Hvad Betyder BLIVER BEHANDLET GODT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohdellaan hyvin

Eksempler på brug af Bliver behandlet godt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bliver behandlet godt.".
Minua kohdellaan hyvin.

Håber du ikke på, at hun bliver behandlet godt?
Toivoisithan, että häntä kohdellaan hyvin?

Vi bliver behandlet godt, Jimmy.
Meitä kohdellaan hyvin, Jimmy.

Sørg for, at hun bliver behandlet godt.
Katsokaa, että häntä kohdellaan hyvin.

Jeg ville have det bedre, hvis det var repræsentanter for disse mindretal, der sagde, at de bliver behandlet godt.
Uskoisin paremmin, jos kuulisin näiden vähemmistöjen edustajilta, että heitä kohdellaan hyvin.

Jeg håber, Serge bliver behandlet godt.
Toivottavasti Sergeä kohdellaan hyvin.

De er venlig og blid, hvis de bliver behandlet godt.
He ovat ystävällisiä ja lempeä, jos niitä kohdellaan hyvin.

Dette vil sikre, at sportsfolk bliver behandlet godt, indtil de vender tilbage til deres hjemland.
Tällä varmistetaan, että urheilijoita kohdellaan hyvin heidän kotimaahansa paluuseen asti.

Sig, du har det godt og bliver behandlet godt.
Sano, että voit hyvin ja sinua kohdellaan hyvin.

Det har længe været observeret, at hundene elsker børn, og de bliver behandlet godt, de har en positiv effekt på dannelsen af den karakter af barnet udvikler sig i ham en følelse af lydhørhed, følsomhed, loyalitet og så videre.
Se on jo pitkään havaittu, että koirat rakastavat lapsia ja heitä kohdellaan hyvin, heillä on myönteinen vaikutus muodostumista luonnetta vauva kehittää hänessä tunnetta reagointikykyä, herkkyys, uskollisuus ja niin edelleen.

Det er naturligvis uhørt vigtigt, at dyrene bliver behandlet godt på de udflugter, vi sælger.
Siten on todella tärkeää, että eläimiä kohdellaan hyvin tarjoamillamme retkillä.

Sammen med Rainforest Alliance arbejder vi for at skabe en industri, hvor arbejderne bliver behandlet godt og har fuldstændige sociale rettigheder, arbejder i et sikkert miljø, får den lovpligtige mindsteløn(som minimum) og gives en passende uddannelse.
Pyrimme yhdessä Rainforest Alliancen kanssa saamaan aikaan alan, jossa työntekijöitä kohdellaan hyvin ja jossa heillä on täydet sosiaaliset oikeudet, jossa he työskentelevät turvallisessa ympäristössä ja saavat lainmukaisen minimipalkan(vähintään) ja asianmukaista koulutusta.

Overlegne mennesker bliver behandlet godt her!
Täällä ylivertaisia ihmisiä kohdellaan hyvin.

Koen er derfor omgærdet med stor ære og respekt og bliver behandlet godt, men dyret bliver ikke decideret tilbedt.
Siksi lehmää kunnioitetaan ja kohdellaan hyvin, mutta sitä ei palvota järjestelmällisesti.

I vil blive behandlet godt.
Teitä kohdellaan hyvin.

Men du vil blive behandlet godt, hvis vi kan samarbejde.
Mutta sinua kohdellaan hyvin, jos yhteistyömme sujuu.

Og I vil blive behandlet godt.
Jos olette uutteria, teitä kohdellaan hyvin.

Arbejd godt, og I vil blive behandlet godt.
Tehkää työt hyvin, niin teitä kohdellaan hyvin.

Så smid jeres våben ned, og I vil blive behandlet godt.
Luopukaa sitten aseistanne ja teitä kohdellaan hyvin.

Han blev behandlet godt og var præsident Petrov taknemmelig, fordi han nu skulle løslades.
Häntä kohdeltiin hyvin, ja hän oli kiitollinen presidentti Petroville, joka oli luvannut vapauttaa hänet.

Du bliver behandlet bedre end alle andre.
Teitä kohdellaan paremmin kuin ke- tään muuta.

