Hvad Betyder CYANOSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cianosis

Eksempler på brug af Cyanose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cyanose- cyanose af huden.
Cianosis: cianosis de la piel.

Tilstedeværelse af cyanose under øjnene;
Por la presencia de la cianosis bajo los ojos;

Cyanose knyttet til livstegn.
Cianosis ligada a los signos vitales.

Når huden bliver blålig farve, er symptom kaldes cyanose.
Cuando la piel se vuelve azul, el síntoma se denomina cianosis.

Cyanose indikerer mangel på ilt.
La cianosis indica falta de oxígeno.

Når huden bliver blålig farve, er symptom kaldes cyanose.
Cuando su piel se vuelve azulada, ese síntoma se denomina cianosis.

Cyanose på grund af manglende ilt.
Cianosis debido a la falta de oxígeno.

På skadestedet er der hævelse, cyanose(hæmatom), deformation er mulig.
En el sitio de la lesión, hay hinchazón, cianosis(hematoma), la deformación es posible.

Cyanose af den nasolabiale trekant;
Cianosis de área nasolabial del triángulo;

Visse sygdomme som gulsot og cyanose også forårsage misfarvning af huden.
Ciertas enfermedades como ictericia y cianosis también causan decoloración de la piel.

Cyanose i huden og et fald i dets temperatur.
Cianosis de la piel y disminución de su temperatura;

Babyer og børn med tetralogi af Fallot har episoder med cyanose, hvilket undertiden kan være svær.
Los bebés y los niños con tetralogía de Fallot tienen episodios de cianosis, que a veces puede ser grave.

Pallor og cyanose af den nasolabiale trekant;
Cianosis y palidez del triángulo nasolabial;

Barnet kan ikke trække vejret, han har barkende hoste og en udtalt cyanose af den nasolabiale trekant.
El niño no puede respirar, tiene una tos ladina y una pronunciada cianosis del triángulo nasolabial.

Udseendet af cyanose i den nasolabiale trekant;
Cianosis de área nasolabial del triángulo;

Det er summen af de point, der gives for fem faktorer: bevidsthedsniveau, cyanose, stridor, lufttilførsel og indtrækninger.
Es la suma de puntos asignados a cinco factores: nivel de conciencia, cianosis, estridor, entrada de aire y retracciones del tórax.

Cyanose(når farven på læberne bliver blå).
Cianosis(cuando el color de los labios se vuelve azul).

Nitrater omdannes til giftige nitritter i kroppen, som øger kræftrisikoen og kan medføre livstruende cyanose, navnlig hos spædbørn.
En el cuerpo, los nitratos se convierten en nitritos tóxicos, que aumentan el riesgo de cáncer y pueden provocar una cianosis mortal, sobre todo en los niños.

Ordet cyanose kommer fra græsk og betyder"blå".
La palabra cianosis proviene del griego y significa"azul".

Også med sepsis, stigning i kropstemperaturen(hypertermi) ses cyanose af den nasolabiale trekant, navlindesåret heler ikke godt.
Además, cuando la sepsis aumenta la temperatura corporal(hipertermia), observe la cianosis del triángulo nasolabial y cicatriza pobremente la herida umbilical.

Cyanose(blålig skygge) af den nasolabiale trekant og læber.
Cianosis(azulada) triángulo y labios nasolabial.

Ved akut pancreatitis er der øget forgiftning, cyanose i huden, spor af punktblødninger i navlen og på siderne.
Cuando la pancreatitis aguda se observa un aumento de la intoxicación, la cianosis de la epidermis, las huellas de los puntuales de la hemorragia en el ombligo y en los lados.

Cyanose opstår næsten umiddelbart efter, at barnet stammer.
La cianosis ocurre casi inmediatamente después del esfuerzo del niño.

En bluetongue er forbundet med cyanose, hvilket er en tilstand, der er forårsaget af lav iltforsyning til vævet.
Una lengua azul se asocia con cianosis, que es una condición que es causada por bajo suministro de oxígeno al tejido.

Cyanose af ørerne og slimhinde af grisen er også de vigtigste symptomer på denne farlige sygdom.
La cianosis de las orejas y la mucosa del lechón también son los principales síntomas de esta peligrosa enfermedad.

Ingen cyanose eller hjertesvigt.
No hay signos de cianosis ni de insuficiencia cardíaca congestiva.

Cyanose er den unormale blålig misfarvning af huden, der opstår på grund af lave niveauer af cirkulerende oxygen i blodet.
La cianosis es decoloración azulada anormal de la piel debido a los bajos niveles de oxígeno en sangre.

Ingen cyanose eller hjertesvigt, så det ser godt ud.
No hay signos de cianosis ni de insuficiencia cardíaca congestiva. Por ahora, va bien.

Ofte(med cyanose) er der en ændring i hudfarve, hovedpine, bevidsthedstab eller feber.
A menudo(con cianosis) hay un cambio en el color de la piel, dolores de cabeza, pérdida del conocimiento o fiebre.

Hendes krop viste cyanose, blå eller lilla farvning af huden, hvilket er i overensstemmelse med nålinjektion.
Su cuerpo mostraba cianosis, coloración azul o púrpura de la piel, que es consistente con la inyección de aguja.

Hvordan man bruger "cyanose" i en Dansk sætning

Akutte lungehjerte symptomer har følgende: udvikling af cyanose; en forøgelse af venernes størrelse i nakken angreb af takykardi (øget hjertefrekvens); kvalme ned til opkastning.

I sådanne tilfælde fremkommer cyanose i huden såvel som blå mærker.

Farverne er p ne uden tegn p an mi, icterus eller cyanose.

Cyanose hos nyfødte Etiologi og patofysiologi ved cyanose hos nyfødte 1, noe som vil kunne gi økende atferdsproblemer og bekymring for barnet.

Hudændringer: flere vaskulære stjerner akne; rødme i ansigtet, cyanose; maroon streamers i underlivet; gennemsigtige skibe (marmor hud); tynd hud på hænderne.

Du kan omhyggeligt hugge roden af ​​cyanose -1 ss.

Sommetider lægges cyanose af læberne og lav vejrtrækning.

Det manifesteres af hyppig åndenød, smerte, blå hud (cyanose), hurtig vejrtrækning og andre symptomer.

Cyanose viser sig sommetider i form af blå læber og fingrer hos raske, hvis det er koldt udenfor.

Kroppens kompensationsressourcer bliver gradvist udtømt, og det fører til hjerte- og respirationssvigt, som det fremgår af: Cyanose af huden af ​​den nasolabiale trekant og negleplader.

Hvordan man bruger "cianosis" i en Spansk sætning

Cianosis en labios, lengua, piel, uñas y conjuntivas.

Cianosis que no mejora con oxígeno,Hipotensión, palidez, perfusión periférica disminuida.

La cianosis está causada por la falta de oxígeno.

Historia clnica Cianosis perifrica Dbito cardiaco disminuido.

La cianosis y agotamiento indican la inminente parada respiratoria.

La cianosis puede ser intensa y esfrecuente el hipocratismo digital.

Comprueba si el paciente tiene cianosis e ingurgitación yugular.

persiste con cianosis peribucal con la falta de O2.

Ingresa al servicio de neonatología donde presenta cianosis distal.

Hay frialdad, náuseas, vómitos y cianosis (se pone morado).