100 meter væk.
Et tre har veltet omtrent 100 meter unna.

Det endte med at bestyrelsen blev væltet.
Det endte med at det sittende styret ble kastet.

Jeg er ikke væltet endnu".
Jeg er ikke slått ennå».

En væltet trækop gabte på tønden lige indenfor.
En veltet trekopp gapte på tønna rett innenfor.

Bagni bliver væltet omkuld.
Bagni blir slått i bakken.

I 2003 blev Iraks enevældige leder Saddam Hussein væltet.
I 2003 ble Iraks eneveldige leder Saddam Hussein styrtet.

Det blev straks væltet ved et militærkup.
Den ble straks styrtet ved et militærkupp.

Det sidste militære styre blev væltet i 1979.
Det siste militære styret ble kastet i 1979.

Træer blev væltet og elledninger revet ned.
Trær har falt og strømledninger er revet ned.

Gab. Det er ikke kedeligt at blive væltet omkuld.
Gjesp. Det er ikke kjedelig å bli slått i bakken.

Hvordan man bruger "væltet" i en Dansk sætning

Har altid fået at vide, at det er dyrt at have børn, men mit budget er nu ikke væltet.

Vi havde på fornemmelsen, at vi i år ville slå rekord med den fart, som ansøgningerne er væltet ind.

I de seneste dage er det væltet ned med stadigt skarpere optagelser af det iskolde og blege himmellegeme.

Forstfuldmægtig Søren Srandgaard oplyser, at der er væltet en del enkelttræer, men at det ikke er nogen katastrofe.

Mest ædelgran væltet Skovarbejder Anders Hansen fortæller fra Hesbjergskoven, at omkring 2.000 kubikmeter skov er blæst omkuld.

Utallige steder var store snørklede træer væltet ned over floden.

En kegle anses for væltet, når den ligger ned, eller er fri af den afmærkede plet, eller når den hviler mod bal, d.v.s.

Det er specielt grantræer der er væltet, og Hesbjergskoven vest for Odense, er en af de hårdest ramte i denne omgang.

Der var fyldt med palmer så Coatl skar nogle blade af de laveste og fik bygget en shelter op af et væltet træ.

Måske er det ikke første gang de to fantaster er væltet hjem i en koger og flæget en artikel sammen.

Hvordan man bruger "kastet, veltet, styrtet" i en Norsk sætning

Kari Traa -Leikane :Jentene kastet klærne.

Det var «trengte» som veltet helhetsfokuset.

Hans 4-årige sønn Conor styrtet 53.

Treet veltet rett overfor Skansemyren stasjon.

Erling Mjelde kastet ikke bort tiden.

Fra rundt 1970 veltet demokratiet inn.

Bedriftene har derimot kastet seg på.

Hengeren til vogntoget veltet ved Fokstugu.

Ulykkeshelikopteret, som styrtet utenfor Turøy 29.

Vindkast styrtet fra, ned, pandora salg.