Hvad Betyder CHAUFFØRERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuljettajien
• autonkuljettajien
• kuljettajan
• kuljettajiemme

Eksempler på brug af Chaufførernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Chaufførernes døtre!
Kuljettajien tyttäriä!

Sæt fokus på chaufførernes sundhed.
Huoli kuljettajien terveydestä keskiössä.

Chaufførernes sikkerhed er meget vigtig for os!
Myös kuljettajien turvallisuus on meille tärkeää!

Sådan blev Volvo FH chaufførernes favorit.
Kuinka Volvo FH: sta tuli kuljettajien suosikki.

Chaufførernes sikkerhed er meget vigtig for os!
Kuljettajien turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää!

Volvo FH har været chaufførernes favorit i 25 år.
Volvo FH on ollut kuljettajien suosikki jo 25 vuotta.

Vi har taget initiativet til dialog for at imødekomme chaufførernes behov.
Tämä työ on laadittu palvelemaan autonkuljettajien tarpeita.

Samtidig forbedrer vi chaufførernes arbejdsforhold og sikkerhed.
Samalla kuljettajien työolot ja turvallisuus paranevat.

Chaufførernes privatsfære beskyttes af valgmuligheden for turene som„Privat“.
Kuljettajien yksityisaluetta suojataan ajojen valintaoptiolla"Yksityinen".

Et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor.
Hetkeä myöhemmin hän saapuu autonkuljettajien toimistoon.

Kravene til chaufførernes erhverv er steget konstant i de seneste år.
Kuljettajan ammatille on asetettu viime vuosina yhä enemmän vaatimuksia.

Den ny Atego er kompromisløst tilpasset chaufførernes og vognmændenes behov.
Uusi Actros on sovitettu tinkimättömästi kuljettajan ja yrityksen tarpeisiin.

Forslaget sætter chaufførernes sundhed og sikkerhed på spil og indebærer risici for andre trafikanter.
Se vaarantaa kuljettajien terveyden ja turvallisuuden. Se vaarantaa muut tienkäyttäjät.

Med overlegen driftsresultat, kan denne Frontlæsser reducere chaufførernes træthed.
Korkeaa toiminnan tulosta, tämä vastapainoksi trukkien voi vähentää kuljettajien väsymystä.

Området med trafikskilte: Chaufførernes opgaver og rettigheder.
Liikennemerkkien alue: kuljettajien tehtävät ja oikeudet.

Chaufførernes arbejdsbetingelser har direkte økonomiske, men også sikkerhedsmæssige følger.
Kuljettajien työskentelyolosuhteilla on välittömiä taloudellisia ja turvallisuuspoliittisia vaikutuksia.

Samtidig forbedrer vi chaufførernes arbejdsforhold og sikkerhed.
Samalla parannetaan kuljettajien työ-ja liikenneturvallisuutta.

Parlamentet ønsker at forhindre social dumping og at forbedre chaufførernes arbejdsvilkår.
Parlamentti haluaa estää kuljettajien työehtojen polkumyynnin, ja parantaa heidän työolojaan.

At beskytte hans familie og alle chaufførernes familier. Det er jeres ansvar og jeres pligt.
On suojella hänen perhettään ja kaikkien kuljettajiemme perheitä. Teidän vastuunne ja velvollisuutenne-.

ABAX Føreradfærd er utvivlsomt et nyttigt redskab, når det handler om at kortlægge chaufførernes kørsel og køremønstre.
ABAX Driving Behaviour on hyödyllinen työkalu, kun halutaan mitata ja kartoittaa kuljettajien ajotapaa.

At harmonisere kravene til chaufførernes faglige kvalifikationer.
Kuljettajien ammattitaitoa koskevien vaatimusten yhdenmukaistaminen;

Den chokerende mangel på kontrol i denne sektor fører til et stigende antal ulykker på grund af chaufførernes træthed.
Valvonnan puute alalla on tyrmistyttävä ja johtaa kuljettajien väsymyksestä johtuvien onnettomuuksien lisääntymiseen.

Jeg blev straks imponeret over chaufførernes detaljer og frekvensrespons.
Olin heti vaikuttunut kuljettajien yksityiskohtiin ja taajuusvasteisiin.

Han analyserer chaufførernes køreteknik og giver råd og vejledning til, hvordan de kan forbedre både sikkerheden og brændstoføkonomien.
Analysoituaan kuljettajien ajotapaa hän antaa heille opastusta siitä, kuinka sekä turvallisuutta että polttoainetaloutta voidaan parantaa.