Jeg går ud fra at de er blevet behandlet godt af drengene i afdelingen?
Ymmärtääkseni teitä on kohdeltu hyvin yksikköjeni asunnossa?

Jeg synes, jeg er blevet behandlet godt.
Koen, että minua on kohdeltu hyvin.

Men en ældre italiener bliver behandlet bedre.
Niin heitä kohdellaan. Italialaisia vanhuksia kohdellaan paremmin.

Er du ikke blevet behandlet godt?
Eikö sinua ole kohdeltu hyvin?

De er blevet behandlet godt.
Heitä on kohdeltu hyvin.

VIP'erne er blevet behandlet godt, men et stort antal europæiske borgere blev ladt i stikken af resten af verden, herunder deres egne regeringer.
Erittäin tärkeitä henkilöitä on aina kohdeltu hyvin, mutta koko maailma hylkäsi monet EU: n kansalaiset, myös heidän omat hallituksensa.

De er lige som de irere, der engang var desperate efter at forlade Irland for at tage til USA og andre steder, hvor de blev behandlet godt.
He ovat aivan samoja ihmisiä kuin ne irlantilaiset, jotka halusivat yhdessä vaiheessa epätoivoisesti paeta Irlannista Amerikkaan ja muuallekin maailmaan, jossa heitä kohdeltiin hyvin.

Vi kender jo ikke dens herkomst og tror at den muligvis ikke er blevet behandlet godt.
Me tiedämme sen alkuperän ja voimme luottaa siihen, että sitä on kohdeltu hyvin.

Husk at være åben med din endokrinolog og tandlæge om eventuelle problemer, du måtte have, så du kan blive behandlet bedst af begge læger.
Muista olla avoin teidän endokrinologian ja hammaslääkäri noin huolia sinulla voi olla, jotta voit käsitellä parhaiten molempien lääkärit.

Hvordan man bruger "bliver behandlet godt" i en Dansk sætning

fordi vi ikke er vant til det at bliver behandlet godt.

Omkring Dyssegaardens frilandsgriseFrilandsgrisene bliver behandlet godt, fodret godt og slagtet værdigt.

En pantient bliver alvorligt handicappet, bliver behandlet godt af sin arbejdsgiver men der opstår mange fejl ifb med genoptræningen.

Bare jeg bliver behandlet godt og føler mig velkommen, så slipper jeg hurtigt tanken og vælger at fokusere på det positive.

For at minde alle om det og sørge for, at børn bliver behandlet godt, har FN lavet en børnekonvention, som er regler for børns rettigheder.

Selvfølgelig mener de de godt – de vil jo bare gøre opmærksomme på, at deres medsøstre ikke bliver behandlet godt.

Dette er muligt, hvis din maskine bliver behandlet godt.

Navn: Glen/ Alder: 31/ Vækst: 153/ Vægt: 65 AT hun bliver behandlet godt og med respekt.

Navn: Lizzi/ Alder: 24 år/ Vækst: 162/ Vægt: 51 AT hun bliver behandlet godt og med respekt.

Det er helt tydeligt at dyrene ikke bliver behandlet godt men!

Hvordan man bruger "kohdellaan hyvin" i en Finsk sætning

Ne varmistavat, että lapsia kohdellaan hyvin sekä suojellaan ihmisinä.

Paikallisia kohdellaan hyvin työntekijöinä ja heitä kunnioitetaan.

Koiria kohdellaan hyvin eikä niitä kuriteta.

Rakastettua kohdellaan hyvin ja tälle annetaan kaikki.

Että huomataan, katsotaan silmiin, tervehditään, kohdellaan hyvin ja kunnioittavasti.

Niitä kohdellaan hyvin ja johdonmukaisesti, niille ollaan reiluja.

Liukulakana ainakin helpottaa, kohdellaan hyvin helposti TVL.

koulutukseen hakijoita kohdellaan hyvin oli sitten harrastaja tai ei.

Varsinkin kun heitä kohdellaan hyvin myös ihmisinä.

Heitä kohdellaan hyvin tai hänen hiuksiaan.