Eksempler på brug af Blodkarene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjertet, blodkarene, organerne i det endokrine system,….
Det reducerer blodtrykket ved at slappe af blodkarene.
It reduces Hjertet og blodkarene kan ikke vende tilbage til det normale efter en intens belastning.
The heart and blood vessels cannot return to normal after an intense load.Det fungerer ved at hjælpe med at indsnævre blodkarene omkring hjernen.
It works by helping to narrow the blood vessels around the brain.Det fungerer ved at slappe af blodkarene i kroppen for at øge kredsløbet og reducere blodtrykket.
It operates by relaxing the blood vessels in the body to increase circulation and reduce Der er ikke nogen ændring i blodgennemstrømningen,eller i udvidelsen af blodkarene.
There is no change in Det hæmmer virkningen af ACE,som hjælper blodkarene med at slappe af og derved sænke blodtrykket.
It inhibits the action of ACE,which helps the blood vessels to relax, thereby lowering Men den aktive stråling, i løbet af UV og i en time derefter,er der en udvidelse af blodkarene.
But the active irradiation, during the UV and for an hour after it,there is dilation of the blood vessels.Denne medicin er en type nitrat,der udvider blodkarene, så mere blod kan strømme til hjertet.
This medication is a type of nitrate,which widens the blood vessels so that more Det hjælper med at sænke trykket inde i anus oglindre smerter ved at slappe af visse muskler omkring blodkarene.
It helps to lower pressure inside the anus andrelieve pain by relaxing certain muscles around the blood vessels.Dette lægemiddel virker ved at hæmme ACE,hvorved blodkarene lempes, mens det også hjælper dem med at udvide sig.
This drug works by inhibiting ACE,thereby relaxing the blood vessels while also helping them to widen.Det er en type ACE-hæmmer, der hjælper med at få blodet til at strømme lettere gennem kroppen ved at slappe af blodkarene.
It is a type of ACE inhibitor, which helps to make Telmisartan er en angiotensin II-receptorantagonist, der udvider blodkarene til at øge blodcirkulationen.
Telmisartan is an angiotensin II receptor antagonist that widens blood vessels to increase Dette stof afslapper blodkarene og hjælper dem med at udvide sig, så blodet lettere kan strømme til hjertet.
This drug relaxes the blood vessels and helps them to widen, allowing Disse enzymer findes i mast- celletumorer, hvor de medvirker til kræftcellernes vækst ogspredning og væksten i blodkarene.
These enzymes can be found in mast- cell tumours, where they are involved in the growth and spread of cancer cells,and the growth of blood vessels.Irberstan hjælper med at udvide blodkarene, så blodet lettere kan strømme, hvilket behandler højt blodtryk.
Irberstan helps to widen the blood vessels, allowing Ved at forhindre, at naturlige kemikalier, såsom epinefrin, påvirker hjertet og blodkarene, reducerer dette lægemiddel hjerterytmen.
By preventing the actions of natural chemicals such as epinephrine from affecting the heart and blood vessels, this drug reduces the heart rate.Ved blodrensning af enzymet kan blodkarene holdes tålmodighed og elasticitet, og blodcirkulation kan fremmes.
By Det er i en klasse medikamenter kendt som calciumkanalblokkere,der fungerer ved at øge forsyningen af ilt til hjertet og slappe af blodkarene.
It is in a class of drugs known as calcium channel blockers,which work by increasing the supply of oxygen to the heart and relaxing the blood vessels.Denne medicinske behandling er en type vasodilatator,der slapper af blodkarene, hvorved blodet lettere kan strømme til hjertet.
This medical treatment is a type of vasodilator,which relaxes the blood vessels, thereby allowing the Det hjælper også med at øge mængden af godt kolesterol, også kendt som HDL i blodet, oghjælper derved med at forhindre dårligt kolesterol i at opbygges i blodkarene.
It also helps to increase the amount of good cholesterol, also known as HDL in the Høje doser af mangan kan få hjertet tilat pumpe mindre effektivt, udvide blodkarene samt have en negativ påvirkning af hjerterytmen.
High doses of manganese can make Hjertet, blodkarene, organerne i det endokrine system lider, forstyrrer den hormonelle baggrund, såvel som det muskuloskeletale system, for ikke at nævne det reproduktive system.
The heart, blood vessels, organs of the endocrine system suffer, disrupting the hormonal background, as well as the musculoskeletal system, not to mention the reproductive system.Dette lægemiddel er en type medicin, der kaldes en calciumkanalblokker,der blokerer for calcium og lindrer blodkarene og hjælper dem med at udvide sig.
This drug is a type of medicine known as a calcium channel blocker,which blocks calcium and relaxes the blood vessels, helping them to widen.Det kan også hjælpe med at øge nedbrydningen af blodpropper i blodkarene, hvilket kan hjælpe med at forhindre langsigtede komplikationer i forbindelse med diabetes.
It can also help to increase the breakdown of Dette lægemiddel er en type angiotensin II-receptorantagonist,der blokerer virkningen af de stoffer, der er ansvarlige for stramning af blodkarene, og derved lempes blodkarene.
This drug is a type of angiotensin II receptor antagonist,which blocks the action of the substances responsible for tightening the blood vessels, thereby relaxing the blood vessels.Det hjælper med at forhindre, at blodpropper bliver større i blodkarene, og kan også bruges til at forhindre tilstande som venøs trombose og lungeemboli.
It helps to prevent Den tredje komponent eranti-inflammatorisk effekt, genoprette integriteten ogstyrke væggene i blodkarene, forhindre dannelsen af nye blodpropper.
The third component isanti-inflammatory effect, restoring integrity andstrengthening the walls of blood vessels, preventing the formation of new Det er bevist, at det lindrer disse symptomer ved at indsnævre blodkarene i næseområdet, hvilket igen hjælper med at lindre sinusbetændelse og næseoverbelastning.
It is proven to alleviate these symptoms by narrowing the blood vessels in Dette lægemiddel er en type angiotensin II-receptorantagonist,der fungerer ved at hjælpe med at forhindre spænding af blodkarene og derved hjælpe blodet med at strømme mere glat.
This drug is a type of angiotensin II receptor antagonist,which works by helping to prevent 
