Hvad Betyder BREDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leviää
• levittää

Eksempler på brug af Breder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udslæt breder fra det ene øje til et andet.
Ihottumat leviää yksi silmä toiseen.

Men da det er legetøj, breder ilden sig hurtigt.
Koska nämä ovat leluja, tuli leviää nopeasti.

Mafia breder sine vinger over hele byen.
Mafia on levittää siipiään ympärikaupunkia.

Med andre ord, en eksplosion meget Symmetrisk breder sidelæns.
Toisin sanoen, räjähdys, hyvin Symmetrically leviää sivusuunnassa.

Breder ilden sig, må vi åbne, ellers dør vi.
Jos se tuli,- leviää, meidän pitää avata uloskäynnit, tai me kaikki kuolemme.

Opbevares ved jordoverfladen for at undgå fare for at falde og breder.
Säilytä maanpinnan tasolla välttää vaarassa pudota ja valuu.

Se, han breder sin Tåge om sig og skjuler Havets Rødder;
Katso, hän levittää niiden päälle leimauksensa ja peittää meren pohjat.

Er det noget underligt da, at taljen breder, voksende mave og hofter.
Onko siis mikään ihme, että vyötärön leviää, kasvaa vatsa ja lonkat.

Nakkeremmen breder belastningen på nakken og gør tingene behagelige.
Kaulahihna levittää kaulaan kuormaa ja tekee asiat mukavat.

HTML: mafia rush(Mafia Rush) Mafia breder sine vinger over hele byen.
HTML: mafia kiire(Mafia Rush) Mafia on levittää siipiään ympärikaupunkia.

Dette ansigt makeup editor er helt ny på markedet, men dens charme breder med tempo.
Tämä kasvot meikki editori on melko uusi markkinoilla, mutta sen viehätys leviää hämärtynyt.

Så det sker fyrig søjler, breder gnister grøn tåge dækker alt….
Sitten se tapahtuu tulinen pilarit, valuu kipinät vihreä sumu kattaa kaiken….

Melanom breder, mens basal celle ikke spredes og planocellulært er ikke egnet til at sprede sig.
Melanooma leviää, kun taas tyvisolusyöpä ei leviä ja okasolu- ei ole omiaan levitä..

Spearmint er en urt, der er ganske invasive, breder hurtigt overstået fugtig jord.
Spearmint on yrtti, joka on varsin invasiivisia, leviää nopeasti yli kosteassa maaperässä.

Det er simpelt, er en klassisk engelsk sød at i oldtiden, blev fremstillet forlader creme på clade ovne, breder natten over.
Se on yksinkertainen, on klassinen Englanti makea että antiikin valmisteltiin lähdössä voidetta haaran uunit, valuu yli yön.

Og, hvis infektionen breder og involverer nyrerne, kan det blive meget alvorlig.
Ja jos infektio leviää ja liittyy munuaisiin, se voi tulla hyvin vakava.

Derefter kan du få følelsesløshed i tæerne, smerten breder oppefra og ned på bagsiden af benet.
Sitten voi näkyä varpaiden tunnottomuus, kipu leviää ylhäältä alaspäin jalan takapinnalle.

En stab på Starbucks sigende oplyses, at omkring 80 kunder klager hver måned af kaffekopper låg på bænken og breder indhold.
Henkilökunnan Starbucks kuulemma paljastaa, että noin 80 asiakkaat valittavat kuukausittain kahvikupit kannet tulossa pois ja valuu sisältöä.

Med hver skylling opretter det aktive stof et skum, der breder en behagelig aroma rundt i rummet.
Jokaisen huuhtelun avulla vaikuttava aine muodostaa vaahdon, joka levittää miellyttävän aromin huoneen ympärille.

Selvom koger i børn ikke frembyder et alvorligt problem, hvis et barn er ellers sundt, er der en risiko for, at et barn kan blive syge, hvis en infektion breder.
Vaikka kiehuu lapset eivät aiheuta vakavaa ongelma, jos lapsi on muuten terve, on olemassa vaara, että lapsi voisi tulla sairaaksi, jos tartunta leviää.

Google Search Redirect vil tage dig til en kompromitteret hjemmeside, der breder computer infektioner og ondsindede filer.
Google Search Redirect vie vaarantuu sivustolla joka leviää tietokoneesta infektiot ja ilkeä tiedostoja.

Så breder kan indstilles meget bredere for spredning overmænd(selv, i teorien, konkurrence mellem mæglere bør holde breder sig temmelig stram).
Joten leviää voidaan asettaa huomattavasti suurempi levitä paremmat(vaikka, teoriassa, välistä kilpailua välittäjien tulisi pitää leviää melko tiukka).

Om vinteren, bør længden af dagtimerne øges kunstigt, breder det ned til fjorten timer, og i marts- op til seksten.
Talvella, pituus päiväsaikaan olisi lisättävä keinotekoisesti, valuu sen alas neljätoista tuntia, ja maalis- jopa kuusitoista.

