Hvad Betyder BLIVER VACCINERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rokotetaan
• rokottamista
• saa rokotteen
• rokotetun
• rokotettuja

Eksempler på brug af Bliver vaccineret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle bliver vaccineret.
Kaikki rokotetaan ja vaikutus katoaa.

Børn, hvis de ikke bliver vaccineret.
Lapsia kuolee, jos heitä ei rokoteta.

Heste bliver vaccineret mod hesteinfluenza og stivkrampe(tetanus).
Hevonen rokotetaan hevosinfluenssaa ja jäykkäkouristusta vastaan(tetanus).

Men ikke alle bliver vaccineret.
Enäähän ei kaikkia rokoteta.

Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De bliver vaccineret.
Lue tämä käyttöohje kokonaan, ennen kuin sinut rokotetaan.

Næsten alle bliver vaccineret.
Se vaatii lähes kaikkien rokottamista.

Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt inden dit barn bliver vaccineret.
Lue tämä seloste huolellisesti, ennen lapsesi rokottamista.

En uge før han bliver vaccineret suspension af orme, for eksempel Drontal Junior.
Viikkoa ennen kuin hän saa rokotteen keskeyttäminen matoja, esimerkiksi Drontal Junior.

Tilskynde dem til at sikre, at alle børn bliver vaccineret.
Kannustaa EU-maita varmistamaan, että kaikki lapset rokotetaan.

Det er vigtigt at tæven bliver vaccineret to gange mod Herpes under hver drægtighed.
On tärkeää, että narttu rokotetaan herpestä vastaan kaksi kertaa jokaisen juoksun/tiineyden aikana.

Når du køber en høj kvalitet planter, sørg for at de bliver vaccineret.
Kun ostat korkealaatuisia kasveja varmista, että ne rokotetaan.

Bør regeringen kræve at børn bliver vaccineret for sygdomme der kan forebygges? Resultater.
Pitäisikö valtion vaatia lasten rokottamista ehkäistävissä oleviin tauteihin? Tulokset from Greens.

Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt igennem, inden De bliver vaccineret.
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin sinut rokotetaan.

Hvis du er i fare, bliver vaccineret for hepatitis A og B, er den bedste måde at beskytte dig selv.
Jos olet vaarassa, on rokotettu hepatiitti A ja B on paras tapa suojautua.

Som for alle andre vacciner beskytter Cervarix ikke nødvendigvis alle personer fuldt ud, som bliver vaccineret.
Kuten muutkaan rokotteet Cervarix ei ehkä täysin suojaa kaikkia rokotettuja henkilöitä.

Når et spædbarn bliver vaccineret, opfatter immunsystemet delene fra bakterierne og viraene som.
Kun lapsi saa rokotteen, immuunijärjestelmä tunnistaa bakteerien ja virusten osat tunkeilijoiksi ja.

Banlysning af… Videoovervågning Bør regeringen kræve at børn bliver vaccineret for sygdomme der kan forebygges?
Videovalvonta Naiset… Pitäisikö valtion vaatia lasten rokottamista ehkäistävissä oleviin tauteihin?

Programmet giver økonomisk hjælp til Brasiliens fattigste familier på betingelse af, at børnene går i skole og bliver vaccineret.
Ne tarjoavat köyhille perheille rahaa, jos lapset käyvät koulua ja heidät rokotetaan.

Bør regeringen kræve at børn bliver vaccineret for sygdomme der kan forebygges? statistik drøfte.
Pitäisikö valtion vaatia lasten rokottamista ehkäistävissä oleviin tauteihin? tilastot keskustella.

Ligesom det gælder for alle andre vacciner, vil Prevenar 13 ikke beskytte alle de personer, som bliver vaccineret.
Kuten kaikkien muidenkin rokotteiden kohdalla, Prevenar 13 ei suojaa kaikkia rokotettuja henkilöitä.

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De bliver vaccineret, fordi den indeholder vigtig information.
Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin sinut rokotetaan, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.

Når en patient bliver vaccineret, opfatter immunsystemet overfladeantigenerne som fremmede og danner antistoffer mod dem.
Kun potilas saa rokotteen, immuunijärjestelmä tunnistaa pinta- antigeenit"vieraiksi" ja muodostaa niiden vasta- aineita.

Californiens guvernør Jerry Brown har underskrevet SB 277 i loven, hvilket vil kræve, at langt de fleste børn bliver vaccineret fuldt ud til skole eller dagophold.
Kalifornian kuvernööri Jerry Brown on allekirjoittanut lakiluonnoksen SB 277, joka edellyttää, että valtaosa lapsista rokotetaan kokonaan kouluun tai päivähoitoon.

