Hvad Betyder BREDEST MULIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mahdollisimman laaja
• laajimmat mahdolliset
• mahdollisimman laajasti
• laajin mahdollinen
• mahdollisimman laajan
• mahdollisimman laajaa
• mahdollisimman laajaan
• laajimpaan mahdolliseen
• mahdollisimman suuren
• suurin mahdollinen

Eksempler på brug af Bredest mulige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi ønsker at udvikle det bredest mulige demokrati.
Sitä varten meillä tulisikin olla mahdollisimman laaja demokratia.

Den bredest mulige internationale berømmelse og elsker alle damerne fik udsmykningen"Tiffany".
Mahdollisimman laajaa kansainvälistä mainetta ja rakastaa kaikki naiset saivat koristelu"Tiffany".

Vi vil derfor søge at skaffe den bredest mulige enighed.
Siksi pyrimme löytämään mahdollisimman laajan yksimielisyyden.

Dens mission er at tilbyde den bredest mulige offentlige adgang til kulturelle samlinger fra hele Europa.
Sen tehtävänä on saattaa eri puolilta Eurooppaa kootut kulttuurikokoelmat mahdollisimman laajan yleisön saataville.

Vi blev anmodet om at forsøge at få den bredest mulige konsensus.
Meitä kehotettiin pyrkimään ja pääsemään mahdollisimman laajaan yksimielisyyteen.

Oversigt skud er den bredest mulige udsigt over hele scenen.
Yleiskatsaus ovat laajimmat mahdolliset näkymät koko kohtaukselle.

Foranstaltninger på klimaændringsområdet kræver det bredest mulige globale samarbejde.
Ilmastonmuutosta koskevat toimet edellyttävät mahdollisimman laajaa kansainvälistä yhteenliittymää.

Jeg ønsker at skabe den bredest mulige konsensus uden at udelukke nogen.
Haluan saavuttaa mahdollisimman laajan yhteisymmärryksen enkä sulkea ketään ulkopuolelle.

International- iagttagelse af regional mangfoldighed, service på alle hjørner af kloden og forudse den bredest mulige rækkevidde.
Kansainvälinen- tarkkailemalla alueellista monimuotoisuutta, huoltoon puolilta maailmaa, ja laatimaan mahdollisimman laaja Outreach.

Regionsudvalget støtter den bredest mulige definition af jordbund.
AK: n mielestä maaperä kannattaa määritellä mahdollisimman laajasti.

Den sproglige mangfoldighed i EU kræver, at ECB kommunikerer på mange sprog med det formål at nå det bredest mulige publikum.
EU: n kielellisen monimuotoisuuden vuoksi EKP: n on viestittävä monilla eri kielillä, jotta se tavoittaisi mahdollisimman suuren yleisön.

Tiden er inde til at opbygge den bredest mulige konsensus for reformer i Bulgarien.
On aika luoda mahdollisimman laaja konsensus Bulgarian uudistuksille.

Jeg er kort sagt enig i alt det, som fru Ries siger, og jeg håber, at denne betænkning får den bredest mulige opbakning i Parlamentet.
Kaiken kaikkiaan kannatan kaikkea Frédérique Riesin sanomaa, ja toivon, että mietintö saa mahdollisimman suuren kannatuksen parlamentilta.

Gruppen opfordrer til den bredest mulige respons på sine analyser og anbefalinger.
Ryhmä toivoo mahdollisimman laajaa palautetta sen analyysista ja suosituksista.

Alle disse spørgsmål har brug for og fortjener den bredest mulige offentlige debat.
Kaikista näistä asioista tarvitaan mahdollisimman laajaa julkista keskustelua, ja ne myös ansaitsevat sellaisen.

Bestyrelsen sikrer, at der opnås den bredest mulige geografiske fordeling i forbindelse med de endelige udpegelser.
Johtokunnan on varmistettava, että lopullisissa nimityksissä saavutetaan mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma.

Om DTU's MSc-programmerDTU tilbyder kandidatuddannelser undervist på engelsk for næsten alle forskningsområder, hvilket giver eleverne det bredest mulige valg.
Tietoa DTU: n MSc-ohjelmistaDTU tarjoaa englanninkielisiä MSc-ohjelmia lähes kaikille tutkimusalueille, jolloin opiskelijoille tarjotaan mahdollisimman laaja valinta.

Vi skal tilskynde til den bredest mulige debat.
Meidän on kannustettava ihmisiä käymään mahdollisimman laajaa keskustelua.

Jeg anmoder derfor om den bredest mulige opbakning fra Parlamentet til den betænkning, der fremlægges i morgen, og som vi skal stemme om i denne mødeperiode.
Siksi pyydän parlamentilta mahdollisimman laajaa tukea mietinnölle, jonka huomenna esittelemme ja josta on määrä äänestää tämän istuntojakson aikana.

Vi går alle sammen ind for at sikre den bredest mulige adgang til internettet.
Me kaikki kannatamme mahdollisimman laajan internetiin pääsyn varmistamista.

Det fælles register sikrer den bredest mulige deltagelse af aktører i alle kategorier, samtidig med at deres forskellige eller specifikke identiteter respekteres.
Yhteisellä rekisterillä varmistetaan kaikkien toimijoiden ryhmien mahdollisimman laaja osallistuminen kunnioittaen samalla heidän erilaisia tai erityisiä identiteettejään.

