Hvad Betyder KASTET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kastet av

Eksempler på brug af Kastet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev kastet af sin hest.
Hun ble kastet av hesten.

Pludselig stejlede dyret, og den stakkels dreng blev kastet af.
Plutselig steilet hesten og falt, og guttungen ble kastet av.

Blev kastet af motorcykel.
Ble kastet av motorsykkelen.

Han satte sig flittigt på at arbejde manøvrere Mario for at undvige objekter kastet af en vred ape.
Han satte flittig på jobb med å manøvrere Mario for å unnslippe gjenstander kastet av en sint ape.

Du bliver kastet af, før du når porten.
Du vil bli kastet av før du kommer til porten.

Forsøgsdeltagerne blev bedt om at tælle, hvor mange gange bolden blev kastet af en af de hvidklædte spillere.
Tell hvor mange ganger ballen ble kastet av en av de hvitkledde spillerne.

Omhyggeligt kastet af Rolex's top metal håndværkere.
Nøye kastet av Rolexs toppmetalhåndverkere.

En dækeksplosion rev brat en amerikansk familie itu, da deres bil blev kastet af en vej og landede på hovedet.
En dekkeksplosjon rev brått en amerikansk familie fra hverandre da bilen deres ble kastet av veien og landet på taket.

Jeg blev kastet af og brækkede min arm fire steder.
Jeg ble kastet av og brakk armen på fire steder.

Hvad med en AIDS-bold kastet af Randy Johnson?
Hva med en AIDS-ball kastet av Randy Johnson?

En bold blev kastet af kongen af England, og Roosevelt sagde sådan her til Hitler.
Roosevelt sa dette til Hitler: En ball ble kastet av kongen av England.

Du er nødt til at undgå visse ting, der er kastet af bruden og også fange nogle. Lad os spille!
Du må unngå visse ting som er kastet av bruden og også fange noen. La oss spille!

Men han må bede i tro, uden at tvivle, for den som tvivler, er lig en bølge på havet, som bliver drevet og kastet af vinden.
Men han må be i tro, uten å tvile, for den som tviler, er lik en bølge på havet, som blir drevet og kastet av vinden.

Med et ryk blev jeg kastet af dyret og faldt ned på enden.
Med et rykk ble jeg kastet av dyret og ned på bakken.

Og det skete, at de blev pågrebet af en lamanitisk hær og kastet i fængsel, ja, i det samme fængsel, hvori Ammon og hans brødre blev kastet af Limhis tjenere.
Og det skjedde at de ble tatt av en av lamanittenes hærstyrker og kastet i fengsel, ja, det samme fengsel Ammon og hans brødre ble kastet i av Limhis tjenere.

Han bruger sin tid på at blive kastet af en hest, der næsten tramper ham ihjel.
Han lar seg bli kastet av en hest som nesten dreper ham.

Dette ur bliver let kastet af forstyrrelser i dit daglige aktivitetsmønster, også kendt som dine"sociale rytmer".
Denne klokken blir enkelt kastet av forstyrrelser i ditt daglige aktivitetsmønster, også kjent som"sosiale rytmer.".

På det tidspunkt var jeg tilsyneladende blevet kastet af min tro, selv om jeg stadig forsøgte at læse Bibelen.
På den tiden var jeg tilsynelatende blitt kastet av min tro, selv om jeg fortsatt prøvde å lese Bibelen.

Den Melbourne fødte kunstner blev kastet af Andrew Lloyd Webber for at skabe rollen som Christine Daae in Love Never Dies, efterfølgeren til Operaens Phantom.
Den Melbourne fødte utøveren ble kastet av Andrew Lloyd Webber for å skape rollen som Christine Daae in Love Never Dies, oppfølgeren til Operaens Phantom.

En af de ting, du kan undgå disse første timer af lys er skyggen kastet af søgelænder på asfalten da der i tilfælde af is det vil smelte langsommere.
En av de tingene du kan unngå de første timer lys er skyggen kastet av rekkverket på asfalten siden i tilfelle av is vil det smelte saktere.