Men nogle kunder foretrækker at bruge chaufførernes ydelser og når man lejer"almindelige" biler.
Jotkut asiakkaat kuitenkin haluavat käyttää kuljettajien palveluita ja vuokrata"tavallisia" autoja.

Det er ikke tilladt at benævne de tilkoblede telematiksystemer i forbindelse med tjenesten med naturlige personers ægte navne(f. eks. chaufførernes navne).
Päälle kytkettyjä telematiikkajärjestelmiä ei saa nimetä luonnollisten henkilöiden selkokielisillä nimillä(esimerkiksi kuljettajan nimellä).

Pedal og suspenderende sæde kan reducere chaufførernes træthed og gøre dem føle sig godt tilpas.
Poljin ja suspendoivaa istuin voidaan vähentää kuljettajien väsymystä ja tehdä heidän olonsa mukavaksi.

Vi skal ikke blot fokusere på vejsikkerheden, men også på chaufførernes personlige sikkerhed.
Liikenneturvallisuuden lisäksi meidän pitäisi kiinnittää huomiota myös kuljettajien henkilökohtaiseen turvallisuuteen.

Volvo FM har længe været chaufførernes foretrukne valg med dens komfortable førerhus og lave indstigning.
Volvo FM on ollut jo pitkään kuljettajien valinta miellyttävän ohjaamonsa ja matalan ohjaamoon kulkunsa ansiosta.

Indføre en"chauffør-attest(es de en fr)" som gør det muligt at kontrollere om chaufførernes arbejdsvilkår er i overensstemmelse med reglerne.
Ottamaan käyttöön kuljettajan todistus(es de en fr), jonka avulla voidaan tarkistaa kuljettajan työehtojen laillisuus.

Hvordan man bruger "chaufførernes" i en Dansk sætning

Han vil ikke kommentere, hvorvidt Uber fortsat vil betale chaufførernes bøder for piratkørsel.

Videre kræver de kontrol med chaufførernes 45 timer lange ugehvil, som ikke må ikke tilbringes i førerhuset.

Chaufførernes Fagforening var naturligvis klar over samfundets stigende sårbarhed indenfor området og derfor prægedes 50erne da også af stigende faglig aktivitet.

Chaufførernes har sat sig for at gøre noget ved deres arbejdsforhold.

En undersøgelse af konkrete initiativer på forskellige trafikselskabers område, som på en eller anden vis har som formål at forbedre chaufførernes forhold og har tilknytning til udbudsprocessen.

Se videooptagelse af Bo Weye Hansens indlæg her KPnet bringer senere en artikel, der beretter om chaufførernes situation.

Der er dem i omklædningsrummet, hvor skabene er stillet til rådighed af firmaet, og så er der dem i chaufførstuen, hvor chaufførernes egen faglige klub har købt skabene.

Alligevel ser arbejdsgiverorganisationen HTS ikke det store problem i, at ingen myndighed i dag kontrollerer chaufførernes samlede arbejdstider. »Helt lovløst er området bestemt ikke.

Integreret aktivitet Landsskatteretten afviste Kim Johansens International Transports argumenter, da retten vurderer at chaufførernes arbejde er en integreret del af transportkoncernens aktiviteter.

Alt sammen til gavn for chaufførernes komfort og ergonomi, fortæller Martin Sehested-Kjærgaard, der er salgschef i MAN Odense.

Hvordan man bruger "kuljettajien, kuljettajan" i en Finsk sætning

Tämä johtuu nuorten kuljettajien korkeasta vahinkoasteesta.

Moottoriääni muuttuu kuljettajan valitseman ajoasetuksen mukaisesti.

Samoin kuljettajien kirjoitukset ovat arvokasta luettavaa.

Suunnittelijat ovat myös ”jalkautuneet” kuljettajien pariin.

Järjestelmä sopii myös yhden kuljettajan ketjuihin.

Ongelmat ovat kyllä meidän kuljettajien päässä.

Kuljettajan ajanhallintaikkunat Oliko edellinen lepo viikkolepo?

Myös kuljettajan ajotyyli vaikuttaa matkustusmukavuuteen paljon.

Kuva vuodelta 2006 kuljettajan uran alkuvaiheessa.

Poliisi vei kuljettajan oikeuslääketieteen laitokselle verikokeeseen