Hvad Betyder CHANCERNE FOR GENOPRETNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elpymisen mahdollisuudet
• elpymisen mahdollisuuksia
• palautumismahdollisuudet

Eksempler på brug af Chancerne for genopretning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette øger chancerne for genopretning.
Tämä lisää elpymisen mahdollisuuksia.

Jo tidligere en patient søger lægehjælp, desto bedre er chancerne for genopretning.
Aiemmin potilas hakee lääketieteellistä apua, sitä paremmat mahdollisuudet elpymiseen.

Jo hurtigere det startes, desto større er chancerne for genopretning og forebyggelse af udvikling af nyresvigt, kronisk pyelonefrit.
Mitä nopeammin se alkaa, sitä enemmän mahdollisuuksia elpymiseen ja ennaltaehkäisemään munuaisten vajaatoiminnan kehittymistä, kroonista pyelonefriittiä.

Manifestationer og diagnose af denne patologi, hvordan man behandler det korrekt, chancerne for genopretning.
Tämän patologian manifestaatio ja diagnoosi, miten se hoidetaan kunnolla, elpymisen mahdollisuudet.

Jo mindre det er, jo højere er chancerne for genopretning, at patienten er.
Mitä pienempi se on, sitä suuremmat ovat elpymisen mahdollisuudet potilas.

Ved hjælp af højpræcisionsapparater er det muligt at forudsige sygdomsforløbet, samt at vurdere chancerne for genopretning.
Korkean tarkkuuden omaavien laitteiden avulla voidaan ennustaa taudin kulkua sekä arvioida elpymisen mahdollisuuksia.

Tidlig diagnose af kræft øger chancerne for genopretning betydeligt.
Syövän varhainen havaitseminen lisää huomattavasti elpymisen mahdollisuuksia.

Chancerne for genopretning afhænger af typen af kræft, sygdomsstadiet og i hvilket omfang metastaser påvirkes af lymfeknuderne og andre organer i peritoneum.
Elpymisen mahdollisuudet riippuvat karsinooman tyypistä, sairauden vaiheesta ja siitä, kuinka paljon imusolmukkeet ja muut peritoneaaliset elimet vaikuttavat metastaaseihin.

Jo tidligere det er startet, jo bedre er chancerne for genopretning.
Mitä aikaisemmin se on alkanut, sitä paremmat mahdollisuudet elpymiseen.

Med den tidlige diagnose af kræft er chancerne for genopretning stor, og en passende behandling slutter i de fleste tilfælde med patientens fulde genopretning..
Syövän varhaisen diagnosoinnin avulla elpymisen mahdollisuudet ovat suuret, ja riittävä hoito useimmissa tapauksissa päättyy potilaan täydelliseen elpymiseen..

Jo hurtigere brystkræft opdages, jo hurtigere kan det behandles, som følge heraf øges chancerne for genopretning betydeligt.
Mitä nopeammin rintasyöpä havaitaan, sitä nopeammin sitä voidaan hoitaa, minkä seurauksena elpymisen mahdollisuudet lisääntyvät huomattavasti.

Jo tidligere uddannelsen opdages, jo større er chancerne for genopretning uden komplikationer.
Aiemmin koulutus tunnistetaan, sitä enemmän on elpymisen mahdollisuudet ilman komplikaatioita.

Patologer siger: Hvis kræft er diagnosticeret, og en grad under seks er bestemt på en skala, så øges chancerne for genopretning betydeligt.
Patologit väittävät, että jos syöpä diagnosoidaan ja astetta alle kuusi määritetään mittakaavassa, palautumismahdollisuudet lisääntyvät merkittävästi.

Behandling af prostataadenom uden kirurgi er en vanskelig og lang proces, men med en integreret tilgang er chancerne for genopretning meget store.
Eturauhasen adenooman hoito ilman leikkausta on vaikea ja aikaa vievä prosessi, mutta monimutkaisella lähestymistavalla elpymisen mahdollisuudet ovat erittäin suuret.

De store succeser i israelsk medicin er almindeligt kendt for alle, og næsten ingen kalder dem i tvivl, men effektiviteten af behandlingen og chancerne for genopretning forbedres, hvis klinikken og lægen vælges korrekt.
Israelin lääketieteen suuret menestykset ovat kaikkien tiedossa ja melkein kukaan ei kyseenalaista niitä, mutta hoidon tehokkuus ja palautumismahdollisuudet paranevat, jos klinikka ja lääkäri valitaan oikein.

Et tidligt besøg hos lægen øger patientens chancer for genopretning.
Varhainen käynti lääkäriin lisää potilaan mahdollisuuksia elpymiseen.

Jo hurtigere det er startet, jo flere chancer for genopretning og forebyggelse af udvikling af nyresvigt, kronisk pyelonefrit.
Mitä nopeammin se alkaa, sitä enemmän mahdollisuuksia elpymiseen ja ennaltaehkäisemään munuaisten vajaatoiminnan kehittymistä, kroonista pyelonefriittiä.