De sunde dyr, som bliver vaccineret, behøver ikke slås ned for at inddæmme sygdommen, de kan anvendes.
Terveitä eläimiä, jotka rokotetaan, ei tarvitse hävittää taudin hillitsemiseksi, ne voidaan viedä hyödynnettäviksi.

For kræftpatienter og andre med et svækket immunforsvar kan vaccination derimod godt udgøre en risiko, men de nyder til gengæld godt af, at andre bliver vaccineret.
Syöpäpotilaille ja muille ihmisille, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt, rokotteet voivat muodostaa riskin, mutta toisaalta heillekin on etua siitä, että muut rokotetaan.

Hvis de bliver vaccineret, før deres krop har givet beskyttelsen op, ignorerer deres immunsystem vaccinen, sagde Ferrari.
Jos heidät rokotetaan ennen kuin heidän keho on antanut suojaa, heidän immuunijärjestelmänsä ei ota rokotetta, Ferrari sanoi.

Tag regelmæssigt din kat med til dyrlæge for at sikre, at den bliver vaccineret, korrekt mærket med mikrochip-ID i det nationale registreringssystem og modtager passende behandlinger mod parasitter.
Vie kissa eläinlääkäriin säännöllisesti varmistaaksesi, että kissa on rokotettu, sen mikrosirunumero on syötetty kansalliseen tietokantaan, ja että se on saanut tarvittavat madotukset.

Når et barn bliver vaccineret, opfatter immunsystemet vira og overfladeantigener som fremmede og danner antistoffer mod dem.
Kun lapsi saa rokotteen, immuunijärjestelmä tunnistaa virukset ja pinta- antigeenit"vieraiksi" ja muodostaa niille vasta- aineita.

Når en kat bliver vaccineret, opfatter immunsystemet de svækkede eller dræbte vira som fremmede og danner antistoffer mod dem.
Rokotetun kissan immuunijärjestelmä tunnistaa heikennetyt tai tapetut virukset"vieraiksi" ja alkaa tuottaa niille vasta- aineita.

Når et spædbarn bliver vaccineret, opfatter immunsystemet delene fra bakterierne og viraene som fremmede og danner antistoffer mod dem.
Rokotetun lapsen immuunijärjestelmä tunnistaa bakteerien ja virusten osat"vieraiksi" ja alkaa tuottaa niille vasta-aineita.

Hvordan man bruger "bliver vaccineret" i en Dansk sætning

Når din hest bliver vaccineret, opbygger den beskyttende antistoffer i blodet.

Når du bliver vaccineret, mindsker du risikoen for at få livmoderhalskræft. – Men lige nøjagtig livmoderhalskræft var ikke noget, jeg bekymrede mig om.

Så håbet er selvfølgelig, at flere unge bliver vaccineret og dermed undgår at få kræft senere i livet, siger han.

Læs om visumregler her Vaccinationer i Afrika Hvis du som førstegangsrejsende skal rejse til et af de afrikanske lande, kræver det i de fleste af landene, at du bliver vaccineret for diverse infektionssygdomme.

Det er derfor ønskeligt, at flere piger /kvinder bliver vaccineret.

Alle hvalpe bliver vaccineret, chippet, sundhedstjekket og behandlet for orm tre gange inden de er otte uger.

SENS motion® SENS Innovation ApS to be very different from og gravide bliver vaccineret i at blive raske omelstte.

På grundlag af de relevante officielle retningslinjer afgør lægen, hvornår det er passende, at du bliver vaccineret, og hvor mange vaccinationer du skal have.

For de ældre fx over 65 år kunne det give rigtig megen mening, da en meget stor del af de 65+ årige bliver vaccineret mod influenza.

Men da Toke er inde og bliver vaccineret er historien en anden, da har vores gamle lege i stedet for valgt at satse fuldtid på at være speciallege i allergi.

Hvordan man bruger "rokottamista, rokotetaan, saa rokotteen" i en Finsk sætning

Osa EU-maista harkitsee siipikarjan rokottamista lintuinfluenssaa vastaan.

Suomalaislapsia rokotetaan ahkerasti Kaukomatkalaisia pääsee kotiin

Hoitohenkilöstön rokottamista koskevan säännöksen taustalla on potilasturvallisuus.

Tietysti moni havittelee peruskorjauskustannusten rokottamista uudelta ostajalta.

Suuren kapasiteetin henkilöautoja rokotetaan erityisen paljon.

Helsingin Sanomien mukaan vain joka kuudes alle 3-vuotias saa rokotteen kausi-influenssaa vastaan.

Ajateltiin, että tiedonvaje korjautuu, kun vastaanottaja saa rokotteen lailla tietoa.

Kuten myös tuo rokottamista käsittelevä opas.

Erityisen vähän lapsia rokotetaan Pietarsaaren seudulla.

Saa nähdä paljonko pisteitä rokotetaan siitäkin.