Hvad Betyder BRORS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• veljensä
• veljesi
• veljenne
• veljen
• veljeni
• veli
• veljien

Eksempler på brug af Brors på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans brors.
Hänen veljensä.

Hans brors kæreste var min meddeler.
Hänen veljensä tyttöystävä oli tiedonantajani L.

Han er hendes brors ven.
Hänen veljensä ystävä.

Din brors datter.
Oman veljesi tytär.

Det er Jeans brors, ikke?
Se on Jeanin veljen, eikö olekin?

Hans brors børn står i vejen for ham-.
Hänen veljensä lapset estävät hänen pääsynsä valtaan.

Hun skulle føde Brors børn.
Hän testamenttaa veljien lapsille.

Sig til din brors lærer, at han er syg.
Sano opettajalle, että veli on kipeä.

Det er min onkels kones brors søn.
Hän on setäni vaimon veljen poika.

Det var hans brors yndlingssang.
Se oli hänen veljensä suosikki.

Nej, jeg går ikke ud med min brors venner.
En seurustele veljeni ystävien kanssa.

Imens hendes brors hær patruljerede i byen-.
Kun veljen armeija partioi kaupunkia-.

Pokkers. Det kan være hans brors id!
Hitto. Nämä voivat olla hänen veljensä paperit!

Vælger hans brors kone for ham.
Hän valitsee veljensä vaimon,-.

Vil du lade en lille ting som din brors liv?
Annatko veljesi hengen estää sinua voittamasta?

Præsidentens brors bedste ven.
Presidentin veljen paras ystävä.

Hans brors kæreste var meddeler for mig i L.
Hänen veljensä tyttöystävä oli tiedonantajani L.

Ja, mor. -Det er min brors frakke.
Se on veljeni takki.-Muistan, äiti.

En brors kærlighed er en brors kærlighed.
Veljen rakkaus on veljen rakkautta.

Også alligevel det er min brors ven forhelved da!
Hiljaisena on myös ystäväni Veli.

Og min kære brors forlovede skal ikke gå tomhændet herfra.
En halua veljeni sulhasen poistuvan tyhjin käsin.

Jeg har hørt den direkte fra hendes brors spøgelse.
Kuulin sen suoraan hänen veljensä haamulta.

Hans bror var min brors nære ven ligeledes.
Hiljaisena on myös ystäväni Veli.

Så lad mig spørge dig, på din fars og brors vegne.
Joten kysyn sinulta isäsi ja veljesi puolesta-.

Jeg er Hakans brors professor på universitetet.
Olen Hakanin veljen professori yliopistolla.

Han var narkokurer for min brors ven Duane.
Veljeni vanhalla ystävällä Duanella on ote Connorsista.

Var det på Deres brors invitation, at han besøgte jeres hjem?
Eikö hän tullut kotiinne veljenne kutsusta?

Ville I bryde jer om at spise jeres afdøde brors kød?
Se on sama kuin jos söisit kuolleen veljesi lihaa?

Vi tror, hun besøgte Deres brors moteI for otte år siden.
Uskomme että hän asui veljenne motellissa.

Lad mig undskylde på min søster og brors vegne.
Pyydän etukäteen anteeksi veljeni ja siskojeni puolesta.