Europas nye traktat indeholder heldigvis den bredest mulige bestemmelse mod diskrimination.
Euroopan uusi sopimus sisältää onneksi mahdollisimman laajan syrjinnän kieltoa koskevan lausekkeen.

Da Weelearns mål er at nå det bredest mulige publikum, er dets videoer tilgængelige på platforme hos deres partnere, og Groupon fremmer sin træning i hele den fransktalende verden.
Koska Weelearnin tavoite on tavoittaa mahdollisimman laaja yleisö, sen videot ovat saatavilla kumppaneidensa alustoilla ja Groupon edistää koulutusta koko ranskankielisessä maailmassa.

Men der er altid mere at gøre for at rekruttere fra den bredest mulige pulje af talent og kaste nettet bredt..
Mutta on aina enemmän tehtävä rekrytoida mahdollisimman laaja lahjakkuuksien ja heittää netto laajalti.

De bør sigte mod at omfatte den bredest mulige vifte af tilbud for at give et repræsentativt overblik, samtidig med at de dækker en betydelig del af markedet.
Vertailusivustoille olisi pyrittävä sisällyttämään mahdollisimman laaja valikoima tarjouksia, jotta ne antaisivat edustavan kuvan tarjonnasta ja kattaisivat merkittävän osan markkinoista.

Et net af digitale innovationsknudepunkter bør sikre den bredest mulige geografiske dækning på tværs af Europa.
Eurooppalaisten digitaali-innovointikeskittymien verkoston olisi varmistettava laajin mahdollinen maantieteellinen kattavuus Euroopassa59.

Opfordrer til den bredest mulige formidling af data om spørgsmål af relevans for mobiliteten i byerne, såsom statistikker fra Eurostat og CARE(EU's database for trafikulykkesstatistik);
Kehottaa jakamaan mahdollisimman laajasti tietoa kaupunkiliikenteeseen liittyvistä kysymyksistä, kuten Eurostat-tilastotoimiston ja CARE-tietokannan(yhteisön tietokanta tieliikenneonnettomuuksista Euroopassa) tilastoja;

Regeringerne ønsker, at sikre den bredest mulige overholdelse af Retningslinjerne.
Valtiot pyrkivät siihen, että toimintaohjeita noudatetaan mahdollisimman laajasti.

Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fru Buitenweg, med hendes arbejde og tilslutte mig hendes opfordring til alle om at undgå en radikalisering af holdningerne og tilstræbe den bredest mulige enighed.
Haluan myös onnitella esittelijää, jäsen Buitenwegia, hänen työstään ja kehottaa hänen tavoin kaikkia välttämään näkemyserojen liiallista kärjistämistä ja pyrkimään laajimpaan mahdolliseen yksimielisyyteen.

Gennem offentlige høringer skal man søge at fremme den bredest mulige forståelse for forskellige problemstillinger og politikker.
Julkisella kuulemisella on edistettävä eri puolien ja politiikkojen mahdollisimman laajaa ymmärtämistä.

Hvordan man bruger "bredest mulige" i en Dansk sætning

Svaret er viden af en sjælden slags, omfattende det bredest mulige felt.

Formidlingsaktiviteter i international topklasse når på den måde ud til det bredest mulige udsnit af befolkningen, nemlig børn i grundskolen.

Den bredest mulige mobilisering af en enhedsfront må gå imod denne dominerende tendens.

Af Carsten Friberg, adjunkt, ph.d., Arkitektskolen Aarhus Hvordan skal vi tale om æstetik, når vi taler om design for det bredest mulige publikum?

Vi brugte disse forskellige former for søgning for at få det bredest mulige udvalg af viden(45).

Vi tilbyder et bredest mulige udvalg af booking muligheder og uforlignelig hastighed og kvaliteten af ​​ydelserne.

For at gøre dit barn til rådighed for det bredest mulige publikum, Vestarin lokaliserer interface på en halv snes fælles sprog.

Carina Christensen tager meldingen til efterretning. »Alle har da et ønske om at lave bredest mulige politiske forlig.

Vi bestræber os konstant på at have det bredest mulige udbud af kendte såvel som ukendte mærker og modeller på vores salgslister.

De bedste online casinoer bruger utroligt mange penge på at give spillerne den absolut bedste sikkerhed og det bredest mulige udvalg af spil.

Hvordan man bruger "mahdollisimman laaja, mahdollisimman laajasti" i en Finsk sætning

Pyri näkemään mahdollisimman laaja alue edestäsi.

Päivittää mahdollisimman laajasti tietoa yhdistyksen toiminnasta.

Tarkoituksena on saada mahdollisimman laaja liike lonkkaniveleen.

Mahdollisimman laaja vyöhyke estäisi konfliktin jatkumisen.

Ihmisoikeusinstituutioilla tulee olla mahdollisimman laaja tehtävänkuva.

Tarvitaan mahdollisimman laaja paketti erilaisia energiamuotoja.

Siten radalle saatiin myös mahdollisimman laaja väestöpohja.

Tapahtumaan kutsutaan mahdollisimman laajasti yhdistyksen jäsenkuntaa.

Päätöksenteon pitää olla mahdollisimman laajasti julkista.

Tavoitteenahan tulisi olla mahdollisimman laaja yksimielisyys.