Eksempler på brug af Cytologisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cytologisk undersøgelse(ifølge indikationer).
Histologisk og cytologisk undersøgelse af prøver;
Histologiset ja sytologiset tutkimukset näytteistä;Cytologisk undersøgelse viser andre patologier.
Sytologinen tutkimus osoittaa muita patologioita.I dette tilfælde udføres en cytologisk undersøgelse(biopsi eller punktering).
Tällöin suoritetaan sytologinen tutkimus(biopsia tai punktuuri).Cytologisk undersøgelse(udtværning fra den cervicale slimhinder);
Sytologinen tutkimus(kohdunkaulan limakalvon pinnanmuodostus);Tilstedeværelsen af en malign knude,som det fremgår af en cytologisk undersøgelse;
Pahanlaatuisen solmun läsnäolo,mitä todistaa sytologinen tutkimus;Først foretage cytologisk undersøgelse og derefter colposcopy.
Ensin tehdä sytologinen tutkimus ja myöhemmin kolposkopia.I modsætning til histologi er en vævsprøve ikke nødvendig til cytologisk undersøgelse.
Toisin kuin histologia, kudosnäytteestä ei tarvita sytologista tutkimusta.Cytologisk undersøgelse- at tage prøver fra celler og se, om kræften har spredt sig.
Hvis der er den mindste mistanke om infektion i den kvindelige kønsorganer, udføres en yderligere cytologisk undersøgelse.
Jos naisen sukupuolielinten infektio on vähäisintä, sytologista tutkimusta tehdään lisäksi.At foretage cytologisk undersøgelse først og derefter colposcopic undersøgelse. .
Differentiere(skelne dem) i henhold til graden af afvigelser kan være ved cytologisk undersøgelse af biopsi materiale.
Erotetaan(erottavat) heidät poikkeamien mukaan voi olla biopsia-aineen sytologisessa tutkimuksessa.Cytologisk undersøgelse- en analyse udført under anvendelse af et mikroskop og ba….
Sytologisten tutkimus- analyysi suoritettiin käyttäen mikroskooppia ja perus….Desuden afhænger mængden af kirurgisk indgriben af resultaterne af cytologisk undersøgelse af materiale taget under biopsi.
Lisäksi kirurgisen toimenpiteen määrä riippuu biopsiaan otetun materiaalin sytologisesta tutkimuksesta.Med en dårlig cytologisk undersøgelse er mønsteret af kvindens handlinger næsten det samme.
Huonon sytologisen tutkimuksen vuoksi naisen toimintamalli on lähes sama.Arter- der erceller med ændrede kerner, men i en enkelt mængde(gentagen cytologisk undersøgelse er nødvendig) og colposcopy;
Kolmas tyyppi- soluja, joilla on muutettu ydin, muttavain yhdessä määrin(vaaditaan uudelleen sytologista tutkimusta) ja kolposkopia;At foretage cytologisk undersøgelse først og derefter colposcopic undersøgelse. .
Tehdä ensin sytologinen tutkimus ja sitten kolposkooppinen Hvis patologien ikke detekteres,udføres cystoskopi for at udelukke den patologiske formation i blæren og cytologisk undersøgelse af urin.
Jos patologiaa ei löydy, suoritetaan kystoskopia,joka estää patologisen muodostumisen virtsarakossa ja virtsan sytologista tutkimusta.Under cytologisk undersøgelse kan lægen dog bemærke forekomsten af eventuelle mikroorganismer.
Sytologisessa tutkimuksessa lääkäri voi kuitenkin huomata mikro-organismien esiintymisen.Derfor udføres der sammen med et smear på mikrofloraen cytologisk undersøgelse af epitelceller, hvis ændring tyder på udvikling af hypoestrogenisme.
Tämän vuoksi mikroflooraan kohdistuva tahra suoritetaan epiteelisolujen sytologisessa tutkimuksessa, jonka muutos osoittaa hypoestrogenismin kehittymistä.Cytologisk undersøgelse: typer af procedure, indikationer og kontraindikationer for brug, forberedelse, pris.
Sytologisten tutkimus: eri menetelmällä, ja vasta-aiheet käytettäväksi, valmistelua, hinta.Biopsi i medicin er en in vivo prøveudtagning af et væv til efterfølgende histologisk,mikroskopisk eller cytologisk undersøgelse samt til brug i forskellige højteknologiske medicinske protokoller.
Lääketieteen biopsia on kudosnäytteen elinikäinen ottaminen myöhempää histologista,mikroskooppista tai sytologista tutkimusta varten sekä käytettäväksi erilaisissa korkean teknologian hoitoprotokollissa.Histologisk og cytologisk undersøgelse af væv taget under endoskopiske undersøgelser.
Forskere i den medicinske industri og en specialist, der beskæftiger sig med gynækologi og kræft i kvindelige reproduktionsorganer, hævder, at det handler om at blande begge testmetoder,det vil sige udføre cytologisk undersøgelse og undersøgelse ved hjælp af et colposcope.
Lääketieteen alalla ja naispuolisten lisääntymiselinten gynekologian ja syövän aiheeseen perehtyneen asiantuntijan mielestä onsyytä yhdistää molemmat Cytologisk undersøgelse af livmoderhalskræft er standard for påvisning og opfølgning af følgende patologiske tilstande.
Kaularukkien sytologinen tutkimus on standardi seuraavien patologisten tilojen toteamiseksi ja seuraamiseksi.Operationen udføres med obligatorisk cytologisk undersøgelse og biopsi af materialet for at afklare den eksisterende patologiske proces.
Toimenpide suoritetaan materiaalin pakollisella sytologisella tutkimuksella ja biopsialla selvittämällä olemassa olevaa patologista prosessia.Cytologisk undersøgelse af livmoderhalsen er en standardanalyse, dens teknik er blevet udarbejdet til mindste detalje.
Kohdunkaulan sytologinen tutkimus on vakioanalyysi, sen toteutuksen tekniikka on suunniteltu pienimpiin yksityiskohtiin.Cervikal cytologisk undersøgelse kan registrere ændringer i epitel af endo- og ectocervix, og diagnosticere livmoderhalskræft og….
Kohdunkaulan cytologic tutkimus voi havaita muutoksia epiteelin endo- ja ectocervix, ja diagnosoida kohdunkaulan syöpää j….Cytologisk undersøgelse er et spørgsmål, der anbefales til kvinder, der har passeret det femogtyvende år og påbegyndt et samleje.
Pap-rasva on kysymys, jota suositellaan naisille, jotka ovat ylittäneet kaksikymmentäviisi vuotta ja ovat aloittaneet seksuaalisen yhdynnän.Cytologisk undersøgelse er et spørgsmål, der anbefales til kvinder, der har passeret det femogtyvende år og påbegyndt et samleje.
Sytologinen tutkimus on kysymys, joka annetaan ihmisille, jotka ovat ylittäneet kasvun kaksikymmentäviisivuotisen vuoden ja ovat aloittaneet seksuaalisen yhdynnän.
