Hvad Betyder CYANOSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syanoosi
• sinerrys

Eksempler på brug af Cyanose på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Babyen har cyanose.
Vauvalla on syanoosi.

Cyanose(når farven på læberne bliver blå).
Syanoosi(kun huulien väri muuttuu siniseksi).

Manglen af beriget blod forårsager cyanose.
Happirikkaan veren puute aiheuttaa syanoosia.

Cyanose i huden og et fald i dets temperatur.
Ihon syanoosi ja sen lämpötilan väheneminen;

Ikke almindelig: hjertesvigt, cyanose.
Melko harvinaiset: sydämen vajaatoiminta, syanoosi.

Cyanose, lungekontusion…- Hvad ser vi på her?
Syanoosi, ruhje rinnassa…- Mitä me katsomme täällä?

Havlus i spiserøret, cyanose og næseblod. Tyder på druknedød.
Hankajalkaiset ruokatorvessa, syanoosi ja nenäverenvuoto viittaavat kaikki hukkumiseen.

Cyanose i slimhinderne. Blodet i årerne skal være rødt.
Limakalvojen syanoosi. Veren tulisi olla punaista.

Respirationsstop, bronkospasmer, cyanose, hævelse af orofarynks, hoste, nysen.
Hengityspysähdys Bronkospasmi Syanoosi Nielun turvotus Yskä Aivastelu.

Et fælles karakteristisk træk er en svimmel tilstand, ledsaget af en kold snap og cyanose i lemmerne.
Yhteinen ominaispiirre on pyörtyminen, johon liittyy kylmän snap ja syanoosi raajoissa.

Denne type cyanose er meget mindre klæbrig end andre medlemmer af slægten.
Tämän tyyppinen sinerrys on paljon vähemmän tahmeita kuin muut-suvun jäsenistä.

Vær ikke bange, hvis der er tid til ødemer, cyanose og gullig plak.
Älä pelkää, jos on jonkin aikaa turvotusta, syanoosia ja kellertävää pinnoitetta.

Men da det giver en masse frø cyanose og fra tid til anden samoseetsya, vil du aldrig være uden.
Koska se antaa paljon siemeniä syanoosi ja ajoittain samoseetsya, et jää koskaan ilman sitä.

Tjek tandkødet: lyserød farve er et godt tegn, cyanose, blekhed er fare.
Tarkista ikenet: vaaleanpunainen väri on hyvä merkki, syanoosi, vaaleus on vaarallinen.

Blå Gums- også kendt som cyanose, dette symptom indikerer en mangel på ilt, og er meget alvorlig.
Sininen Kumit- tunnetaan myös nimellä syanoosi, tämä oire osoittaa hapenpuute, ja on erittäin vakava.

Babyer og børn med tetralogi af Fallot har episoder med cyanose, hvilket undertiden kan være svær.
Vauvat ja lapset Fallot'n tetralogia on jaksot syanoosi, joka voi joskus olla vakavia.

Lakridsrod, nard, marshmallow, cyanose(skiftevis, kan du bruge urter) er taget en halv teskefuld og hældes blot en kogende vand(250 ml).
Lakritsi root, nard, vaahtokarkki, syanoosi(vuorotellen, voit käyttää yrttejä) otetaan puoli tl ja kaatoi vain kiehuvaa vettä(250 ml).

Forværret hjerteinsufficiens, arytmi, besvimelse, bradycardi, cyanose, palpitation Sjælden.
Sydämen vajaatoiminnan paheneminen, rytmihäiriö, pyörtyminen, bradykardia, syanoosi, palpitaatio Harvinainen.

Angreb af denne hoste kan føre til kvælning, cyanose, og endda ende med kortvarig tab af bevidsthed, hvilket ofte giver anledning til en fejldiagnosticering af astma.
Hyökkäykset Tämän yskä voi johtaa tukehtuminen, syanoosi, ja jopa päättyy lyhyt tajunnan menetys, joka usein johtaa diagnosoida astma.

De mest almindelige symptomer peger på tilstedeværelsen af høje hæmoglobin er perifer cyanose, som er blå fingre og tæer;
Yleisimpiä oireita osoittaa läsnäolon korkea hemoglobiini ovat reuna sinerrys, joka on sininen sormet ja varpaat;

Hudændringer: flere vaskulære stjerner akne; rødme i ansigtet, cyanose; maroon streamers i underlivet; gennemsigtige skibe(marmor hud); tynd hud på hænderne.
Ihon muutokset: useita verisuonten tähtimerkkejä; akne; kasvojen punoitus, syanoosi; vatsanruskea patsaat vatsaan; läpikuultavat alukset(marmori-iho); ohut iho käsissä.

Infusionsrelaterede reaktioner, der blev rapporteret som svære hos mere end 1 patient, omfattede pyrexi, reduceret iltmætning, takykardi, cyanose og hypotension.
Vakavia, useammalla kuin yhdellä potilaalla raportoituja infuusioon liittyneitä reaktioita olivat: kuume, happisaturaation väheneminen, takykardia, syanoosi ja hypotensio.

På skadestedet er der hævelse, cyanose(hæmatom), deformation er mulig.
Loukkaantumispaikalla on turvotusta, syanoosia(hematooma), muodonmuutos on mahdollinen.

Ved overdosering af agomelatin er der indberettet smerter i epigastriet, døsighed, træthed, agitation, angst, spænding, svimmelhed, cyanose og utilpashed.
Yliannostuksesta saatu kokemus on osoittanut, että keskiylävatsakipua, uneliaisuutta, väsymystä, agitaatiota, ahdistuneisuutta, jännittyneisyyttä, huimausta, syanoosia tai huonovointisuutta on raportoitu.

