Hvad Betyder BORGER HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudadano tiene
• ciudadano ha
• persona tiene
• ciudadanos tienen

Eksempler på brug af Borger har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En borger har modet til-.
Un ciudadano tiene.

Tingbøgerne er offentlige, og alle borger har adgang hertil.
Las cifras son públicas y cualquier ciudadano tiene acceso a ellas.

En borger har modet til-.
Un ciudadano tiene le coraje.

Men som nævnt, Den Blå Planet hver borger har mulighed for.
Sin embargo, como se mencionó, el planeta azul cada ciudadano tiene la oportunidad.

Hver borger har et ansvar.
Cada ciudadano tiene su responsabilidad.

De deputerede vælges ved lige valgret: hver borger har én stemme;
Artículo 136- Las elecciones de diputados se hacen por sufragio igual: cada ciudadano tiene un solo voto;

At en borger har en idé.
Partamos de que un ciudadano tiene una opinión.

En direkte demokrati har ingen valgte ledere, og hver borger har en lige niveau af magt.
Una democracia directa no tiene líderes electos y cada ciudadano tiene un nivel igual de poder.

Borger har ret til at afslå hjælp.
Toda persona tiene derecho a rechazar una ayuda.

Når først en borger har fået tilkendt.
Porque una vez que el ciudadano ha reconocido.

Hver borger har en stemme, de kan udstede enten for eller imod loven.
Cada ciudadano tiene un voto que puede emitir a favor o en contra de la ley.

I artikel 10 i Lissabontraktaten hedder det, at"Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
El artículo 10 del Tratado de Lisboa dispone lo siguiente:"Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.

Enhver borger har ret og pligt til at viderebringe for.
Toda persona tiene el derecho y el deber de denunciar por.

Det vedrører det interne syn på flersprogethed, og vi er alle enige om, at enhver borger har ret til at tale, læse og få svar på sit eget sprog.
Esto está relacionado con la visión interna del multilingüismo y todos coincidimos en que todos los ciudadanos tienen derecho a hablar, leer y recibir contestación en su propia lengua.

At enhver borger har ret til at bære våben.
Toda persona tiene derecho de portar armas.

Faldt de sidste femogtyve år periode har sammen med virksomhedens dramatiske stigning til sin nuværende position som verdens største urmager, en sondring borger har afholdt hvert år siden 1986.
Los últimos veinticinco años período ha coincidido con el aumento espectacular de la empresa a su actual posición como fabricante de relojes más grande del mundo, una distinción ciudadano ha celebrado anualmente desde 1986.

Enhver borger har ret til adgang til informationen uanset handicap.
Toda persona tiene derecho de acceso a la información, sin.

Stemme i USA er imidlertid en usædvanlig opførsel, fordi regeringen registrerer, om hver borger har stemt(selvfølgelig registrerer regeringen ikke, hvem hver borger stemmer for).
La votación en los EE.UU., sin embargo, es un comportamiento inusual en que los registros del gobierno si cada ciudadano ha votado(por supuesto, el gobierno no discográficas que cada ciudadano vota para).

Enhver borger har ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión.

Stemme i USA er imidlertid en usædvanlig opførsel, fordi regeringen registrerer, om hver borger har stemt(selvfølgelig registrerer regeringen ikke, hvem hver borger stemmer for).
Sin embargo, votar en los Estados Unidos es un comportamiento inusual en el sentido de que el gobierno registra si cada ciudadano ha votado(por supuesto, el gobierno no registra para quién vota cada ciudadano)..

Enhver borger har samme ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Cada ciudadano tiene derecho a participar en la vida de la propia comunidad.

I dette tilfælde, enhver borger har ret til at appellere direkte til formanden.
En este caso, todos los ciudadanos tienen el derecho de apelar directamente al Presidente.

Borger har altid holdt med tiden og der gjorde dem slå bedre med hver udgivelse.
Ciudadano ha mantenido siempre con los tiempos y que les hizo girar mejor con cada lanzamiento.

Ændring i Bill of Rights, hver borger har ret til at praktisere nogen religion, de ønsker.
Bajo la Primera Enmienda de la Declaración de Derechos, cada ciudadano tiene el derecho de practicar cualquier religión que desee.

En borger har modet til at påtage sig ansvaret for menneskehedens sikkerhed.
Un ciudadano tiene el valor para hacerse responsable de la seguridad de la humanidad.

(og ikke at nævne borger har så meget mere funktionalitet indbygget i deres ure).
(y sin dejar de mencionar el ciudadano tiene mucha más funcionalidad incorporada en sus relojes).

Borger har satset ud en ny stilling som førende inden for miljøvenlige tidtagning med sine Eco-drev ure, der er lys drevet.
Ciudadano ha apostado a una nueva posición como el líder en modo ecológico con sus relojes de Eco-unidades que son luz alimentado.

Enhver borger har ret til frit at vælge og frit at udøve et erhverv.
Toda persona tiene derecho a la libre elección y al ejercicio de una profesión.

Borger har gjort nogle meget karakteristiske, klassiske udseende og funktionel ure, der ikke ligner den sædvanlige borger trods lignende høj kvalitet materialer og bygge.
Ciudadano ha hecho algo muy distintivo, clásico mirando y relojes funcionales que no parece el ciudadano normal a pesar de materiales de alta calidad similares y construir.

Enhver borger har samme ret til at deltage i Unionens demokratiske liv.
Todo grupo ciudadano tiene derecho a participar en la vida política del país.

Hvordan man bruger "borger har" i en Dansk sætning

Det er meget kategoriske udsagn om, at medarbejderen ikke skal bruge den ytringsfrihed, som enhver borger har i et demokrati.

Samtaler: Fokus på hvad præcis denne borger har brug for, for at forandre, hvad der står i vejen for dette samt en forståelse af det.

En enkelt borger har dog en ugentlig hjemmedag.

En anderkendelse betyder at Miljøstyrelsen har anerkendt at en borger har kvalifikationer til at få en autorisation til en autorisation.

Den frie fotografering er af Folketinget blevet afvejet i forhold til den ret til privatliv, som den enkelte borger har.

At flytte inden for EU Som EU-borger har du ret til at bo i et andet EU-land for at læse eller arbejde.

De træder også til: Hvis en sygeplejerske mener, at en borger har brug for lægefaglig vurdering.

Som e-borger har du ganske vist ret til at bruge de estiske digitale tjenester og oprette virksomheder i landet.

Tilsynet vurderer, at der er fokus på at skabe en hverdag, hvor den enkelte borger har mulighed for at deltage i beskyttet beskæftigelse i det nærliggende Aktivitetshus.

Det afgørende for borgerens samlede forløb er, at kombinationen af indsatser og metoder retter sig mod de funktionsnedsættelser og behov, som den enkelte borger har.

Hvordan man bruger "ciudadano tiene" i en Spansk sætning

Todo ciudadano tiene derecho a expresar sus ideas.

Cada cofrade y cada ciudadano tiene una respuesta.

El Consejo Ciudadano tiene las funciones siguientes: I.

La palabra ciudadano tiene claras vinculaciones políticas.

es, el ciudadano tiene acceso a tres apartados.

"Aquí cada ciudadano tiene voz y voto.

El bolsillo del ciudadano tiene que ser prioritario.

El ciudadano tiene que estar siempre alerta.

Perro Ciudadano tiene dos componentes sustanciales: 1.

Donde cada ciudadano tiene un papel fundamental.