Eksempler på brug af Borger har på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En borger har modet til-.
Kansalaisella on rohkeutta-.Men som nævnt,Den Blå Planet hver borger har mulighed for.
Mutta kuten mainittu,Blue Planet jokaisella kansalaisella on mahdollisuus.En borger har modet til at påtage sig ansvaret for menneskehedens sikkerhed.
Kansalaisella on rohkeutta ottaa vastuu ihmiskunnan turvallisuudesta.De deputerede vælges ved lige valgret: hver borger har én stemme;
Edustajain vaalit Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Kaikilla kansalaisilla on oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa.En direkte demokrati har ingen valgte ledere, og hver borger har en lige niveau af magt.
Suora demokratia ei Hver borger har en stemme, de kan udstede enten for eller imod loven.
Jokaisella kansalaisella on yksi ääni, jonka he voivat antaa joko lain puolesta tai vastaan.I artikel 10 i Lissabontraktaten hedder det, at"Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Lissabonin sopimuksen 10 artiklassa määrätään seuraavaa:"Kaikilla kansalaisilla on oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa.Borger har altid holdt med tiden og der gjorde dem slå bedre med hver udgivelse.
Kansalaisen on aina pysynyt kertaa ja mahdollistivat kääntää paremmin joka vapauttaa.Den er meget klar. Hver borger har ret til konsulær beskyttelse.
Siinä todetaan selvästi, että jokaisella kansalaisella on oikeus konsuliviranomaisen antamaan suojeluun.Hver borger har naturligvis ret til at demonstrere og frit tilkendegive sin holdning.
Tietysti jokaisella kansalaisella on oikeus osoittaa mieltään ja ilmaista mielipiteensä vapaasti.EU's borgere står i centrum for EU-traktatens artikel 10, stk. 3, ifølge hvilken»enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv«.
EU: n Hertil kommer, at denne borger har en motorcykel autonomi registreres i 280 km.
Lisäksi tämä kansalainen on moottoripyörä autonomia Faldt de sidste femogtyve år periode har sammen med virksomhedens dramatiske stigning til sin nuværende position som verdens største urmager,en sondring borger har afholdt hvert år siden 1986.
Vuoden kausi Enhver borger har ret til at kræve en læge dokument bemyndigelse dens gennemførelse.
Jokaisella kansalaisella on oikeus vaatia lääkärin matkustusasiakirja sen täytäntöönpanoa.Det vedrører det interne syn på flersprogethed, ogvi er alle enige om, at enhver borger har ret til at tale, læse og få svar på sit eget sprog.
Siinä Hver enkelt borger har fået omkring 6.000 euro ud af det indre marked i øget produktion.
Jokainen kansalainen on hyötynyt sisämarkkinoista noin 6 000 euroa lisääntyneenä tuottavuutena.Ændring i Bill of Rights, hver borger har ret til at praktisere nogen religion, de ønsker.
Alle 1. Muutosta Bill of Rights, jokaisella kansalaisella on oikeus harjoittaa mitä tahansa uskontoa he haluavat.Borger har også underskrevet nogle berømte personligheder som brand ambassadører til at fremme brand.
Kansalainen on myös allekirjoittanut joitakin tunnettuja rekrytointikanavana, joilla edistetään tuotemerkin.Territoriet overholder lovene i nordvest-forordningen… der fastslår, at en borger har ejendomsret over enhver jordlod… om den så er uafmærket eller uindlemmet, blot ved at bruge den.
Territorio kunnioittaa luoteisosan lakien säädöksiä,- joissa sanotaan, että kansalaisella on oikeus kaikkeen maahan,- omistajattomaan ja rekisteriin merkitsemättömään käytön perusteella.Enhver borger har en grundlæggende ret til at få at vide, på hvilket grundlag Kommissionen træffer sine afgørelser.
Jokaisella kansalaisella on perusoikeus saada tietää, millä perusteella komissio päätyy ratkaisuihinsa.Så skal det i hvert enkelt tilfælde undersøges,hvilke rettigheder en borger har, ligesom det også i hvert enkelt tilfælde undersøges, hvilke rettigheder den pågældende har krænket.
Sen sijaan meidän Borger har også sponsoreret af ISU Grand Prix i kunstskøjteløb endelige, som fandt sted i Italy(2007).
Kansalainen on sponsoroinut ISU Prix of taitoluistelu finaaliin, joka pidettiin Italy(2007). Kaikki I traktaten om Den Europæiske Union fastsættes det, at enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv, og at beslutningerne træffes så åbent som muligt og så tæt på borgerne som muligt.
Että SEU-sopimuksen 10 artiklan 3 kohdan mukaan kaikilla kansalaisilla on oikeus osallistua demokratian toteuttamiseen unionissa ja päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia;Borger har altid været banebrydende banebrydende teknologier og hjalp til at gøre ure en uundværlig del af livet.
Kansalaisen on aina For regioner med særlig status hver enkelt borger har betalt et gennemsnit på 3.861 €, heraf 3.536 € i regionerne, 273 euro og 52 € for kommunerne til provinserne.
Alueilla, joilla Enhver borger har ret til at indgive et andragende til Parlamentet vedrørende et spørgsmål, der henhører under Unionens kompetenceområde.
Kaikilla kansalaisilla on oikeus vedota parlamenttiin mistä tahansa asiasta sellaisella alalla, jolla unionilla I EU-traktaten er det fastlagt, at enhver borger har ret til at indgive andragender og til at henvende sig til ombudsmanden med klager over de europæiske institutioner.
EU: n perustamissopimuksessa Enhver borger har mulighed for at bidrage til EU's fremtid og give direkte feedback om, hvordan vi i fællesskab kommer videre.
Jokaisella kansalaisella on mahdollisuus osallistua keskusteluun Euroopan tulevaisuudesta ja antaa suoraa palautetta siitä, miten meidän Enhver borger har ret til at indgive andragender til Parlamentet inden for rammerne af EU's aktiviteter og til at forvente et tilfredsstillende svar.
Kaikilla kansalaisilla on oikeus jättää parlamentille vetoomus Euroopan unionin toimialoihin kuuluvasta asiasta ja olettaa saavansa tyydyttävän vastauksen.
