Hvad Betyder CHECK-IN TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hora de entrada
• hora de check-in
• hora de llegada
• hora de registro
• horario de check-in
• registro en el tiempo
• horario de entrada
• cheque a tiempo
• facturación en el tiempo

Eksempler på brug af Check-in tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Check-in tid: efter kl.
Hora de entrada: después de las 3 pm.

Nøgler og betaling: under check-in tid i lejligheden.
Teclas y pago: durante la hora de entrada en el apartamento.

Check-in tid og tjek tid..
Hora de llegada y hora de salida.

Kan vi checke ind før check-in tid?
¿Podemos hacer el check-in después de la hora de check-in?

Check-in tid er mellem 2 pm og midnat.
La hora de entrada es entre las 2 p.m. y la medianoche.

Fordele: Ulemper: De var lidt stive med check-in tid.
Ventajas: Desventajas: Eran un poco inflexibles con el check-in.

A: Vores check-in tid er efter 15:00.
R: Nuestro horario de check-in es después de las 3pm.

Bemærk, at du skal arrangere check-in tid med mig.
Tenga en cuenta que debe disponer el registro en el tiempo conmigo.

Latest check-in tid: 15 minutter før afgang.
Latest el horario de entrada: 15 minutos antes de la salida.

Der er yderligere gebyrer afhængigt af dit ønskede check-in tid.
Hay cargos adicionales dependiendo de su hora de check-in deseado.

Se venligst vores check-in tid før ankomst.
Por favor, vea nuestro registro en el tiempo antes de la llegada.

Check-in tid er efter 03:00 og kassen tid er kl.
El check-in es después de las 3 pm y la hora de salida es a mediodía.

Kontakt os venligst, hvis din check-in tid er efter kl. 18.00.
Por favor, infórmenos si su hora de check-in será después de las 18:00.

Ingen gebyrer, hvis aflysningen er anmeldt 2 uger før check-in tid.
Ningunas cargas si la cancelación se notifica 2 semanas antes del cheque a tiempo.

Skriv venligst dit navn og check-in tid på bagagen og fortæl os på forhånd.
Por favor escriba su nombre y hora de check-in en el equipaje y avísenos con anticipación.

Grupper(mere end seks personer) skal annullere to uger før check-in tid.
Grupos(más de seis personas) tiene que cancelar dos semanas antes del check-in.

Vores check-in tid er 15:00 og check ud tid er 11:00 am.
Nuestro horario de check in es a las 15:00 p.m. y la hora de check out es a las 11:00 a.m.

Og i alle tilfælde poser kan efterlades indtil lige før check-in tid.
Y en todo caso las bolsas se pueden dejar hasta justo antes de la hora de registro.

Hvis der anmeldes mindre end 3 dage før check-in tid, vil hele reservationen blive opkrævet.
Si está notificada menos de 3 días antes del cheque a tiempo, la reservación entera será cargada.

Kommunikationen var rigtig god og værten meget fleksibel mht check-in tid.
La comunicación era muy bueno y el anfitrión muy flexible en cuanto a la hora de registro.

Din præcise check-in tid er detaljeret på din booking bekræftelse(i e-mailen).
Su precisa la hora de registro se detalla en la confirmación de la reserva(en el correo electrónico).

Værten kan Rinus engelsk og var meget fleksible i check-in tid.
El anfitrión puede Rinus Inglés y estaba muy flexible en la facturación en el tiempo.

Vores check-in tid er efter 1 PM, check-out tid er før 11 AM.
Nuestro horario de check-in es después de la 1 p. M., La hora de salida es antes de las 11 a.

Hej Vi vil holde dit værelse indtil 2 timer efter din check-in tid….
Hola Vamos a mantener su habitación hasta las 2 horas después de su facturación en el tiempo….

Vi kunne ikke tjekke ind indtil 2 pm som var check-in tid, men Zachos holdt vores poser mens vi udforsket.
No pudimos entrar hasta las 14:00 que era la hora de entrada, pero Zachos guardaron las maletas mientras exploramos.

Gæster bør informere Shining View, hvis de ønsker at ankomme før eller efter check-in tid.
Los huéspedes deben informar a Shining View si desean llegar antes o después de la hora de check-in.

Kontroller, at du har arrangeret med værten en check-in tid, før de kom til ejendommen.
Por favor, asegúrese de confirmar conmigo un momento del check-in antes de llegar a la propiedad.

Hvis vi har fri seng før check-in tid vil du hoppe i det med det samme, hvis ikke vi kan ikke love tidlig check i.
Si tenemos cama libre antes del check-in que va a saltar en ella de inmediato, si no no podemos prometer temprano check in.

Det er også dit ansvar at etablere eller opdatere en check-in tid via e-mail.
Además, es su responsabilidad para establecer o actualizar un registro en el tiempo por correo electrónico.

Når du planlægger din rejse, skal du huske, at check-in tid for køretøjer og gående passagerer er 90 minutter før afgang.
Al planificar su viaje, por favor recuerde que la hora de entrada para vehículos y peatones es 90 minutos antes de la salida.