Hvad Betyder BLODTRANSFUSIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verensiirtoja
• verensiirrosta
• verensiirrot
• verensiirto
• verensiirtojen

Eksempler på brug af Blodtransfusioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Illegale læger, blodtransfusioner.
Laittomia lääkäreitä, verensiirtoja.

Få blodtransfusioner, som han eller hun anbefaler.
Hanki verensiirtojen kuin hän suosittelee.

Hvis du har fået mange blodtransfusioner.
Jos olet saanut useita verensiirtoja.

Blodtransfusioner redder ikke livet for bestandig.
Verensiirrot eivät siis pelasta elämää pysyvästi.

Nogle gange ikke at gøre uden blodtransfusioner.
Joskus ei tehdä ilman verensiirtoja.

Du fik flere blodtransfusioner under operationen.
Sinulle tehtiin useita verensiirtoja leikkauksessa.

Mg pr. kg kropsvægt for patienter, der får regelmæssige blodtransfusioner.
Mg/kg potilaille, jotka saavat säännöllisiä verensiirtoja.

Blodtransfusioner gav ham hepatitis C og hiv.
Verensiirrot antoivat hänelle hepatiitti C: n ja HIV: n.

I ekstreme tilfælde kan blodtransfusioner være nødvendig.
Äärimmäisissä tapauksissa, verensiirrot voi olla tarpeen.

Blodtransfusioner. Biblen befaler os ikke at tage imod blod.
Raamattu käskee pidättyä verestä,- Verensiirto.

For det andet resulterer blodtransfusioner ikke i donorens død.
Verensiirrot eivät vaadi verenluovuttajien kuolemaa.

Infektion kan ske fra moder til barn, såvel som under blodtransfusioner.
Infektio voi tapahtua äidiltä lapseen sekä verensiirtojen aikana.

Kunstige blodtransfusioner kan være en virkelighed inden 2017.
Keinotekoiset verensiirrot voisivat olla todellisuutta vuoteen 2017 mennessä.

Ingen medicinske procedurer og blodtransfusioner hjalp mig.
Mikään lääketieteellinen toimenpide ja verensiirto eivät auttaneet minua.

Da blodtransfusioner kan tegne sig for et stort antal person-til-person overførsler af T.
Koska verensiirtoja voi selittää monia kahdenkeskinen siirrot T.

Hos patienter, der udvikler anæmi, kan blodtransfusioner være nødvendige.
Jos potilaalle kehittyy anemia, verensiirto voi olla tarpeen.

Disse omfatter blodtransfusioner, jern chelatbehandling, og folinsyre kosttilskud.
Näitä ovat verensiirrot, rauta kelaatiohoitoa, ja foolihappoa täydentää.

En læge gennemførte i 1600-tallet historiens første blodtransfusioner.
Ranskalainen lääkäri teki 1600-luvulla historian ensimmäiset verensiirrot.

Imidlertid kan gentagne blodtransfusioner forårsage ophobning af overskydende jern.
Toistuvat verensiirrot voivat kuitenkin aiheuttaa liiallista raudan kertymistä elimistöön.

En fransk læge gennemførte i 1600-tallet historiens første blodtransfusioner.
Ranskalainen lääkäri teki 1600-luvulla historian ensimmäiset verensiirrot.

Selv om mange regner blodtransfusioner for at være livreddende er de forbundet med mange risici.
Vaikka monet ihmiset pitävät verensiirtoja elämää pelastavina, ne ovat täynnä riskejä.

Mg pr. kg kropsvægt for voksne patienter, der ikke får regelmæssige blodtransfusioner.
Mg/kg/vrk aikuispotilaille, jotka eivät saa säännöllisiä verensiirtoja.

Blodtransfusioner bruges i medicinsk øjemed til behandling af anæmi(lav blodprocent).
Verensiirtoja käytetään lääketieteellisiin tarkoituksiin anemian(alhainen veriprosentti) hoitoon.

