Hvad Betyder BLODKARENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verisuonet
• verisuonia

Eksempler på brug af Blodkarene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Faktisk omkranser blodkarene det.
Itse asiassa verisuonet ympäröivät sitä.

Hjertet, blodkarene, organerne i det endokrine system,….
Sydän, verisuonet, endokriinisen järjestelmän elimet,….

I disse processer er der huller gennem hvilke blodkarene passerer.
Näissä prosesseissa on reikiä, joiden läpi verisuonet kulkevat.

Hjertet og blodkarene kan ikke vende tilbage til det normale efter en intens belastning.
Sydän ja verisuonet eivät voi palata normaaliksi voimakkaan kuormituksen jälkeen.

Dette er den kraft, som hjertemusklerne og blodkarene slapper af.
Tämä on voima, jolla sydämen lihakset ja verisuonet rentoutuvat.

Gennem navlestrengen og blodkarene samt gennem slimhinderne i luftveje og mave-tarmkanalen trænger bakterier og vira meget let ind i kroppen.
Umbilikaalisen haavan ja verisuonien kautta sekä hengitys- ja ruoansulatuskanavan limakalvojen kautta bakteerit ja virukset pääsevät hyvin helposti kehoon.

Der er også effektive folkemetoder til at rense blodkarene hjemme.
On myös tehokkaita kansanmenetelmiä verisuonten puhdistamiseksi kotona.

Speciel golf hjælper med at presse blodkarene tæt og hurtigt opløse alle blå mærker.
Erityinen golf auttaa painamaan verisuonia tiukasti ja liuottamaan nopeasti kaikki mustelmat.

Dadha 150 mg forebygger eller blokkerer normalt dette protein, derfor kan blodkarene strække sig.
Dadha 150 mg yleensä estää tai estää tämän proteiinin, joten verisuonet voivat ulottua.

Under lodret fødsel komprimeres ikke blodkarene, og barnet modtager den nødvendige mængde ilt.
Vertikaalisen annostelun aikana verisuonia ei puristeta ja lapsi saa tarpeellisen määrän happea.

Det er også rig på vitaminer og mineraler, der er nødvendige for, at blodkarene fungerer korrekt.
Se on myös runsaasti vitamiineja ja kivennäisaineita, joita tarvitaan verisuonten asianmukaiseen toimintaan.

P-vitamin gør væggene i kapillærerne og blodkarene stærke, samtidig med at deres pålidelighed og elasticitet sikres.
P-vitamiini tekee kapillaarien ja verisuonten seinät vahvaksi, samalla kun varmistetaan niiden luotettavuus ja joustavuus.

Pollenplanter(har anti-sclerotisk virkning, reducerer kolesterol, gør blodkarene mere elastiske).
Siitepölykasvit(joilla on anti-skleroottinen vaikutus, vähentää kolesterolia, tekee verisuonten joustavammaksi).

Hjertet, blodkarene, organerne i det endokrine system lider, forstyrrer den hormonelle baggrund, såvel som det muskuloskeletale system, for ikke at nævne det reproduktive system.
Sydän, verisuonet ja endokriinisen järjestelmän elimet kärsivät, häiritsemällä hormonaalista taustaa ja tuki- ja liikuntaelimiä puhumattakaan lisääntymisjärjestelmästä.

Sådanne lægemidler til hjertet og blodkarene letter livet, øger dets varighed.
Tällaiset sydämen ja verisuonten lääkkeet helpottavat elämää, lisäävät sen kestoa.

Med andre ord øger sandsynligheden for, at disse to ledende overflader berører under aktivering, når blodkarene bliver mindre.
Toisin sanoen todennäköisyys, että nämä kaksi johtavaa pintaa koskettavat aktivoinnin aikana, kasvaa, kun verisuonet pienenevät.

Ginkgo biloba planten har aktive forbindelser, der udvider blodkarene, og genopretter elasticitet til væggene i arterierne.
Ginkgo biloba-kasvissa on aktiivisia yhdisteitä, jotka laajentavat verisuonia sekä palauttavat valtimoiden seinämien joustavuutta.

Hæmning af behandlingen indebærer ophør af blodtilførslen til en del af testiklen, hvorefter stedet og blodkarene på samme sted dør ud.
Hoidon jatkaminen merkitsee verenkierron lopettamista osaan kivesesta, jonka jälkeen tämän alueen ja verisuonien kuolema on samassa paikassa.

Høje doser af mangan kan få hjertet til at pumpe mindre effektivt, udvide blodkarene samt have en negativ påvirkning af hjerterytmen.
Suuret mangaaniannokset voivat laskea sydämen pumppaustehoa, laajentaa verisuonia sekä aiheuttaa häiriöitä sydämen rytmiin.

