Hvad Betyder BORGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• linna
• linnoitus
• borgen
• linnan
• linnaan
• linnaa
• linnoituksen
• linnoitukseen
• casterlynkalliota
• punalinna

Eksempler på brug af Borgen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Karlstein Borgen.
Karlsteijnin linna.

Borgen er faldet".
Linna on menetetty.

Husk, målet er borgen.
Muistakaa, linna on maali.

Borgen eller hendes seng?
Linnaa vai Caterinan vuodetta?

Velkommen til borgen, smukke!
Tervetuloa linnoitukseen, beibi!

Borgen er vores stærkeste våben.
Linna on vahvin aseemme.

Det er regnen, der faldt over borgen.
Se on linnan päälle satanutta sadetta.

Borgen holder et stykke tid.
Punalinna kestää jonkin aikaa.

Pavens hær har belejret borgen i Forli.
Paavin armeija on piirittänyt Forlin linnaa.

Borgen holder ikke stand længe endnu.
Linna ei kestä pitkään.

Danske Banks administrerende direktør, Thomas Borgen.
Danske Bankin pääjohtaja Thomas Borgen.

Borgen er aldrig blevet erobret.
Casterlynkalliota ei ole vallattu.

De ved, hvorfor jeg er her. Borgen tilhører huset Frey.
Linna kuuluu Freyn suvulle.- Tiedät kyllä.

Borgen er aldrig blevet erobret.
Casterlynkalliota ei ole koskaan vallattu.

Siden 1966 er borgen åbnet for besøgende.
Vuodesta 1961 lähtien linna on ollut avoin kaikille kävijöille.

Borgen er blevet bygget i hans land!
Linnoitus oli rakennettu hänen mailleen!

Hvis man når til borgen, skyder manden i tårnet dig ned.
Jos pääset linnaan asti, tornissa oleva mies ampuu sinut.

Borgen er det sikreste sted i byen.
Punalinna on kaupungin turvallisin paikka.

Så vend jer nu til borgen, I som ligger fanget i et håb.
Niin palatkaa takaisin linnaan, te vangit, joilla on toivo.

Borgen og den kongelige families bolig.
Borgen ja kuninkaallisen perheen asuinpaikka.

Stannis efterlod borgen ubeboet, og hun er født der.
Stannis jätti linnan tyhjilleen, ja Daenerys on syntynyt siellä.

Borgen huser i dag det estiske parlament.
Nykyään linnoitus toimii Viron parlamentin kotipaikkana.

Der står, at vi er i stor fare, hvis vi nærmer os borgen.
Tässä lukee, että joudumme suureen vaaraan, jos lähestymme linnaa.

Overgiv borgen, eller vi hænger ham!
Luovuta linna tai hirtämme hänet!

Den ligger i byens gågade, ved foden af borgen Hohensalzburg.
Se sijaitsee kaupungin jalankulkualueella Hohensalzburgin linnoituksen juurella.

Øen og borgen blev plyndret og forladt i 1847.
Saari ja linnoitus ryöstettiin ja hylättiin 1847.

I samme ombæring annoncerede direktør Thomas Borgen, at han vil træde tilbage.
Samassa yhteydessä toimitusjohtaja Thomas Borgen ilmoitti erostaan.

Overgiv borgen, eller jeg skærer halsen over på ham.
Luovuta linna, tai viillän hänen kurkkunsa auki.

Myrde lordkommandanten for Nattens Vogtere? Med en lille styrke kan vi storme borgen, dræbe Jon Snow?
Pieni joukko voisi vallata linnan, tappaa Jon Nietoksen… Murhata Yövartion ylikomentajan?

Borgen blev bygget med tanke på eventuelle fjender.
Linna rakennettiin mahdollisten vihollisten vuoksi.

Hvordan man bruger "borgen" i en Dansk sætning

Vi nød virkelig vores tur besøger flere Borgen, drab og broen steder - med en smule Følg de penge oveni.

Borgen, vejen forbi Vitus Bering Innovation Park.

Borgen fortælle om fremtiden, som ifølge direktøren ser lys ud.

Borgen, da han fortalte om Danske Banks investeringsstrategi.

Borgen, der fortsætter i stillingen, indtil en afløser er fundet.

Har i en årrække været tilknyttet DR på tv-serier som Sommer og Borgen og diverse dokumentarer, satireprogrammer og børne-tv.

Mange deltagere fra ”Borgen” anså vores reception for så vigtig, at de clearede med hinanden mellem regering og opposition, så de nærmest kunne gå op til os to og to.

Borgen Haut-Koenigsburg, de hyggeligste små byer med storke på hustagene (f.eks.

Serien er skrevet af Jeppe Gjervig Gram, der også har været medforfatter til en anden succesfuld DR-serie – nemlig Borgen.

Kilder: Forbrugerkemi.dk, Netsundhedsplejerske.dk, Sundhed.dk, Babybogen af Helle Andersen, Lindhardt og Ringhof, Babymassage – en håndbog af Vibeke Manniche, Borgen.

Hvordan man bruger "linnoitus, linna, linnan" i en Finsk sætning

Varaa lomasi kohteeseen Santa Catalinan linnoitus

Erityisesti vanha keskiaikainen linna teki vaikutuksen.

Sveaborg (ruotsalainen linna) linnoitus hallitsee saarta.

Munot´n linnoitus kohoaa vanhan kaupungin yllä.

Museo sijaitsi aivan Kastelholman linnan vieressä.

Utin linnoitus oli osa tätä ketjua.

Edinburghin linnan mäki kukki keltaisena narsisseja.

KUVA: Näkymä linnan rakennuksiin Vanajaveden rannalta.

avautuva pienoisnäyttely Turun linnan Keskiaikaisessa vierastuvassa.

Amalienborgin linna sijaitsee 3,4 kilometrin päässä.