Han tilbragte flere uger på intensiv afdeling og modtog en række blodtransfusioner.
Hän vietti useita viikkoja intensiivihoidossa ja sai useita verensiirtoja.

Bilirubinniveauer kan øges efter blodtransfusioner, hvis grupperne ikke er kompatible.
Bilirubiinipitoisuudet voivat nousta verensiirtojen jälkeen, jos ryhmät eivät ole yhteensopivia.

Mg pr. kg kropsvægt for børn og teenagere, der ikke får regelmæssige blodtransfusioner.
Mg/kg/vrk lapsille ja nuorille, jotka eivät saa säännöllisiä verensiirtoja.

Hold huden omkring det sted, hvor du får blodtransfusioner så rene som muligt.
Pidä ympäröivä iho sivustoon, jossa saat verensiirtoja mahdollisimman puhtaana.

Disse omfatter blodtransfusioner, jern kelation(ke-LAY-skye) terapi, og folinsyre kosttilskud.
Näitä ovat verensiirrot, rauta kelaatiohoidon(KE-lay-karttaa) hoito, ja foolihappoa täydentää.

Ved indikation kan der gives relevant behandling til patienterne, såsom blodtransfusioner.
Tarvittaessa potilaalle voidaan antaa asianmukaista hoitoa, kuten verensiirto.

Afvisningsrespons ved blodtransfusioner og skadelige virkninger på grund af destruktionen af tumoren.
Verensiirtojen hyljintävaste sekä kasvaimen tuhoutumisen aiheuttamat haitalliset vaikutukset.

Hvordan man bruger "blodtransfusioner" i en Dansk sætning

Indikator 2 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Der gives ikke blodtransfusioner.

Normal blodprocent gravid De arvelige Seglcelleanæmi , thalassæmi og sfærocytose behandles primært med blodtransfusioner.

Indikator 5 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Der gives ikke blodtransfusioner.

I forbindelse med kronisk jernophobning som følge af blodtransfusioner blev Exjade undersøgt i én hovedundersøgelse med deferoxamin hos 591 patienter med svær beta-thalassæmi.

Den ene situation er ved blodtransfusioner, hvor blod mellem to katte udveksles.

I forbindelse med kronisk jernophobning som følge af blodtransfusioner indledes behandlingen med Exjade, så snart patienten har fået omkring 100 ml pakkede blodlegemer pr.

Indikator 6 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Der gives ikke blodtransfusioner.

Ikke-transfusionskrævende thalassæmi-syndromer er blodsygdomme, der ligner svær beta-thalassæmi, men hvor der ikke er behov for blodtransfusioner.

Reaktionen opstår ved blodtransfusioner, hvor donorkattens blodtype ikke matcher modtagerkattens blodtype.

Indikator 3 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Der gives ikke blodtransfusioner. 33 Infusion med blodkomponenter (4/4) Indikator 4 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Der gives ikke blodtransfusioner.

Hvordan man bruger "verensiirrosta, verensiirrot, verensiirtoja" i en Finsk sætning

Anttilan mukaan verensiirrosta kieltäytyminen on melko harvinaista.

Eli käytännössä verensiirrot tuli molempien lasten jälkeen.

Tärkeää tietoa Veri Verensiirrot ovat hyvin yleisiä.

Noudata hätäverensiirrossa yleisiä verensiirtoja koskevia ohjeita.

He kuolevat, annettiinpa heille verensiirtoja tai ei.

Suuren immunisaatioriskin potilaat (toistuvasti verensiirtoja saavat potilaat, esim.

Aiemmin verensiirrosta saattoi joutua seurakunnasta erotetuksi ja kartetuksi.

Verensiirtoja on tehty syyttäjien mukaan ympäri maailmaa.

Taloudelle on tehty verensiirtoja eli ulkomaista lainaa pumpattu.

Aplastisen anemian yhteydessä on suoritettava verensiirrot ja luuydinsiirto.