Det er svært at argumentere, da ikke kun ernæringsreglerne, men også niveauet for fysisk anstrengelse ændrer sig, kræver den generelle tilstand af kroppen og blodkarene især mere opmærksomhed.
On vaikea väittää, koska ravitsemusmääräykset, mutta myös fyysisen rasituksen taso muuttuvat, kehon yleinen kunto ja erityisesti verisuonet vaativat enemmän huomiota.

Tilstedeværelsen af alvorlige sygdomme i hjertet og blodkarene samt andre vitale organer;
Sydän- ja verisuonien vakavien sairauksien sekä muiden elintärkeiden elinten esiintyminen;

Denne effekt er tilskrevet spirulinas virkning på produktion af nitrogenoxid, som hjælper blodkarene til at udvide og slappe af.
Tämä vaikutus johtuu spirulinan vaikutus typpioksidituotantoon, joka auttaa verisuonten laajentua ja rentoutua.

Resultatet er en reduktion i arteriel kuldioxid og en indsnævring af blodkarene, hvilket kan forårsage mange symptomer.
Seurauksena on valtimoveren hiilidioksidimäärän pieneneminen ja verisuonten supistuminen, joka voi aiheuttaa moninaisia oireita.

Udover mulige medfødte eller infektiøse patologier er de skabt af det moderne liv i sig selv, fuld af stressfulde situationer med sin rytme, som ofte fratager mennesker med ordentlig hvile, søvn og god ernæring, alkoholbrug(som udvider blodkarene i et stykke tid og derefter indsnævrer dem stærkt og bringer uoprettelige skade)- og meget mere.
Mahdollisten synnynnäisten tai infektiivisten patologioiden lisäksi heidät luodaan nykyajan elämässä, täynnä stressaavia tilanteita ja sen rytmiä, joka usein riistää ihmisiltä asianmukaista lepoa, nukkumista ja asianmukaista ravitsemusta, alkoholin käyttöä(joka laajentaa verisuonia jonkin aikaa ja sitten kaventaa niitä voimakkaasti, mikä tuo korjaamattomia haittaa)- ja paljon muuta.

Denne effekt er tilskrevet spirulinas virkning på produktion af nitrogenoxid, som hjælper blodkarene til at udvide og slappe af. Mere forskning er nødvendig.
Tämä vaikutus johtuu spirulinan vaikutus typpioksidituotantoon, joka auttaa verisuonten laajentua ja rentoutua. Lisää tutkimusta tarvitaan.

Hvordan man bruger "blodkarene" i en Dansk sætning

Smerterne gik forbi, om aftenen stoppede benene hævelse, betændelsen i blodkarene faldt også betydeligt.

HDL er ansvarlig for transporten af ​​lipider ind i blodkarene, cellestruktur og hjertemuskulatur, hvor galdesyntese observeres.

Enhver indblanding i hjertet og blodkarene kan have negative konsekvenser for patienten, selvom det er diagnosticeret af en erfaren specialist.

Helt konkret opstår rødmen via nervetråde, der sender besked ud til blodkarene, som udvider sig, hvilket giver en øget blodgennemstrømning.

Dets grundlæggende funktion er at generere nitrogenoxid, som får blodkarene til at slappe af for at opretholde en erektion.

Det består af almotriptan, et aktivt stof, som efterligner Serotonins virkning og reducerer hævelsen af ​​blodkarene i hjernen.

Et fremragende middel mod mange sygdomme i hjertet og blodkarene og til at reducere skadelige stoffer i kroppen - duftende grøn eller sort te baseret på spisepinde eller kanelpulver.

Derefter ilægges der et venflon (en plastkanyle) i et af blodkarene på et af forbenene.

For kvinner er Diabetes kan derfor føre til ereksjonsproblemer fordi sykdommen kan skade blodkarene i penis .

Olmesartan virker ved at reducere aktiviteten af ​​et hormon i kroppen, kaldet angiotensin II, som kan få blodkarene til at blive stramme.

Hvordan man bruger "verisuonia, verisuonet" i en Finsk sætning

Viini suojelee verisuonia aterian haitallisilta vaikutuksilta.

Tämä voi huonosti vaurioittaa verisuonia peniksen.

Sitä voidaan hoitaa verisuonia avaavilla lääkkeillä.

Uudet verisuonet yhdistyvät terveiden hiussuonten kanssa.

B3-vitamiini voi myös auttaa verisuonia laajenemaan.

Useimmiten purskeiden verisuonia esiintyy loukkaantumisen jälkeen.

Verisuonet näkyvät neutraalin sävyisessä ihossa harmahtavina.

Vih­reä tee pitää verisuonet notkeina mm.

Suuret verisuonet ovat liittyneinä sydämen tyveen.

Radikuliitilla vyö auttaa laajentamaan verisuonia infrapunavaloon.