Sjældne bivirkninger omfatter padling, tilløb til opkastning, savlen, cyanose, ventrikulære ekstrasystoler og svær kardiopulmonal depression.
Harvoin esiintyviä haittavaikutuksia ovat polkuliikkeet, röyhtäily, syljeneritys, syanoosi, ennenaikaiset kammiosupistukset sekä sydämen ja keuhkojen toiminnan liiallinen lamaantuminen.

Symptomer Symptomerne på overdosering af fentanyl er forstærkede farmakologiske virkninger som fx apati, koma, respirationsdepression med Cheyne- Stokes respiration og/ eller cyanose.
Oireet Fentanyyliyliannostuksen oireet ovat fentanyylin farmakologisten vaikutusten ylikorostumisia, kuten letargia, kooma, hengityslama, johon liittyy Cheyne- Stokesin hengitys ja/ tai syanoosi.

Ændringer i hudfarve(det bliver mere blege, blålig eller rødlig, en tilstand kendt som cyanose er et tegn på utilstrækkelig iltforsyning).
Ihon värin muutokset(se muuttuu vaaleammaksi, sinertäväksi tai punertavaksi, syanoosi tunnetaan ehtona hapen riittämättömyydestä).

Padling, tilløb til opkastning, savlen, cyanose, ventrikulære ekstrasystoler og svær kardiopulmonal depression er blevet rapporteret i meget sjældne tilfælde, baseret på spontan rapportering efter.
Polkuliikkeitä, yökkäilyä, syljeneritystä, syanoosia, ennenaikaisia kammiosupistuksia sekä sydämen ja keuhkojen toiminnan liiallista lamaantumista on ilmoitettu hyvin harvoin markkinoille tulon jälkeisistä spontaaneista haittavaikutusraporteista saadun kokemuksen perusteella.

Symptomer på det, som regel, vises i stemmen hæshed, støjende vejrtrækning,"gøende" hoste, cyanose af læber og en konstant tilstand af urolige børn.
Oireita se, pääsääntöisesti näkyvät ääni käheys, meluisa hengitys,"haukkuminen" yskä, syanoosi huulien ja jatkuvassa levottomien lasten.

Der kan forekomme symptomer såsom åndedrætsforstyrrelse, cyanose, apnø, anfald, ustabil temperatur, besvær ved amning, opkastning, hypoglykæmi, hypertoni, hypotoni, hyperrefleks, tremor, rysten, irritabilitet, letargi, konstant gråd, somnolens og søvnbesvær.
Vastasyntyneillä saattaa esiintyä oireita, esim. hengitysvaikeuksia, syanoosia, apneaa, kouristuskohtauksia, ruumiinlämmön vaihtelua, syömisvaikeuksia, oksentelua, hypoglykemiaa, korkeaa verenpainetta, alhaista verenpainetta, kiihtyneisyyttä, vapinaa, hermostuneisuutta, ärtyisyyttä, uneliaisuutta, jatkuvaa itkua, raukeutta ja nukkumisvaikeuksia.

Hvordan man bruger "cyanose" i en Dansk sætning

Symptomer er åndenød, blødhed, cyanose, træthed, i alvorlige tilfælde, hæsende vejrtrækning, åndenød selv i ro, som kun er lettet i siddende stilling med benene nede.

Respiratorisk dysfunktion - åndenød, cyanose, har alvorlige former for pankreatitis.

Mangel på ilt fører til svaghed, svimmelhed, øget puls, cyanose i huden.

Symptomer på stagnation af blod i lungecirkulationen bliver gradvist dannet - åndenød med anstrengelse og i ro, hudens blud og cyanose, konstant hovedpine, træthed og motionintolerance.

Som følge heraf kan der i senere stadier af pleurisudvikling forekomme tegn på hypoxi - cyanose i huden og synlige slimhinder.

Symptomatische patiënten presenteren zich met ademnood, dyspnoe, tachycardie, cyanose en niet gedijen, pulmicort piller recept.

Hvis der var et brud på thoracale aorta, så er der en skarp smerte i brystet, cyanose og åndenød, som gradvist bliver til kvælning.

Den største fare for angioødem er dets pludselige udvikling, forekomsten af ​​symptomer som hævelse af slimhinderne i mundhulen, strubehovedet, udviklingen af ​​åndedrætssvigt, pallor og cyanose i huden.

Ved enhver belastning forværredes alle symptomerne dramatisk, ledsaget af cyanose af huden og sandsynligvis lungeødem.

Første symptom er ofte irritationshoste, men ved obstruktion af større bronchier kan også ses dyspnø, bronkospasmer og cyanose.

Hvordan man bruger "syanoosi, sinerrys" i en Finsk sætning

Syanoosi tapahtuu veren hemoglobiinin kohonneiden verenpituuksien seurauksena.

Nyt se sitten muuttui kokonaan hennon pinkiksi, vähäkin sinerrys hävisi.

Monet peittävät liian pienen alueen ja sinerrys hiipii esiin päivän mittaan.

Oireet: marmoriristikon ilmestyminen syanoosi paljaalle pinnalle.

Syanoosi itsessään ei ole koskaan koskaan nähty.

Lisäksi syanoosi sinisellä on useita lääketieteellisiä ominaisuuksia.

Tällaisten potilaiden, tunnettu siitä valunut diffuusi sinerrys (sinertävä) ja kasvojen ja kaulan.

Käytännössä huulten sinerrys ei kuitenkaan liity lääkkeisiin.

Miten siis toteutetaan pakoputkien sinerrys maalien avulla?

Vauvojen synnynnäisiä sydänvikoja voi olla sinerrys tai väsyvät helposti, kun sitä syötetään.