Hvad Betyder CHECK-IN TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• check-in aika
• sisäänkirjautumisaikaa
• check-in aikaa
• check-ajoissa

Eksempler på brug af Check-in tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Online check-in tid var 3:00 s.
Online check-inLue lisää aika oli 3:00 s.

Kan vi checke ind før check-in tid?
Voimmeko kirjautua sisään ennen sisäänkirjautumisaikaa?

Check-in tid: Åbner 4 timer før afgang.
Check-in-aika: Avaa 4 tuntia ennen lähtöä.

Der er yderligere gebyrer afhængigt af dit ønskede check-in tid.
On lisäkustannuksia riippuen haluamasi check-in aika.

Hvis ud af check-in tid, bedes du kontakte os.
Jos ulos Check in time ota meihin yhteyttä.

Nader er en stor vært og var meget fleksible med hensyn til check-in tid.
Nader on suuri joukko, ja oli erittäin joustava suhteen check-ajoissa.

Latest check-in tid: 15 minutter før afgang.
Latest check-in aika: 15 minuuttia ennen lähtöä.

Nøgler og betaling: under check-in tid i lejligheden.
Avaimet ja maksu: putoaminen aikaa lähtöselvitykseen huoneistoon.

Check-in tid er 08:00, afgang bør foretages før morgenmad(indtil 08:00).
Saapumisaika on 08:00, lähtö on tehtävä ennen aamiaista(klo 8 asti).

Kontakt os venligst, hvis din check-in tid er efter kl. 18.00.
Ilmoita meille, jos sisäänkirjautumisaika on klo 18 jälkeen.

Din præcise check-in tid er detaljeret på din booking bekræftelse(i e-mailen).
Your tarkka check-in aika on yksityiskohtainen varausvahvistuksessasi(sähköpostissa).

Det er også dit ansvar at etablere eller opdatere en check-in tid via e-mail.
Myös se on sinun vastuullasi luoda tai päivittää, check-in aika sähköpostitse.

Vi kontrolleres i tidligere end check-in tid, og de opbevaret vores bagage for hele dagen efter vi tjekket out.
Me tarkastettu aikaisemmin kuin Check-in aikaa ja ne varastoidaan myös matkatavaroiden koko päivän, kun pyysimme-out.

Jeg blev informeret af personalet i lejligheden, at værelset var klar næsten en time før check-in tid.
I ilmoitti henkilöstön huoneisto, että huone oli valmis lähes tunti ennen check-ajoissa.

Ja, vi kan holde fat i din bagage før check-in tid(15:00), samt efter check-out(10:00).
Kyllä, voimme pitää kiinni matkatavarat ennen sisäänkirjautumista ajoissa(viisitoista), sekä uloskirjautumisen jälkeen(klo 10).

Check-in tid er efter 14:00, hvis du ankommer før dette tidspunkt, kan du efterlade din bagage på Bobs Youth Hostel modtagelse.
Check-in aika on klo 14 jälkeen, jos saavut ennen tätä aikaa, voit jättää matkatavarasi Bobin Youth Hostel vastaanotosta.

Gæsterne bør informere vært for deres flyrejse og ønskede check-in tid mindst 2 dage i forvejen.
Vieraat olisi ilmoitettava vastaanottavan lentotietonsa ja haluamasi check-in aikaa vähintään 2 päivää etukäteen.

Check-in til værelset er muligt fra check-in tid, men du kan efterlade din bagage med os inden check-in tid.
Sisäänkirjautuminen huoneeseen on mahdollista läpikotaisin, mutta voit jättää matkatavarasi mukanasi ennen sisäänkirjautumisaikaa.

Bekræftelsen email omfatter færgen driftsselskab, din booking referencenummer, check-in tid og andre væsentlige oplysninger.
Sähköpostivahvistuksen sisältää lautta toimiva yhtiö, varaus viitenumero, check-in aika ja muut olennaiset tiedot.

Når du planlægger din tur, skal du huske, at check-in tid for køretøjer er 30 minutter før afgang, og for mund passagerer, 45 minutter før afgang.
Kun suunnittelet matkaa, muista, että check-in aika ajoneuvoissa on 30 minuuttia ennen lähtöä, ja jalka matkustajia, 45 minuuttia ennen lähtöä.

