Hvad Betyder BLIVE ORDINERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määrätä
• määrätään

Eksempler på brug af Blive ordineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller, vil disse blive ordineret sammen.
Tai nämä määrätä yhdessä.

Hvis barnet har spastiske smerter i maven, vil spasmolytika blive ordineret.
Jos vauvalla on spastinen kipu vatsassa, sitten spasmolyytit määrätään.

Dit barn kan blive ordineret antibiotika efter kirurgi.
Lapsesi voidaan määrätä antibiootteja leikkauksen jälkeen.

Måske vil konservativ behandling blive ordineret.
Ehkä konservatiivinen hoito määrätään.

Afinitor vil kun blive ordineret til dig af en læge med erfaring i kræftbehandling.
Afinitor-hoitoa voi määrätä vain lääkäri, jolla on kokemusta syövän hoitamisesta.

Hvis ikke i norm, så hormoner vil blive ordineret.
Jos ei normissa, niin hormoneja määrätään.

Lægemidler til shchitovidki vil blive ordineret til patienter, der har et øget AT-indeks.
Shchitovidkin lääkkeitä määrätään potilaille, joilla on lisääntynyt AT-indeksi.

Hvis infektionen er alvorlig og smertefuld, kan smertestillende medicin også blive ordineret.
Jos infektio on vakava ja tuskallinen, kipulääkitys voi määrätä.

Ellers ville amoxiclav ikke blive ordineret til dig som medicin.
Muussa tapauksessa amoksisyyliä ei määrätä sinulle lääkkeeksi.

Hvis patientens tilstand er alvorlig, vil cytostatika og hormonelle lægemidler blive ordineret.
Jos potilaan tila on vakava, tulee sytostaatteja ja hormonaalisia lääkkeitä määrätä.

Kortikosteroid cremer kan også blive ordineret til at lindre kløe.
Kortikosteroidi voiteet voidaan antaa myös lievittää kutinaa.

Iasibon kan også blive ordineret, hvis De har forhøjet indhold af kalk i blodet, som følge af en svulst.
Iasibonia voidaan myös määrätä, jos veren kalsiumpitoisuus on kohonnut kasvaimen takia.

På dette afhænger af hvilken dag i cyklen vil blive ordineret til at tage progesteron.
Tällä riippuu siitä, mitä syklin päivä on määrätty ottamaan progesteronia.

En behandlingsplan vil blive ordineret, så snart lægen bestemmer den egentlige årsag til hæmaturi hos patienten.
Hoitosuunnitelma määrätään heti, kun lääkäri määrittää potilaan hematiakion todellisen syyn.

Hvis patientens immunitet er stærkt svækket, kan han blive ordineret et immunoglobulinkurs.
Jos potilaan immuniteetti heikkenee suuresti, hänelle voidaan määrätä immunoglobuliinikurssille.

Den rigtige dosis Cialis vil blive ordineret til dig afhængigt af mange forskellige faktorer, herunder.
Oikea annos Cialis määrätään sinulle riippuen monista eri tekijöistä, kuten.

Da i forsinkelsen er korrigeret ret vanskeligt, vil børnelæsen straks blive ordineret behandling.
Koska moottorin kehityksessä viive korjataan melko vaikeaksi, lastenlääkäri määrätään välittömästi hoitoon.

Den form, hvori lægemidlet vil blive ordineret afhænger af det ønskede resultat og patientens alder.
Muodossa, jossa lääke on määrätty riippuu halutusta tuloksesta, ja potilaan iästä.

I tilfælde af at diagnosen hypoaldosteronisme er blevet bekræftet, vil patienten blive ordineret visse lægemidler.
Jos hypoaldosteronismin diagnoosi on vahvistettu, potilaalle määrätään tiettyjä lääkkeitä.

I andre tilfælde vil personen blive ordineret behandling med narkotika og ved hjælp af terapeutiske øvelser.
Muissa tapauksissa henkilölle määrätään hoito lääkkeillä ja terapeuttisen voimistelun avulla.

Hvis problemet ligger i hjernen og centralnervesystemet, vil barnet blive ordineret antidepressiva og antipsykotiske midler.
Jos ongelma on aivoissa ja keskushermostossa, lapselle määrätään masennuslääkkeitä ja psykoosilääkkeitä.

Du kan blive ordineret til den lavere dosis(eller Viagra kan ikke anbefales), hvis du har en af følgende sundhedsbetingelser.
Sinulle voidaan määrätä pienempi annos(tai Viagraa ei ehkä suositella), jos sinulla on jokin seuraavista terveydentilasta.

Efter test og diagnostik vil du blive ordineret en effektiv behandling.
Testien ja diagnoosin jälkeen sinulle annetaan tehokas hoito.

Tilstrækkelig behandling vil kun blive ordineret af en læge efter indsamling af anamnese, test og de nødvendige verifikationsprocedurer.
Asianmukainen hoito määrätään vain lääkäriltä, kun kerätään anamneesi, testit ja tarvittavat tarkastusmenettelyt.

Fordi der er visse medicin, der forstyrrer Viagra, kan du blive ordineret denne dosis, hvis du tager nogen af dem.
Koska on olemassa tiettyjä lääkkeitä, jotka häiritsevät Viagraa, sinulle voidaan määrätä tämä annos, jos otat jotain niistä.

Medicinske præparater, der vil blive ordineret til behandling af rhinitis, afhænger af de kliniske manifestationer, sygdommens sværhedsgrad og resultaterne af bakteriologisk udsåning af næseslim.
Lääketieteelliset valmisteet, jotka määrätään riniitin hoitoon, riippuvat kliinisistä oireista, patologian vakavuudesta ja nenän liman bakteriologisen kylvämisen tuloksista.

Pyelonefrit kan forekomme i en akut form eller kronisk, men indlæggelsesbehandling vil kun blive ordineret, hvis den kroniske proces forværres eller under den primære udvikling af patologi.
Pyelonefriitti voi virrata akuutissa muodossa tai kroonisina, mutta sairaalassa tapahtuva hoito määrätään vain, jos krooninen prosessi huononee tai patologinen sairaus kehittyy ensin.

Ibandronsyre Accord kan også blive ordineret, hvis du har forhøjet indhold af calcium i blodet som følge af en svulst.
Ibandronic Acid Accord-valmistettavoidaan myös määrätä, jos veren kalsiumpitoisuus on kohonnut kasvaimen takia.

Efter den første behandling med epinefrin kan du blive ordineret antihistaminer og kortikosteroider intravenøst.
Adrenaliinilääkityksen jälkeen sinulle saatetaan antaa antihistamiineja ja kortikosteroideja suonensisäisesti.

Fysisk og ergoterapi kan også blive ordineret, hvor patienter kan lære at lette symptomer, hvile brug varme eller aktuelle gnider.
Fysio- ja voidaan myös määrätä, jos potilaat voivat opetella helpottaa oireita, lepo käyttö lämmön tai paikallisesti hieroo.