Legenden siger, at det spyd, der dræbte Theoderik, blev kastet af goteren Andagis, der sammen med mange stammefrænder var tvangsudskrevet til at deltage i kampen på hunnisk side.
Legenden sier at det spyd som drepte Theoderik ble kastet av goteren Andagis, som sammen med mange stammefrender var tvangsutskrevet til å delta i kampen på hunnisk side.

I graven af graven kaste af Amphipolis, Gravpladsen blev oprettet for Philip.
I graven til graven kaste av Amphipolis, Gravstedet ble opprettet for Philip.

Kaste af galde i maven i medicinske kredse kaldes duodenogastrisk reflux.
Kaste av galle i magesekken i medisinske sirkler kalles duodenogastrisk refluks.

Det er ikke en ham, man kan kaste af sig.
Det er ikke en ham man kan kaste av seg.

Men på trods af dette tillod nogle kaster af mennesker sig selv.
Men til tross for dette tillot noen kaster av mennesker seg til dette.

Efterligning af at gå på stedet med høj kaste af ben og krop svinger.
Imitasjon av å gå på stedet med høyt kaste av ben og kropp svinger.

Det bliver spændende at se hvad det kaster af sig.
Blir spennende å se hva det kaster av seg.

Thi den, som tvivler, ligner en Havets Bølge, der drives og kastes af Vinden.
For den som tviler, ligner havsbølgen, som drives og kastes av vinden.

Killingen er i stand til at bevæge sig fra venstre mod højre i et begrænset område og ramte bolden kastes af en modstander så godt som muligt.
Kattungen er i stand til å bevege seg fra venstre til høyre i et begrenset område og slå ballen kastet av en motstander som best den kan.

En tvesindet mand er som en bølge på havet, der drives og kastes af vinden.
For den som tviler er lik en bølge på havet som blir drevet og kastet av vinden.

Hvordan man bruger "kastet af" i en Dansk sætning

I slutningen af ​​filmen forlod ragtag-kastet af tegn tilbageholdelsen med en nyfundet respekt for hinanden og en forbindelse, der var forpligtet til at fortsætte.

Velasquez skabte lærredet for deltagelse i konkurrencen - han blev iscenesat på insisteren på velrenommerede kunstnere, der blev kastet af den hurtige stigning af en ung kunstner.

Vi kørte afsted i højt humør og kom ud til “Benbrækkeren” vendte om og ville køre hjem, da jeg pludseligt blev kastet af slæden.

Nogle kulturer bruger tales of spells kastet af shamans eller summoners at forklare søvn lammelse.

Maleri og skulptur er kun afbildninger, er blot skygger kastet af ydre ting på sten eller lærred, havende i sig selv ingen særskilt eksistens.

Der er jo nok at tage af, men her et eksempel på skygger kastet af en kameramand på en soldat i 'slagmarken'.

Sekularisme betegner en utopisk ide om den konsekvente adskillelse af religion og politik, men det er en ide, sekulariseringsiagttagelser har kastet af sig.

I sidste ende går både samfundet og den enkelte glip af den gevinst, som uddannelsen skulle have kastet af sig.

I sidste ende går både samfundet og den enkelte nemlig glip af den gevinst, som uddannelsen skulle have kastet af sig.

Derfor blev den første bombe kastet af et dansk jagerfly efter Anden Verdenskrig da også en konventionel bombe.

Hvordan man bruger "kastet av" i en Norsk sætning

Stoltenbergs første regjering ble kastet av velgerne.

Reiselivssatsingen har ikke kastet av seg som forutsatt.

Mannen ble slått ned og kastet av bussen.

Den beslaglagte ødelagte singleten ble kastet av politiet.

Jeg hadde nok blitt kastet av sleden.

Ida hadde nok bare kastet av seg yttertøyet.

Trykk situasjoner som var kastet av det.

Les mer Loke har kastet av seg lenkene.

Blitt kastet av ved hjelp av forhøyet helse.

Dermed ble han kastet av ved neste stopp.