Yderligere vækst af seminom fører til skade på omgivende væv, lymfeknuder, indre organer, som kræver mere aktiv behandling og giver signifikant færre chancer for genopretning eller i det mindste at stoppe tumorvæksten.
Seminooman lisääntyminen johtaa ympäröivien kudosten, imusolmukkeiden, sisäelinten vaurioitumiseen, mikä vaatii aktiivisempaa hoitoa ja antaa huomattavasti vähemmän mahdollisuuksia elpymiseen tai ainakin kasvaimen kasvun pysäyttämiseen.

Tidlig appel til læger ved de første mistanker øger chancen for genopretning.
Oikea-aikainen vetoaminen lääkäreille ensimmäisissä epäilyksissä lisää mahdollisuuksia elpymiseen.

Prognosen for fase 2 lungekræft er mindre trøstende, men der er chancer for genopretning.
Vaiheen keuhkosyöpään liittyvä ennuste on vähemmän lohdullista, mutta on elpymisen mahdollisuuksia.

I andre tilfælde giver tidlig diagnose og tilstrækkelig kompleks terapi en god chance for genopretning.
Muissa tapauksissa varhainen diagnoosi ja riittävä monimutkainen hoito antavat hyvät mahdollisuudet elpymiseen.

Lungekræft i fase 1 giver en høj chance for genopretning under en rettidig operation for at fjerne tumoren;
Keuhkosyöpä vaiheessa 1 antaa suuria mahdollisuuksia elpymiseen ajoittaisen toimenpiteen aikana kasvaimen poistamiseksi;

På samme tid, for de hvis forventede overlevelse ikke er så høj, kan intensivering af interventioner blive en chance for genopretning.
Samaan aikaan niille, joiden odotettu eloonjääminen ei ole niin korkea, interventioiden tehostaminen voi tulla mahdolliseksi elpymiselle.

Operationen er en forholdsvis effektiv måde at behandle hælen på, giver en høj chance for genopretning, men det er ikke et middel.
Toimenpide on melko tehokas tapa kohdella kantapäätä antaa suuria mahdollisuuksia elpymiseen, mutta se ei ole ihmelääke.

På grund af de lignende egenskaber hos indiske lægemidler- Sofosbuvir og Daclatasvir, havde et større antal patienter en chance for genopretning.
Intian valmistamiin lääkkeisiin- Sofosbuviru ja Daklatasvir- samanlaisiin ominaisuuksiin verrattuna useammalla potilaalla oli mahdollisuus toipua.

Et vigtigt øjeblik i kampen mod kræft er den strenge gennemførelse af alle anbefalinger fra lægen, hvilket signifikant øger chancen for genopretning og en tilbagevenden til den sædvanlige livsstil.
Tärkeä hetki syövän torjumisessa on kaikkien lääkäreiden suositusten tiukka täytäntöönpano, mikä lisää huomattavasti elpymisen mahdollisuutta ja paluu tavanomaiseen elämäntapaan.

I dette tilfælde, hvis synet reduceres på grund af stress, og strukturen af øjet er ikke ændret, chancen for genopretning af synet ved hjælp af denne teknik en meget stor.
Tällöin jos visio pienenee johtuu stressistä, ja silmän rakennetta ei muuteta, mahdollisuus palauttaminen vision käyttämällä tätä tekniikkaa erittäin suuri.

Jo hurtigere du begynder at behandle disse sygdomme, jo større er chancerne for fuld genopretning og bevarelse af helheden i sin helhed.
Mitä nopeammin aloitat näiden tautien hoidon, sitä paremmat mahdollisuudet täydelliseen elpymiseen ja terveyden säilyttämiseen kokonaisuudessaan.

Jo hurtigere du begynder at behandle disse sygdomme, jo større er chancerne for fuld genopretning og bevarelse af helheden i sin helhed.
Mitä nopeammin alat hoitaa näitä sairauksia, sitä suuremmat mahdollisuudet täydelliseen elpymiseen ja terveydentilan säilymiseen ovat.

Det vil øge patientens chancer for hurtig genopretning.
Se lisää potilaan mahdollisuuksia nopeaan elpymiseen.

Sådan bruges "chancerne for genopretning" i en sætning

Chancerne for genopretning afhænger af årsagen til udseende eller stigning i ødem.

graden er der ingen generelle udsagn om chancerne for genopretning.

I disse tilfælde er chancerne for genopretning ofte lave.

Således er chancerne for genopretning tilsvarende dårlige.

Når aktiv er mindre end 50%, reduceres chancerne for genopretning.

Enhver afvigelse er vigtig for at identificere i de tidligste udviklingsstadier, da behandlingen i dette tilfælde vil være mere effektiv, og chancerne for genopretning forøges.

Infektionen bliver meget vanedannende over for det, hvilket betyder, at chancerne for genopretning er meget højere end ved brug af andre lægemidler.

Forventet levetid og chancerne for genopretning kan øges, men ved rygestop.