Hvad Betyder BLIVER KNUST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• murskataan
• murtuu
• särkyy
• tuhotaan

Eksempler på brug af Bliver knust på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han bliver knust.
Hän murtuu.

Sig ingenting. Hun bliver knust.
Älä kerro, hän murtuu.

Hun bliver knust.
Hän murtuu.

Deres småbørn bliver knust.
Sen pienet lapset murskataan.

Hun bliver knust.
Hän järkyttyy.

Civilisationer, der ikke retter ind, bliver knust.
Sivilisaatiot, jotka eivät tottele, tuhotaan.

Han bliver knust.
Hän järkyttyy.

Alle liv får en ende, og alle hjerter bliver knust.
Jokainen elämä päättyy, ja jokainen sydän murtuu.

Jeg bliver knust.
Minut tuhotaan.

De der ikke slutter sig til mig bliver knust!
Ne, jotka eivät vanno uskollisuutta minulle,- tuhotaan.

Hun bliver knust.
Hän tuhoutuisi.

Om ikke ret lang tid vil Douglas vågne og opdage, at verden er et ondt og grimt sted, hvor ens håb og drømme på et tidspunkt bliver knust.
Minä päivänä hyvänsä Douglas herää ja tajuaa, että maailma on inhottava paikka, jossa toiveet ja unelmat murskataan.

Moclus bliver knust.
Moclus tuhoutuisi.

Disse fjernsyn har simpelthen ikke de traditionelle højttalere, der kan give den rigtige lydkvalitet, eller hvis tv'et bliver knust, vil det være dyrt.
Näissä televisioissa ei yksinkertaisesti ole tavanomaisia kaiuttimia, jotka voivat tarjota oikean äänenlaadun, tai jos televisio murskataan, se on kallista.

De bliver knust.
Ne murskataan hetkessä.

Oprørerne bliver knust.
Vastarinta murskataan.

Han bliver knust, som din nissepræmie i krystal.
Hän murtuisi kuin kristallinen tonttupysti.

Familier bliver knust.
Perheitä tuhotaan.

Jeg bliver knust. Mit livsblod forlader mig!
Minut murskataan, ja minusta imetään kaikki veret!

Nej, Emmy bliver knust.
Ei, Emmy murtuisi.

Til det bliver knust, og du bliver kvalt.
Kunnes se murtuu. Sinä tukehdut.

De dem, der omhyggeligt bærer hjemmelavet hjerte WEB Taylor tegn, så de ikke bliver knust og venter i kø for at købe deres døtre.
Ne ne, jotka huolellisesti kantavat kotitekoisia sydäntä Taylor-merkkejä, niin että he eivät murskattu, ja WEB odottavat linjassa ostamaan tyttärensä T-paidat, jotka Uggs Jules Wedges.

Hans hjerte bliver knust, hvis hans bror dør.
Hänen sydämensä särkyy, jos veli kuolee.

Hans hjerte bliver knust.
Hänen sydämensä särkyy.

Dit hjerte bliver knust, og… det bliver ret sjovt at se på.
Sydämesi särkyy ja… se voi olla viihdyttävää.

Bombshell bliver knust.
Bombshell tuhotaan.

Store sten bliver knust inden vi fjerner dem.
Suuret kivet täytyy murskata ennen poistoa.

Han vil ikke indrømme, han bliver knust, hvis jeg gifter mig.
Hän ei myönnä, että hän murtuu, jos menen naimisiin.

Men hendes drøm bliver knust, da han bliver myrdet på deres gård, og sønnen, som kun er en baby, bliver kidnappet.
Mutta hänen unelmansa romahtaa, kun David murhataan, ja hänen poikansa, joka on vain vauva kidnapataan.

Mit hjerte bliver knust igen.
Sydämeni särkyy uudelleen.

Hvordan man bruger "bliver knust" i en Dansk sætning

Så man ikke bliver knust under vægten, når man vælter.

Kærestesorg | Det gør altid ondt når ens hjerte bliver knust Hvis du er blevet svigtet og føler du er i frit fald, skal du ikke fortvivle.

Ved at investere i ovnen kan de genbruge bakkerne seks-otte gange - typisk indtil æg bliver knust i bakken, som så må kasseres.

Andre specifikationer jeg målte var et kontrastforhold på 640: 1, som begyndte at bryde ved omkring 30-40% lysstyrke og selvfølgelig bliver knust ved 0% lysstyrke.

Det bliver knust til pulver og senere varmet op til 800 grader under vakuum.

Se hvordan enhver som lægger planer mod Al-Aqsa-moskeen, bliver knust til småstykker af Allahs soldater!” ”Se hvor tomme [israelske] byer er.

Enkeltindivider, der sætter sig op mod nazisterne, bliver knust uden nåde.

Men jeg tror overhovedet ikke de ved hvordan de skal hjælpe, i tilfælde af, at jeg taber en tablet og displayet i værste fald bliver knust.

Viralt årig dreng er forelsket i klassekammerat: Da hans hjerte bliver knust, skriver han hudløst ærligt brev.

Ved brug af manuel frugtmølle: Fyld æblerne i tragten i frugtmøllen, alle æbler køres igennem kværnen- så æblerne bliver knust til "pulp"= (knust æble).

Hvordan man bruger "murtuu, särkyy, murskataan" i en Finsk sætning

Tämä ominaisuus murtuu vain yhdessä kohtaa.

Joskus sydämeni särkyy jonkun muun takia.

Toimi varoen, koska solumuovieriste murtuu helposti.

Kivi-oopperassa legatokaari särkyy partituurin viileissä holvistoissa.

Minihaasteiden tiimellyksessä eräältä kisaajalta murtuu luu.

Rintama murtuu Kylästä lähtö oli kaaosta.

Saaren skandinaaviyhteisön idylli särkyy murhien myötä.

Pelkään että konsensus murtuu tällä hallituskaudella.

Käsittelylaitteella perkuujäte murskataan ensimmäiseksi pienemmiksi osiksi.

Kuinka paljon avioliittoja särkyy pelkästää hartiapankkirakentamisessa?