Hvis olien breder i dråber eller vandpytter nedenunder vaskemaskinen, så prøv at fjerne frontdæksletaf vaskemaskinen og leder efter transmissionssystemet, som har et bælte og koblingskonstruktion, der kører maskinen.
Jos öljyä valuu tippa tai lätäköitä alle pesukone, yritä irrottamalla etukansialuslevyn ja etsivät siirtoverkon, joka on vyön ja kytkin kokoonpano, joka kulkee koneen.

Forhandler af nye og brugte industriel syning, klud skæring, klud breder, fusing og relateret produktionsapparat.
Jakaja Uusien ja käytettyjen teollisten ompelu, kangas leikkaus, kangas leviää sulattaminen, ja niihin liittyviä tuotantolaitteita.

Så kom han i Afrika, hvor det kaldes Bala, breder hurtigt, takket være den relative lethed, hvormed det kunne blive bygget.
Sitten hän tuli Afrikassa, jossa sitä kutsutaan Bala, leviää nopeasti, kiitos suhteellinen helppous, jolla se voitaisiin rakentaa.

Endovasal laser obliteration(EVLO), som koster det til rådighed for de fleste af vores patienter, er nu meget hurtigere, fordi denne unikke lysguide breder stråler af alle 360 grader.
Endovaskulaarinen lasertulostus(EVLO), jonka kustannukset tekevät sen saataville useimmille potilaille, on nyt paljon nopeampi, koska tämä ainutlaatuinen valo-opas levittää valon kaikkia palkkia 360 astetta.

Når der er en overtrædelse af funktionalitet Bidfunktion smerte breder ikke kun i området af himlen, men der er en parallel i kæben, og den tidsmæssige regionen.
Kun on rikottu toiminnallisuus Leukanivel kipu leviää paitsi alueella taivasta, mutta on rinnakkain leuan ja ajallinen alue.

Installere gulvvarme under laminat, fliser, parket eller vælge træ gulvvarme, vil du ikke kun får et varmt gulv, men også et varmt hus, fordi varmen breder op samlede klima- regime og afbalanceret.
Asentamalla lattialämmityksen alle laminaatti, laatat, parketti tai valitsemalla puulattia lämmitys, et vain saada lämmin lattia, mutta myös lämmin talon, koska lämpö leviää ylös yleistä ilmastopolitiikasta ja tasapainoinen.

Telekommunikation er også stigende, mens luftfartsindustrien breder sine vinger også med omkring 15 daglige indenlandske og internationale flyvninger.
Televiestintä on myös kasvussa, kun taas ilmailualalla on levittää siipiään myös noin 15 päivittäin kotimaisia ja kansainvälisiä lentoja.

Hvordan man bruger "breder" i en Dansk sætning

Julies reaktion er også en nærlæsning værd: Pludselig breder et stort smil sig på mit ansigt.

Den bryder overfladen og vælter aske i kilometerhøje skyer, og lava løber ned af siden og breder sig ud i vandet.

Rødstensvillaen breder sig over halvandet plan og med de mange kvadratmeter, får I her rigtig god plads til den store familie.

Sommerfuglen lever indenfor et 500 kilometer langt bælte i det nordligste Amazonas, som breder sig gennem Venezuela, Colombia og Brasilien og tilhører underfamilien af randøjer.

Compfun kommer i den personlige computer, det hurtigt replikeres plus breder alene dermed skadeligt den personlige computer alvorligt.

Når smitten breder sig i små lommer i Gütersloh eller i Hjørring, har det intet at gøre med, om vi hurtigt eller langsomt krydser en landegrænse.

Der er det ved paradentose, at det er en betændelsestilstand, der breder sig til hele kroppen.

De ligger ikke på nogen bestemt strand, men breder sig over flere kilometers strandområde og blander sig uden at kny med tekstil badere.

Nervøsiteten breder sig hos ansatte i Cimber Sterling ”Er vi købt eller solgt?,” lyder det fra ansatte, der er beskæftiget med flyvning af 737-flyene.

Læs mere om antispyware Spam Vi er tvunget til at acceptere at spam breder sig - det er et livsvilkår på samme måde som forurening.

Hvordan man bruger "leviää, levittää" i en Finsk sætning

Muille ahdistus leviää vain epätavallisissa olosuhteissa.

Uusi tieto leviää muihin yrityksiin mm.

Sitä voi levittää myös herkälle silmänympärysiholle.

Tauti leviää nyt sitten sitäkin kautta.

Kissa voi myös levittää vaarallista toxoplasma-loista.

Niitähän leviää paljolti myös kaupan ym.

Sitä kannattaa siis levittää runsaalla kädellä.

Voit myös levittää hieman desinfiointiainetta liinaan.

Sen jälkeen niitä voitiin levittää laajemmin.

Siitä kun leviää lievä poroporvallisuuden tuoksahdus.