Eksempler på brug af Cyanokit på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Cyanokit?
Mitä Cyanokit on?Cyanokit indeholder.
Mitä Cyanokit sisältää.Hvordan virker Cyanokit?
Miten Cyanokit vaikuttaa?Cyanokit kan ændre resultaterne af disse prøver.
Cyanokit saattaa muuttaa näiden kokeiden tuloksia.Hvordan anvendes Cyanokit?
Miten Cyanokitia käytetään?Du vil få Cyanokit ved infusion gennem en blodåre.
Saat Cyanokit- valmistetta infuusiona laskimoon.Hvad anvendes Cyanokit til?
Mihin Cyanokitia käytetään?Cyanokit 2, 5 g pulver til infusionsvæske, opløsning.
Cyanokit 2, 5 g infuusiokuiva- aine, liuosta varten.Hvordan blev Cyanokit undersøgt?
Miten Cyanokitia on tutkittu?Cyanokit gives som akutbehandling snarest muligt efter forgiftningen.
Cyanokitia annetaan ensiapuna mahdollisimman pian myrkytyksen jälkeen.Sådan skal du bruge Cyanokit 4.
Miten Cyanokit- valmistetta käytetään 4.Cyanokit er et pulver, der opløses og indgives ved infusion(dråbetilførsel i en vene).
Cyanokit on infuusiokuiva- aine liuosta(tiputusneste) varten.Den initiale dosis Cyanokit er 5 g.
Cyanokit- valmisteen aloitusannos on 5 g.Cyanokit anvendes som modgift ved kendt eller formodet cyanidforgiftning.
Cyanokitia käytetään tiedetyn tai epäillyn syanidimyrkytyksen vastalääkkeenä.Den efterfølgende dosis Cyanokit er 5 g.
Cyanokit- valmisteen seuraava annos on 5 g.Cyanokit er en modgift til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning.
Cyanokit on vastalääke tiedetyn tai epäillyn syanidimyrkytyksen hoitoon.Hos spædbørn, børn og unge er den initiale dosis Cyanokit 70 mg/ kg legemsvægt, dog højst 5 g.
Lapsilla ja nuorilla Cyanokit- valmisteen aloitusannos on 70 mg/ paino kg, mutta enintään 5 g.Cyanokit kan påvirke vurderingen, da det forårsager en rødfarvning af huden.
Cyanokit voi vaikuttaa arviointiin, koska se aiheuttaa ihon värjäytymistä punaiseksi.Ved tilstedeværelsen af ovennævnte tegn må behandlingen med Cyanokit ikke udsættes for først at måle laktatkoncentrationen i plasma.
Edellä mainittujen merkkien yhteydessä Cyanokit- hoitoa ei tule viivästyttää plasman laktaattipitoisuuden määrittämiseksi.Cyanokit kan, til ambulant brug, i korte perioder udsættes for temperaturudsving under.
Polikliinisessä käytössä Cyanokit voidaan altistaa lyhyeksi ajaksi lämpötilan vaihteluille.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Cyanokit til Merck Santé s. a. s. den 23. november 2007.
Muita tietoja Cyanokitista Euroopan komissio myönsi Merck Santé s. a. s: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Cyanokitia varten 23. marraskuuta 2007.Cyanokit er en modgift til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning hos alle aldersgrupper.
Cyanokit on vastalääke tiedetyn tai epäillyn syanidimyrkytyksen hoitoon kaikenikäisillä.Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Cyanokit synes at være en veltolereret og effektiv modgift mod cyanid, baseret på dets indvirkning på overlevelsen og forebyggelsen af hjerneskade.
Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Cyanokit on hyvin siedetty ja tehokas vastalääke syanidille, koska se edistää eloonjäämistä ja ehkäisee aivovauriota.Cyanokit skal administreres samtidig med, at der gennemføres passende dekontaminering og understøttende behandling.
Cyanokit on annettava yhdessä asianomaisten dekontaminaatio- ja tukitoimenpiteiden kanssa.Efter omregning i forhold til legemsvægt, ikke fundet nogen stor forskel blandt mænd og kvinder i de farmakokinetiske parametre for frie ogtotale cobalamin-(III)- ioner i urin og plasma efter administration af 5 g eller 10 g Cyanokit.
Painoon suhteutettuna mies- ja naishenkilöillä ei todettu suuria eroja vapaiden ja kokonaiskobalamiinien-(III) plasman javirtsan farmakokineettisissä parametreissa 5 g ja 10 g Cyanokit- annoksen annon jälkeen.Cyanokit gives sammen med passende sanerende og støttende behandling, herunder indånding af ilt.
Cyanokit- hoitoon on liitettävä asianmukaiset dekontaminaatio- ja tukitoimenpiteet, kuten hapen antaminen potilaalle.Overlevelsesprocenten var størst hos dem, der fik Cyanokit, før de fik hjer- testop, dem, der havde mindre svære symptomer på hjerneskade, og dem med lavere cyanidindhold i blodet.
Eloonjääminen oli todennäköisempää potilailla, jotka saivat Cyanokitia ennen sydämen pysähtymistä ja joiden aivovaurioon viittaavat oireet olivat lievempiä ja joiden veren syanidipitoisuus oli alhaisempi.Cyanokit er ikke en erstatning for iltterapi og må ikke forsinke iværksættelsen af de ovenfor anførte tiltag.
Cyanokit ei korvaa happihoitoa, eikä se saa viivästyttää edellä mainittujen toimenpiteiden aloittamista.Cyanokit kan føre til, at hæmodialysemaskinen lukker ned, indtil det elimineres fra blodet(mindst 5,5 til 6,5 dage).
Cyanokit voi johtaa hemodialyysilaitteiden sammumiseen niin kauan kunnes se on poistunut verestä(vähintään 5, 5- 6, 5 vrk).Cyanokit må ikke blandes med andre lægemidler, med undtagelse af natriumklorid 9 mg/ ml(0, 9%) opløsning til injektion eller Ringers laktat eller 5% glukose.
Cyanokit- valmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kuin natriumkloridi 9 mg/ ml(0, 9%) injektionesteen, liuos, tai Lactated Ringer- liuoksen tai 5% glukoosin kanssa.
