Hvad Betyder DÉR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siellä
• sinne
• tuolla
• tuossa
• sieltä
• silloin
• on
• tuonne
• tuolta
• tarjolla
• tuosta

Eksempler på brug af Dér på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ham dér.
Tuo tuossa.

Dér i stolen.
Tuonne tuolille.

Det dér.
Tuo tuolla.

Dér, i træerne.
Tuolla, puussa.

Den dér.
Tuon tuossa.

Stil geværet dér.
Laita ase sinne.

Kun dér.
Vain silloin.

Du dér, kom her.
Sinä siellä, tule.

Hende dér.
Tuo tuossa.

Dér skal vi hen.
Sinne me olemme menossa.

Lige dér.
Juuri tuolla.

Dér så jeg violinen.
Silloin näin viulun.

Det er ham dér.
Tuo hän on.

Dér har han forladt os.
Tuonne ne jätti meidät.

Min søster… dér.
Siskoni on.

Alt godt dér også.
Kaikkea hyvää sinne myös.

Spørg hende dér.
Kysy tuolta.

Det er dér, vi skal hen.
Niin, sinne me menemme.

Det er hende dér.
Tuo hän on.

Du dér, kom nærmere.
Sinä siellä, tule lähemmäs.

Her og dér.
Täältä ja tuolta.

Dér hvor livet sker.
Sinne missä elämä tapahtuu.

Præcis dér.
Tarkalleen tuolla.

Dér, doktor! Fortsæt!
Jatka vain. Tuolla, lääkäri!

Vi leger dér.
Leikitään siellä.

Dér hvor alt er godt.
Sinne missä kaikki on hyvin.

Det holder dér.
Pysäköin sen tuonne.

Han dér ligner Alec Guinness.
Hän on kuin Alec Guinness.

Dig, derover. Og dig dér.
Te tuonne.

Dér hvor du jo ikke ville være.
Sieltä missä et olisi ollut.

Hvordan man bruger "dér" i en Dansk sætning

Dér, på toppen af bjerget, døde Aron, og Moses og Eleazar gik ned fra bjerget.

Virkelig, totalt uheldigt og klodset – og på den dér rigtige Bridget Jones-agtige måde.

Netværk med en flytninger, så er muligvis dér talrig felter der skal ordnes.

Det er, fordi jeg lige har været i P1, dér skal man være lidt mere ordentlig!

OG LIGE DÉR I MIN OPTUR… Fik jeg mulighed for at give EN AF JER optur.

Man denne her er helt sikkert dér tjeneste ad hente indtil, ved ad jævnføre de andre firmaer.

Dér døde Mirjam, og dér blev hun begravet.

Dér kan så simultan være fysisk kræftigt a flytter også her kan dette eksistere én god aflastning a fælde dét heftige virksomhed foreløbig de eksperter.

Det dér med dikkedik på briksen med det modsatte køn har Klump i hvert fald stort set opgivet.

Jeg var nothing, da jeg lå dér på asfalten, jeg kunne ikke kommunikere, jeg lå bare dér i et par Speedo-badebukser, og de andre var bare sejlet.

Hvordan man bruger "sinne, siellä, tuolla" i en Finsk sætning

Mut änkeen sen sinne vaikka väkisin!

Rippikoulusta päästyämme aloimme kulkea siellä lauantaisin.

Toivonkin, että joskus pääsisin sinne kesällä.

Niin luvattiin minullekin, kun siellä kävin.

Oletko itse käynyt tuolla nimenomaisella mökki-vuokra-paikalla?

Miten sattuikaan sinne juurtumaan, yksinäinen saarnipuu.

Siirretään rajaa nyt ainakin sinne 40veehen.

Unessa olen siellä usein, pihapiirissä enimmäkseen.

Mee vaan sinne Blue Cornerin kauppaan.

Siellä menimme mäkiä ylös, mäkiä alas.