Det er obligatorisk, at du ringer til os, når du ankommer i Barcelona, og før du ankommer til lejligheden for at modtage din nøjagtige check-in tid.
On välttämätöntä, että soitat meille, kun saavut Barcelonaan, ja ennen tulet asunnon saada tarkkaa tarkistaa ajoissa.

Når du planlægger din rejse, skal du huske, at check-in tid for køretøjer og gående passagerer er 90 minutter før afgang.
Kun suunnittelet matkaa, muista, että check-in aika ajoneuvojen ja jalka matkustajien on 90 minuuttia ennen lähtöä.

Check-in tid er 30 minutter før afgang, men med den stigende popularitet af den togforbindelse, stationen og check-in får meget travlt, så tillade 45 minutter.
Check-in aika on 30 minuuttia ennen lähtöä, mutta kasvava suosio junaliikenteen, asemalle ja tarkistaa saa hyvin kiireinen, joten anna 45 minuuttia.

Afbestilling: Enhver afbestilling mindre end 48 timer før ankomst tid(lokal check-in tid 14:00) vil blive opkrævet den første nat gebyr på hele reservationen.
Peruutukset: Jokainen peruutus tehdään alle 48 tuntia ennen saapumisaika(paikallista aikaa lähtöselvitykseen 14:00) veloitetaan ensimmäisen yön maksu täydellisen varauksen.

Hotel Mirador dog tillade en afdragsfri tid(typisk 30-60 minutter) på anmodning af en gæst, uden ekstra gebyr, hvis et hotel gæst ønsker at tage Værelset før check-in tid.
Hotel Mirador kuitenkin sallia lisäaika(tyypillisesti 30-60 minuuttia) pyynnöstä vieras, ilman lisämaksua, jos hotellihuoneisiin haluaa ottaa huoneeseen ennen check-in aikaa.

Dette er i dyb kontrast til Europas lufthavne, hvor avancerede check-in tid er på over to timer, og du bruge ekstra tid og penge pendling til lufthavnen placering.
Tämä on syvässä toisin kuin Euroopan lentokentillä, joissa kehittynyt check-in aika on yli kaksi tuntia ja viettää enemmän aikaa ja rahaa työmatkaliikenne lentokentälle sijainti.

Ved forudgående varsel og bekræftelse, kan du få adgang til lejligheden fra 11:00 til at forlade din bagage og modtage nøglerne, men hvis vi har en gæst på samme dag forlader lejligheden det vil ikke være klar før check-in tid.
By ennakkoilmoitusta ja vahvistuksen, voit käyttää huoneiston klo 11 lähteä matkatavarat ja saavat avaimet, mutta jos meillä on vieras samana päivänä lähtiessä asunnosta se ei valmistu ennen check-in aikaa.

Efter skader, vi havde i den seneste tid måneder, er vi tvunget til at bede om et depositum på 150 € ved check-in tid, som refunderes ved check-out, hvis der ikke er skader.
Seuraavat vahingot meillä oli viime viime kuukausina, meidän on pakko pyytää talletus 150 € lähtöselvityksessä aika joka palautetaan uloskirjautumisen yhteydessä, jos ei ole vaurioita.

Der ankommer før check-in tid har mulighed for at forlade poser og bruge det fælles område af ejendommen mens Værelset det er ikke tilgængelige, og hvis rummet er tilgængelige vi kan tjekke ind tidligt.
Saapuvia ennen check-in aika on mahdollisuus jättää laukut ja käyttää yhteisen alueen omaisuudelle huone se ei ole käytettävissä, ja jos huone on saatavilla voimme tarkistaa-alussa.

Når du planlægger din Calais færge rejse, skal du huske, at check-in tid for køretøjer er 30 minutter før afgang din færge fra Frankrig til England, og for mund passagerer, 45 minutter før sin afrejse.
Kun suunnittelet Calais lauttamatkan, muista, että check-in aika ajoneuvoissa on 30 minuuttia ennen lähtöä lautta Ranskasta Britanniassa, ja jalka matkustajia, 45 minuuttia ennen sen lähtöä.