Hvad Betyder ORDINERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määrätty
• määrittänyt
• vihitty
• asettanut
• määrännyt
• määrätään
• määrätä
• määritetty
• asetettu
• määrittäneet
• määrittävät
• asetti

Eksempler på brug af Ordineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Børn er ordineret til 2 g.
Lapsille on määrätty 2 g.

Ordineret for overmenneskelige evner.
Määrätään yli-inhimillisiin urotekoihin.

Lægemidlet er ordineret til kronisk forstoppelse.
Lääke on määrätty krooniseen ummetukseen.

For børn er denne medicin normalt ikke ordineret.
Lapsille tätä lääkettä ei yleensä määrätä.

Hvad er ordineret, er midlet?
Mikä on määrätty on lääke?

Men alligevel er der ingen skæbne ordineret særdeleshed.
Mutta silti, ei ole kohtalo vihitty erityistä.

Dyrlægen har ordineret medicin til min hund.
Eläinlääkärini on määrännyt koiralleni lääkettä.

På apoteket sagde de, at han ikke skulle have ordineret det.
Apteekissa sanottiin ettei hänen olisi pitänyt määrätä sitä.

Og du har selv ordineret Cipramil og Stesolid?
Ja olet määrännyt itsellesi Cipramilia ja Stesolidia?

Som behandling er antibakteriel og symptomatisk behandling ordineret.
Hoidon yhteydessä määrätään antibakteerinen ja oireenmukainen hoito.

Dette lægemiddel er kun ordineret til dig/dit barn.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle/lapsellesi.

Lægemidler ordineret afhængigt af sygdommens form: akut eller kronisk.
Huumeet määrätään riippuen taudin muodosta: akuutti tai krooninen.

Efter behandlingen, patienter ordineret lægemidlet Layver 48.
Hoidon jälkeen potilaiden määrätty lääke Layver 48.

For at forøge den reducerende effekt er Berlition(liposyre) ordineret.
Pelkistävän vaikutuksen lisäämiseksi on määrätty Berlition(lipoiinihappo).

Hvis nogen afvigelse har ordineret lægemidlet"piracetam"?
Jos poikkeama on määrännyt lääke"Pirasetaami"?

De blev både ordineret til Afvigende ministeriet og Priestley ofte besøgte Pris i Newington Green.
He olivat molemmat vihitty, Eriäviä ministeriön ja Priestley usein vieraillut Hinta Newington Green.

Ipplikator Kuznetsova er ikke ordineret, hvis der er begrænsninger.
Ipplikator Kuznetsovaa ei ole määrätty, jos on olemassa rajoituksia.

Comboni er ordineret i 1854, og tre år senere forlader for Afrika selv.
Comboni on vihitty 1854, ja kolme vuotta myöhemmin lähtee Afrikkaan itselleen.

Afhængigt af patientens alder er 25-50 mg af lægemidlet ordineret 3 gange om dagen.
Riippuen potilaan iästä, määrätä 25-50 mg lääkettä 3 kertaa päivässä.

Hvorfor er kvinder ordineret en blodprøve for progesteron.
Miksi naiset ovat määrittäneet progesteronin verikokeen.

Lægemidlet er tilgængeligt i tabletter og er ordineret afhængigt af dyrets kropsvægt.
Lääkeaine on saatavilla tabletteina ja se on määritetty riippuen ruumiinpainosta eläimen.

Lægemidlet er ordineret til spasmer, har en antimikrobiell effekt.
Lääke on määrätty kouristuksiin, sillä on antimikrobinen vaikutus.

Forholdsregler medicin ordineret til ældre patienter.
Varotoimet lääkettä määrätään iäkkäille potilaille.

Deres læge har ordineret Stocrin til Dem, fordi De har en hiv-infektion.
Lääkäri on määrännyt SUSTIVAa, koska sinulla on HIV-infektio.

Og han befalede ligeledes, at præsterne, som han havde ordineret, skulle arbejde med deres hænder for deres underhold.
Ja hän antoi heille myös käskyn, että pappien, jotka hän oli asettanut, tuli atehdä omin käsin työtä elannokseen.

Hvis lægen har ordineret et lægemiddel, og i apoteket ikke er det, kan du bruge lægemiddelanalogerne.
Jos lääkäri on määrittänyt lääkeaineen ja apteekissa se ei ole, voit käyttää lääkkeen analogeja.

Og han befalede dem også, at de præster, som han havde ordineret, skulle aarbejde med deres hænder for deres underhold.
Ja hän antoi heille myös käskyn, että pappien, jotka hän oli asettanut, tuli atehdä omin käsin työtä elannokseen.

Hvis lægen har ordineret et kursus antibiotika, skal de under deres indtagelse følge visse regler.
Jos lääkäri on määrittänyt antibioottikurssin, tulee heidän saannin aikana noudattaa tiettyjä sääntöjä.

Oftest er patienter ordineret Miramistin eller Chloroxiin.
Useimmiten potilaille on määrätty Miramistin tai Chlorcixine.

Han blev derefter ordineret ministeren for Liff og Benvie i arv til hans far.
Hän oli sitten vihitty ministerin Liff ja Benvie peräkkäin isälleen.

Hvordan man bruger "ordineret" i en Dansk sætning

Deres opgaver er at dispensere medicin som ordineret af en autoriseret læge, men de kan også give tip og råd om sund levevis, give immuniseringer.

For at justere dybden af ​​søvn er sedationen ordineret med en hypnotisk virkning af "Eunookin".

Vanddrivende medicin skal tages, som lægen har ordineret.

Tip: uanset hvorfor og hvor du har brug for at give en injektion, skal en injektion kun gives som ordineret af lægen.

Sikre at patienten får den ernæring, der er ordineret.

Hvis der opdages en infektion i urogenitalt område, er antibiotika ordineret.

For at fjerne hævelse, smerte og kløe ordineret lægemidler såsom ketorol, diclofenac, Nurofen.

For øvrige i beskæftigelse var det til sammenligning 1,9 pct., der fik ordineret medicin mod diabetes.

For at helbrede en sådan hoste, ordineret medicin, der omslutter slimhinden i strubehovedet.

I dette tilfælde er ordineret medicin og / eller psykoterapi.

Hvordan man bruger "määrittänyt, vihitty, määrätty" i en Finsk sætning

Kun olet määrittänyt asetukset, napsauta TALLENNA.

Puoliso: Vihitty Saarijärvi Saimi Pakkala o.s.

Perintöverosta vähennetään lahjasta aikaisemmin määrätty lahjavero.

Kun olet määrittänyt valikoimat, napsauta OK-painiketta.

Tulppien ennaltaehkäsyyn lainan oli määrätty Klexanea.

Vaimo Brita Heikintytär Vanhapiha, vihitty 21.1.1737.

Puoliso: Vihitty 22.5.1704 Ilmajoki Juho Jaakonp.

Sotasairaaloiden lottakiintiöksi oli määrätty 370 lottaa.

Puoliso: Vihitty Saarijärvi Maija Krook o.s.

Suomen kansallispyhäkkö, vihitty tuomiokirkoksi vuonna 1300.