Hvad Betyder BRIST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• virhe
• puute
• vika
• heikkoutensa

Eksempler på brug af Brist på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er én brist.
On vain yksi vika.

Brist gælder for enkelt terminal hår;
Virhe sovelletaan yhden päätteen karvat;

Men den har en brist.
Mutta siinä on virhe.

En brist, vi var nødt til at udnytte.
Heikkous, jota meidän oli pakko hyödyntää.

Der er kun én brist.
Siinä ei ole kuin yksi puute.

Vi finder nok brister, når vi spiller videre.
Löydämme varmasti vikoja peliä jatkettaessa.

Hvad er så Herakles' brist?
Mikä on Heraklesin virhe?

Et offer for en brist i systemet.
Järjestelmässä olevan virheen uhri.

Jeg elskede ham. Jeg accepterede hans brister.
Koska rakastin häntä ja hyväksyin hänen vikansa.

Han har sine brister, men han var en god far.
Olihan isällä vikansa, mutta hän oli hyvä isä.

Parkeringspladser brister(85).
Pysäköinti murtuu(85).

Jeg har en brist, som jeg må kompensere for med cannabis.
Minulla on puute, joka on kompensoitava kannabiksella.

Din plan har én brist, Kate.
Suunnitelmassa on yksi vika, Kate.

Brist i programmet til behandling af psykiske traumer.
Virhe ohjelmassa hoitomenetelmä aiheuttaa psyykkisen vamman.

Antrem beviser naturens brister.
Antrem symboloi luonnon puutteita.

Det gør ondt, når knopper brister. Hvorfor tøver foråret ellers?
Sattuu kun silmut puhkeavat, El kevätkään empisi muutoin?

Ifølge min information er positive tankegang ikke en brist.
Tietojeni mukaan, positiivinen ajattelu ei ole virhe.

Vi har begge to… brister, ikke?
Meillä molemmilla on virheemme, eikö näin?

Jonathan siger, overklassens frisprog er en brist.
Jonathan sanoo että rikkaiden vika on puhua mitä sylki suuhun tuo.

Vi har alle vores brister. Åh gud.
Meillä kaikilla on virheemme. Voi luoja.

Tyrell Wellicks største aktiv er hans hybris, men det er også hans brist.
Wellickin paras ase on hybris,- mutta se on myös hänen heikkoutensa.

Det er hans prægtige brist. Menneskelig.
Inhimillinen. Hänen upea heikkoutensa.

George Burgess brister gennem en tackle løbet Rabbitohs' sejr over ridderne.
George Burgess murtuu läpi puuttua aikana Rabbitohs' voiton Knights.

Fortvivlelse forstyrrer mig og brister i mit bryst.
Epätoivo vaivaa minua ja murtuu rinnassani.

Han har mange brister men er også meget spirituel.
Että hänessä on paljon vikoja. Hän on sekaisin. Mutta hän on hyvin henkinen.

Ultralyd klipning opnås ved at brister i pulsmodus.
Ultra ääni leikkaus saavutetaan murtuu pulssi tilassa.

Bobby Longs tragiske brist var hans sværmeri for alt, hvad han så.
Bobby Longin traaginen puute oli lumoutua kaikesta näkemästään.

Vi har lært at acceptere hinandens brister og gode sider.
Olemme oppineet hyväksymään toistemme viat ja hyvät puolet.

Menneskeartens største brist, er vores manglende evne til at forstå den eksponentielle funktion.
Ihmiskunnan suurin heikkous on kykenemättömyytemme ymmärtää eksponentiaalista funktiota.

Permanente sygdom silumin mixere- arm brud og brister nødder.
Pysyvä tauti silumiinia sekoittimet- arm rikkoutuminen ja murtumisesta pähkinöitä.

Hvordan man bruger "brist" i en Dansk sætning

Man kan selvfølgelig også være uheldig og få en akut skulderskade efter fald eller stød mod skulderen med brist af sene- eller muskelfibre og evt.

Denne brist i vores nationalkarakter kunne vi måske imødegå ved at tænke lidt mere ”Silicon Valley-agtigt”?

Multipel acylkoenzym A-dehydrogenasbrist (MAD-brist) är en av de tre generna ETFA, ETFB och ETFDH som kodar för proteiner som ingår i andningskedjan.

Flere menneskelige fejl bag it-brist i Kalundborg Kommune.

Mad med mange proteiner, telecharger yahoo mobile Skapa Nytt Konto Multipel acylkoenzym A-dehydrogenasbrist MAD-brist är en ämnesomsättningssjukdom som drabbar mindre än 1 barn per år i Sverige.

Vi husker pludselig andre episoder og andre brist og fejl hos den anden.

Jeg kan ikke kommentere på, hvorvidt det er en brist eller ej, det er vores it-afdeling ved at undersøge.

Det kan derfor tyde på, at der er en brist i det politiske system, ud fra Eastons model.

En logisk brist i ræsonnementet fik datidens miljøbiologer til at stemme om "sandheden" i en såkaldt konsensuskonference.

Troede jeg havde fattet, hvordan kønsbunden arv hang sammen, men kan alligvel ikke forklare ovenstående, så der er vidst et brist.

Hvordan man bruger "puute, vika, virhe" i en Finsk sætning

Kilpirauhashormonien puute hidastaa metabolisten prosessien kulkua.

Paikat ilmattu, mutta vika edelleen päällä.

Vika poistuu kun vaihtaa sport tilaan.

Lopulta ViRHe vei ottelun puoliajalle 6-5.

Kilpirauhashormonien merkittävä puute estää munasarjojen toimintaa.

Vika oli printterissä, joka tulosti lahjakirjoja.

Tämä virhe tehdään aivan liian usein.

Nyt peukut pystyyn että vika löytyisi!!

Olen tehnyt typerä virhe tänä aamuna.

Talven valaistuksen puute voi vaikuttaa saantoon.