Hvad Betyder BRÆNDT NED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palanut
• poltettu
• poltettiin
• paloi
• palaneet

Eksempler på brug af Brændt ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er brændt ned.
Se on poltettu.

Brændt ned. Var det alt?
Oliko tässä kaikki?- Poltettu.

Det er brændt ned.
Paikka on poltettu.

Sikkert helt ødelagt og brændt ned.
Luultavasti tuhottu ja poltettu.

Bygder bliver brændt ned og forladt.
Siirtokuntia on poltettu ja hylätty.

Tænk, hvis byen også er brændt ned.
Entä jos kaupunkikin on palanut?

Sit hus brændt ned.
Hänen talonsa paloi.

Og nu er deres arbejdsplads også blevet brændt ned.
Nyt heidän työpaikkansa on palanut.

Ricks hus brændt ned.
Rickin talo poltettu.

I 970 blev Ypres ødelagt og Vlamertinge kapel brændt ned.
Vuonna 970 Ypres tuhoutui ja Vlamertingein kappeli poltettiin.

Er mit hus brændt ned?
Onko minun taloni palanut?

Jeg undre mig endnu en gang over, at huset ikke allerede er brændt ned.
Olen ihmeissäni, että koko paikka ei ole vielä palanut poroksi.

Lighuset er brændt ned.
Ruumishuone on palanut poroksi.

Hvis ikke han havde givet alarm, så var hele huset brændt ned.
Ellen olisi ollut paikalla, todennäköisesti olisi tulipalo syttynyt ja koko talo palanut.

Alle i nærheden er brændt ned eller fulde af vandrere.
Lähistön tilat ovat palaneet tai täynnä zombeja.

Det hjem, der ikke er brændt ned.
Kotiin, joka ei ole palanut.

Var laboratoriet ikke brændt ned, ville beviserne have frifundet mig.
Jos labra ei olisi palanut, todisteet olisivat vapauttaneet minut.

To gange er byen brændt ned.
Kaupunki on palanut kahdesti.

Nu er Winterfell brændt ned, og Bran og Rickon er væk.
Nyt Talvivaara on poltettu, pohjoinen on rautasaarelaisilla- ja Bran ja Rickon ovat poissa.

Yvoire Kloster er brændt ned.
Yvoiren luostari on poltettu.

Og hovedparten af byen er brændt ned, fordi russerne forbød brandvæsenet at rykke ud.
Lisäksi suurin osa kaupungista oli palanut, koska venäläiset olivat kieltäneet palokuntaa lähtemästä paloasemalta.

Km2 af Tokyo var brændt ned.
Neliömetriä Tokiota oli palanut.

Mellem overgivelse og underskrivelsen af den traktat, der var i alt væsentligt en borgerkrig i Paris og Hadamards' hus blev brændt ned.
Vuosina luovuttamista ja allekirjoittamisen oli lähinnä sisällissota Pariisissa ja Hadamards"talo oli palanut.

Er jeres hus brændt ned?
Onko talo palanut?

I Spanien er 95 769 hektar brændt ned af skovbrande, som har forårsaget 11 dødsfald og anslåede tab på 395 mio. EUR.
Espanjassa metsäpaloissa on palanut 95 769 hehtaaria maata ja ne ovat aiheuttaneet 11 ihmisen kuoleman sekä arviolta 395 miljoonan euron tappiot.

Hospitaler er brændt ned.
Sairaaloita on poltettu.

Det er uklart, hvor mange huse der er brændt ned.
On epäselvää, kuinka paljon rakennuksia on palanut.

Den russiske interplanetære station"Phobos-jorden" brændt ned i jordens atmosfære og forlader aldrig jorden rundt om jorden.
Venäjän interplanetary station"Phobos-ground" poltettiin maapallon ilmakehässä, ei koskaan lähdettään maapallon kiertoradalle.

Kirken og mange huse blev brændt ned.
Kirkko ja lähes kaikki talot olivat palaneet.

Skolen er helt brændt ned.
Koulu on aika pahasti palanut.

Hvordan man bruger "brændt ned" i en Dansk sætning

Kort tid efter blev en del af klubbens bygninger brændt ned.

Tre dage efter ringede inspektøren og fortalte, at skolen – det var Brahetrolleborg skole på Sydfyn – var brændt ned til grunden.

Krematoriet blev sprængt i luften, og ti boligbarakker for jøder blev brændt ned.

Her blev hans kirke brændt ned af estiske styrker i år 1211 e.Kr., og hans afgrøder brændt af igen år 1223 e.Kr.

Start Ubuntu eller livecd´en (cd hvor Ubuntu er brændt ned på) op.

Når et stearinlys er brændt ned, er der som regel en stump tilbage.

På den måde kan de lys, vi har brændt ned, være med til at lyse op, hvor der virkelige trænges til lyspunkter i hverdagen.

Så kan huset være brændt ned i mellemtiden, eller borgeren kan være afgået ved døden, pointerer hun.

Nu havde man selvfølgelig også pladsen, eftersom mange af husene var brændt ned.

Slottet er, som alle mulige andre slotte i Japan, før eller siden blevet brændt ned og sidenhen genopført.

Hvordan man bruger "poltettu, poltettiin, palanut" i en Finsk sætning

Onko poltettu ruoka antaa sinulle syöpää?

Lapsena poltettu iho kaksinkertaistaa ihosyöpäriskin vanhempana.

Samasta syystä poltettiin myöhemmin Kokkolan satama.

Lankana Novitan Nalle, herkullinen poltettu oranssi.

Vierailun jälkeen tuhannet ihmiset poltettiin päivittäin.

Itse olen lapsena palanut liian usein.

Onpa kuivattuja leskenlehtiä poltettu tupakan korvikkeenakin.

Lannoitteiksi sopivat kanankakka tai palanut hevosenlantakomposti.

Oliko autoon palanut mies sittenkään Trent?

Naisen poltettu ruumis löytyi viime viikolla.